To watch in HD, get ClipCafe PRO

Over here

Over here. Over here

Thor: Ragnarok • 2017

Over here. Over here

Full Transcript

00:59:59.924 --> 00:00:01.189

Loki Loki

00:00:01.189 --> 00:00:04.651

Over here Over here

00:00:04.651 --> 00:00:07.421

Excuse me one second Loki

00:00:07.421 --> 00:00:08.985

What You're alive

00:00:08.985 --> 00:00:11.116

Yes of course I'm alive What are you doing here

00:00:11.116 --> 00:00:12.384

What do you mean what am I doing I'm stuck in this stupid chair

00:00:12.384 --> 00:00:13.285

What do you mean what am I doing I'm stuck in this stupid chair

00:00:13.285 --> 00:00:14.995

Where's your chair I didn't get a chair

00:00:14.995 --> 00:00:16.747

Get me out of this one I can't Get me out

00:00:16.747 --> 00:00:17.957

I can't What

00:00:17.957 --> 00:00:19.833

I've made friends with this man He's called the Grandmaster

00:00:19.833 --> 00:00:21.335

He's crazy I've gained his favor

00:00:21.335 --> 00:00:23.999

The Bifrost brought me out here weeks ago

00:00:23.999 --> 00:00:25.379

Weeks ago Yes I just got here

00:00:25.379 --> 00:00:26.841

What are you whispering about

00:00:26.841 --> 00:00:29.076

Time works real different around these parts

00:00:29.076 --> 00:00:32.971

On any other world I'd be like millions of years old

00:00:00.205 --> 00:00:01.534

لوكي هنا

00:00:01.876 --> 00:00:03.291

هنا

00:00:03.792 --> 00:00:05.367

لوكي

00:00:05.974 --> 00:00:06.902

صه

00:00:06.937 --> 00:00:08.128

ماذا أنت على قيد الحياة

00:00:08.199 --> 00:00:10.672

بالطبع أنا على قيد الحياة ماذا تفعل هنا

00:00:10.673 --> 00:00:13.836

ماذا تقصد بقولك أنا مقي د بهذا الكرسي الغبي لم لست مقيد ا بكرسي

00:00:13.876 --> 00:00:15.305

لم أقيد بأي كرسي حررني من هذا الكرسي

00:00:15.033 --> 00:00:16.263

لا يمكنني حررني

00:00:16.264 --> 00:00:17.046

لا يمكنني ماذا

00:00:17.461 --> 00:00:19.758

لا أوده أن يغضب مني إنه مجنون

00:00:19.793 --> 00:00:20.868

لقد اكتسبت استحسانه

00:00:20.088 --> 00:00:23.819

بالإضافة لأنه لم يمر علي هنا إلا بضع أسابيع أسابيع

00:00:23.844 --> 00:00:25.948

لكنني وصلت هنا للتو عم تتهامسان

00:00:27.999 --> 00:00:28.894

أ عتبر شاب ا في هذه المنطقة

00:00:28.939 --> 00:00:33.228

في أي عالم آخر سيكون عمري ملايين السنين لكن هنا في ساكار

00:00:00.119 --> 00:00:01.999

Par ici Par ici

00:00:03.581 --> 00:00:04.961

Excusez moi Loki

00:00:06.834 --> 00:00:07.914

Quoi Tu es vivant

00:00:08.001 --> 00:00:09.875

Bien sûr que oui Que fais tu ici

00:00:10.999 --> 00:00:12.999

Comment ça ce que je fais Je suis coincé

00:00:12.214 --> 00:00:13.754

Où est ta chaise Je n'en ai pas eu

00:00:13.925 --> 00:00:15.505

Sors moi d'ici Je ne peux pas

00:00:15.676 --> 00:00:16.886

Je ne peux pas Quoi

00:00:17.001 --> 00:00:18.593

Je suis devenu l'ami du Grand maître

00:00:18.763 --> 00:00:20.093

Il est fou Il est de mon côté

00:00:20.264 --> 00:00:21.844

Je suis arrivé il y a des semaines

00:00:22.998 --> 00:00:23.146

Des semaines Oui

00:00:23.309 --> 00:00:24.309

Je viens juste d'arriver ici

00:00:24.477 --> 00:00:25.557

Pourquoi chuchotez vous

00:00:26.771 --> 00:00:28.531

