To watch in HD, get ClipCafe PRO

Quite uniqueIt was made from this special metal from the heart of a dying starAnd when I spun it really really fast it gave me the ability to flyYou rode a hammerNo I didn't ride the hammerThe hammer

The ground! It would pull me off the ground, into the air and I would fly

Thor: Ragnarok • 2017

Thor:
Quite unique. It was made from this special metal from the heart of a dying star. And when i spun it really, really fast it gave me the ability to fly.Korg:You rode a hammer?Thor:No, I didn't ride the hammerKorg:The hammer ride you on your back?Thor:No, I would spin it really fast and It would pull me off the...Korg:Oh my god, the hammer pulled you off?Thor:The ground! It would pull me off the ground, into the air and I would fly

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Quite unique

00:00:02.084 --> 00:00:04.794

It was made from this special metal from the heart of a dying star

00:00:05.337 --> 00:00:08.137

And when I spun it really really fast it gave me the ability to fly

00:00:08.299 --> 00:00:09.429

You rode a hammer

00:00:09.592 --> 00:00:11.132

No I didn't ride the hammer

00:00:11.302 --> 00:00:12.622

The hammer rode you on your back

00:00:12.762 --> 00:00:16.132

No I used to spin it really fast and it would pull me off the

00:00:16.307 --> 00:00:18.307

Oh my God A hammer pulled you off

00:00:18.476 --> 00:00:22.186

The ground It would pull me off the ground up into the air and I would fly

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

فريدة جدا من نوعها

00:00:02.084 --> 00:00:05.294

مصنوعة من معدن فريد قادم من قلب نجم يحتضر

00:00:05.337 --> 00:00:08.298

وعندما أديرها تتحرك بسرعة حتى ت عطيني القدرة على الطيران

00:00:08.299 --> 00:00:11.301

هل تركب المطرقة لا أنا لا أركب المطرقة

00:00:11.302 --> 00:00:12.761

المطرقة تركب على ظهرك

00:00:12.762 --> 00:00:16.306

لا أنا أديرها بسرعة جدا حتى تسحبني

00:00:16.307 --> 00:00:18.475

رباه مطرقة تسحبك

00:00:18.476 --> 00:00:22.354

الأرض إنها تسحبني من على الأرض إلى السماء وحينها أطير

00:00:22.355 --> 00:00:25.523

في كل مرة أرميها تعود إلي دائما

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Den var smedet af et særligt metal udvundet af en døende stjernes indre

00:00:06.088 --> 00:00:09.175

Og den gav mig evnen til at flyve Fløj du på en hammer

00:00:09.467 --> 00:00:12.511

Nej ikke på den Fløj den på dig

00:00:12.762 --> 00:00:16.724

Nej jeg svingede den og så rev den mig af

00:00:16.974 --> 00:00:18.809

Rev hammeren dig af

00:00:19.001 --> 00:00:22.146

Den rev mig af sted op i luften så jeg fløj

00:00:01.000 --> 00:00:05.556

Heel uniek Het is gemaakt van een speciaal metaal uit het hart van een stervende ster

00:00:05.584 --> 00:00:08.208

Als ik het snel ronddraaide kon ik vliegen

00:00:08.332 --> 00:00:11.308

Je bereed een hamer Ik bereed de hamer niet

00:00:11.332 --> 00:00:16.424

De hamer zat bij jou op je rug Ik draaide het rond en het trok me

00:00:16.448 --> 00:00:22.416

Mijn God Een hamer trok je af Van de grond in de lucht zodat ik vloog

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Se on ainutlaatuinen Tehty kuolevan tähden ydinmetallista

00:00:05.337 --> 00:00:08.999

Kun sitä pyöritti todella nopeasti sain kyvyn lentää

00:00:08.299 --> 00:00:09.425

Ratsastitko vasaralla

00:00:09.508 --> 00:00:11.026

En ratsastanut

00:00:11.385 --> 00:00:12.779

Ratsastiko se sinun selässäsi

00:00:12.803 --> 00:00:16.999

Ei Kieputin sitä todella nopeasti ja se veti minua

00:00:16.265 --> 00:00:18.267

Voi luoja Vasarako veteli sinua

00:00:18.434 --> 00:00:22.188

Maasta Se nosti minut maasta ilmaan jolloin pystyin lentämään

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Il était unique Fait avec un métal provenant