Le temps fonctionne différemment par ici

00:00:28.689 --> 00:00:31.739

Dans un autre monde j'aurais un million d'années

00:00:31.901 --> 00:00:33.531

Mais ici à Sakaar

00:00:01.122 --> 00:00:02.999

Hier drüben

00:00:04.584 --> 00:00:05.096

Entschuldigt mich kurz Loki

00:00:07.837 --> 00:00:08.921

Was Du lebst

00:00:09.999 --> 00:00:10.881

Ja natürlich lebe ich Was machst du hier

00:00:11.048 --> 00:00:13.001

Was soll die Frage Ich stecke in diesem dämlichen Stuhl

00:00:13.217 --> 00:00:14.076

Wo ist dein Stuhl Ich hab keinen

00:00:14.927 --> 00:00:16.512

Hol mich hier raus Ich kann nicht

00:00:16.679 --> 00:00:17.888

Ich kann nicht Was

00:00:18.055 --> 00:00:19.599

Wir sind befreundet Er heißt Grandmaster

00:00:19.765 --> 00:00:21.001

Der ist verrückt Er mag mich

00:00:21.267 --> 00:00:22.852

Der Bifröst hat mich vor Wochen hergebracht

00:00:23.998 --> 00:00:24.145

Vor Wochen Ja

00:00:24.312 --> 00:00:25.313

Ich bin grad erst gelandet

00:00:25.479 --> 00:00:26.564

Was gibt's da zu flüstern

00:00:27.773 --> 00:00:29.525

Hier ticken die Uhren etwas anders

00:00:29.692 --> 00:00:32.737

In jeder anderen Welt wäre ich Millionen Jahre alt

00:00:32.904 --> 00:00:34.053

Aber hier auf Sakaar

00:00:00.284 --> 00:00:02.267

Co asi tak myslíš dřepím v tomhle blbým křesle Kde máš křeslo ty

00:00:02.273 --> 00:00:04.088

Mně žádný nedali Tak mě dostaň z tohohle

00:00:04.094 --> 00:00:05.097

Nemůžu To stihneme

00:00:05.103 --> 00:00:07.793

Já se s tím chlapem spřátelil Říká si Velmistr

00:00:07.799 --> 00:00:09.787

Je to magor Jsem v jeho přízni

00:00:09.793 --> 00:00:11.337

Seznámil jsem se s ním před pár týdny

00:00:11.343 --> 00:00:12.484

Před pár týdny Ano

00:00:12.049 --> 00:00:15.019

Já sotva přistál Co si to šuškáte

00:00:15.097 --> 00:00:17.735

Tady plyne čas úplně jinak

00:00:17.832 --> 00:00:21.998

Na jiných světech bych byl stár milióny let

00:00:21.999 --> 00:00:22.005

Ale zde na Sakaaru

00:00:28.137 --> 00:00:30.387

No nic Ty znáš tohoto

00:00:30.393 --> 00:00:33.896

Říkáš si Hromolord Hromovládce

00:00:00.117 --> 00:00:01.987

Disini Disini

00:00:03.579 --> 00:00:04.949

Permisi sebentar Loki

00:00:06.833 --> 00:00:07.913

Apa Kamu hidup

00:00:08.084 --> 00:00:10.002

Ya tentu saja aku masih hidup Apa yang kamu lakukan di sini

00:00:10.044 --> 00:00:12.189

Apa maksudmu apa yang aku lakukan Aku terjebak di kursi bodoh ini

00:00:12.213 --> 00:00:13.899

Dimana kursimu Saya tidak mendapatkan kursi

00:00:13.923 --> 00:00:15.651

Keluarkan aku dari yang ini Keluarkan aku aku tidak bisa

00:00:15.675 --> 00:00:16.885

aku tidak bisa Apa

00:00:17.998 --> 00:00:18.737

Aku sudah berteman dengan pria ini Dia disebut Grandmaster

00:00:18.761 --> 00:00:20.239

Dia gila Saya mendapatkan bantuannya

00:00:20.263 --> 00:00:21.903

Bifrost membawaku ke sini minggu yang lalu

00:00:22.999 --> 00:00:23.144

minggu yang lalu Iya nih

00:00:23.307 --> 00:00:24.307

Saya baru saja sampai

00:00:24.475 --> 00:00:25.675

Apa yang kamu bisikkan

00:00:26.769 --> 00:00:28.529

Waktu bekerja sangat berbeda di sekitar bagian ini

00:00:28.688 --> 00:00:31.728

Di dunia lain aku akan seperti jutaan tahun

00:00:31.899 --> 00:00:33.519

Tapi di sini di Sakaar

00:00:00.147 --> 00:00:02.017

こっちにこっちに

00:00:03.607 --> 00:00:04.977

ちょっと失礼ロキ

00:00:06.857 --> 00:00:07.937

なんだ生きているのか

00:00:08.107 --> 00:00:10.001

ああ生きている何してる

00:00:10.067 --> 00:00:12.217

どういう意味だ何してるかってこの変な椅子に縛られてる

00:00:12.237 --> 00:00:13.927

お前の椅子は椅子はない

00:00:13.947 --> 00:00:15.677

ここから出してくれ無理だよ

00:00:15.697 --> 00:00:16.907

できないなに

00:00:17.002 --> 00:00:18.767

彼と仲良くなったんだグランドマスターって呼ばれてる

00:00:18.787 --> 00:00:20.267

あいつはいかれてる彼に気に入られた

00:00:20.287 --> 00:00:21.927

数週間前ビフロストが俺をここに連れてきた

00:00:22.999 --> 00:00:23.167

数週間前ああ

00:00:23.337 --> 00:00:24.337

俺はちょうど今着いた

00:00:24.497 --> 00:00:25.697

なにを囁いているんだ

00:00:26.797 --> 00:00:28.557

時間の進みは場所によって変わる

00:00:28.717 --> 00:00:31.757

他の世界では私は数百万歳だが

00:00:31.927 --> 00:00:33.547

ここサカールでは

00:00:00.102 --> 00:00:01.972

Я здесь сюда

00:00:03.514 --> 00:00:05.134

Извините я отлучусь на секунду Локи

00:00:06.718 --> 00:00:08.163

Что Ты жив

00:00:08.169 --> 00:00:10.019

Конечно я жив Что ты тут делаешь

00:00:10.029 --> 00:00:12.197

Что значит что я делаю Я прикован к этому дурацкому креслу

00:00:12.198 --> 00:00:13.908

Где твоё кресло У меня его нет

00:00:13.908 --> 00:00:15.853

Вытащи меня из него Я не могу Освободи меня

00:00:15.086 --> 00:00:17.001

Я не могу Что

00:00:17.001 --> 00:00:18.743

Я подружился с этим человеком Грандмастером

00:00:18.746 --> 00:00:20.247

Он сумасшедший Он благоволит мне

00:00:20.248 --> 00:00:22.001

Биврёст принёс меня сюда несколько недель назад

00:00:22.099 --> 00:00:24.392

Недель Да А меня только что

00:00:24.046 --> 00:00:25.095

О чём шепчемся

00:00:26.704 --> 00:00:28.669

У нас тут время идёт совсем по другому

00:00:28.673 --> 00:00:31.784

В любом другом мире мне было бы несколько миллионов лет

00:00:31.784 --> 00:00:33.704

но здесь на Сакааре

00:00:01.009 --> 00:00:02.967

Por acá

00:00:04.385 --> 00:00:05.928

Discúlpenme un momento Loki

00:00:07.805 --> 00:00:08.889

Qué Estás vivo

00:00:09.999 --> 00:00:10.724

Sí claro que estoy vivo Qué haces aquí

00:00:11.016 --> 00:00:13.001

Cómo qué hago Estoy atrapado en esta silla

00:00:13.185 --> 00:00:14.478

Y tú silla Nunca tuve una silla

00:00:14.895 --> 00:00:16.563

Libérame de esta Libérame No puedo

00:00:16.689 --> 00:00:17.731

No puedo Qué

00:00:18.023 --> 00:00:19.441

Me hice amigo del Gran Maestro

00:00:19.733 --> 00:00:20.943

Oh está loco Me gané su favor

00:00:21.235 --> 00:00:22.569

El Bifrost me trajo hace semanas

00:00:22.987 --> 00:00:24.113

Hace semanas Sí

00:00:24.028 --> 00:00:25.001

Yo acabo de llegar

00:00:25.447 --> 00:00:26.282

Qué susurran

00:00:27.741 --> 00:00:29.243

El tiempo pasa muy diferente por aquí

00:00:29.066 --> 00:00:32.705

En algún otro mundo tendría unos millones de años

00:00:32.871 --> 00:00:34.498

Pero aquí en Sakaar

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

00:39:50

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.