00:00:03.998 --> 00:00:04.802

du c ur d'une étoile mourante

00:00:05.379 --> 00:00:08.169

Et quand je le faisais tournoyer très vite j'arrivais à voler

00:00:08.034 --> 00:00:09.047

Tu volais sur un marteau

00:00:09.633 --> 00:00:11.183

Non pas sur lui

00:00:11.343 --> 00:00:12.643

Il était sur ton dos

00:00:12.803 --> 00:00:16.183

Non Je le faisais tournoyer il se mettait à branler et

00:00:16.348 --> 00:00:18.348

Mon Dieu Tu te branlais avec un marteau

00:00:18.517 --> 00:00:22.227

Il me projetait dans les airs et je pouvais alors voler

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hammer

00:00:02.084 --> 00:00:05.088

Einen besonderen Geschmiedet aus dem Kern eines sterbenden Sterns

00:00:06.422 --> 00:00:09.216

Wenn ich ihn schnell herumwirbelte ritt ich damit durch die Lüfte

00:00:09.383 --> 00:00:10.509

Du hast 'n Hammer geritten

00:00:10.676 --> 00:00:12.219

Nein nicht geritten

00:00:12.386 --> 00:00:13.679

Der Hammer hat dich geritten

00:00:13.846 --> 00:00:17.224

Nein ich hab ihn herumgewirbelt und dann ging es ab mit uns

00:00:17.391 --> 00:00:19.393

Du meine Güte Ein Hammer ging mit dir ab

00:00:19.056 --> 00:00:23.272

Vom Boden Er hat mich hochgezogen In die Luft Ich bin geflogen

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Σφυρί Είναι μοναδικό

00:00:03.029 --> 00:00:05.034

Είναι φτιαγμένο από ένα ειδικό υλικό

00:00:05.046 --> 00:00:06.469

από την καρδιά ενός αστεριού

00:00:06.047 --> 00:00:10.044

Και όταν το στριφογύριζα γρήγορα μου έδινε την ικανότητα να πετάω

00:00:10.045 --> 00:00:11.095

Καβαλούσες το σφυρί Όχι Εγώ

00:00:11.951 --> 00:00:12.799

Δεν καβαλούσα το σφυρί

00:00:12.092 --> 00:00:14.743

Σε καβαλούσε το σφυρί στην πλάτη σου

00:00:14.755 --> 00:00:16.554

Όχι το στριφογύριζα πολύ γρήγορα

00:00:16.578 --> 00:00:18.781

και αυτό με τραβούσε ψηλά Ω Θεέ μου

00:00:18.805 --> 00:00:20.711

Από πού σε τραβούσε το σφυρί Απ το έδαφος

00:00:20.723 --> 00:00:22.502

Με τραβούσε απ' το έδαφος Ψηλά στον αέρα

00:00:22.526 --> 00:00:25.652

Και πετούσα Κάθε φορά που το πετούσα πάντα

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

די מיוחד

00:00:02.084 --> 00:00:04.794

הוא עשוי ממתכת מיוחדת מלבו של כוכב גוסס

00:00:05.337 --> 00:00:08.137

וכאשר סובבתי את זה ממש ממש מהר זה נתן לי את היכולת לעוף

00:00:08.299 --> 00:00:09.429

רכבת על פטיש

00:00:09.592 --> 00:00:11.132

לא לא נסעתי על פטיש

00:00:11.302 --> 00:00:12.592

הפטיש רכב עליך על הגב

00:00:12.762 --> 00:00:16.132

לא נהגתי לסובב את זה מהר מאוד וזה היה מושך אותי מן

00:00:16.307 --> 00:00:18.307

אלוהים אדירים פטיש משך אותך

00:00:18.476 --> 00:00:22.186

האדמה זה ימשוך אותי מהאדמה לאוויר ואני הייתי עף

00:00:22.355 --> 00:00:25.355

בכל פעם שזרקתי אותו זה תמיד חזר אלי

00:00:01.000 --> 00:00:04.074

Ne jak jsem ho držel a roztočil tak mě to zvedlo

00:00:04.765 --> 00:00:07.000

Nekecej ty sis ho roztočil

00:00:07.025 --> 00:00:10.382

Kladivo Roztočil jsem kladivo To mě zvedlo a já létal

00:00:10.941 --> 00:00:13.949

Vždy když jsem ho hodil se ke mně zase vrátilo

00:00:14.183 --> 00:00:16.878

Zní mi to jako bys s tím kladivem navázal intimní vztah

00:00:16.903 --> 00:00:20.121

A jeho ztráta je srovnatelná pouze se ztrátou milované osoby

00:00:20.984 --> 00:00:22.655

To jsi řekl moc hezky

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

かなり凝っていて

00:00:02.008 --> 00:00:04.079

死んだ惑星の心臓から作られた金属でできているんだ

00:00:05.034 --> 00:00:08.014

スピンさせたら勢いで飛べる

00:00:08.003 --> 00:00:09.043

ハンマーに乗って

00:00:09.059 --> 00:00:11.013

いや乗ってない

00:00:11.003 --> 00:00:12.062

ハンマーが君の背中に乗った

00:00:12.076 --> 00:00:16.013

いや本当に速く回転させると引っ張ってくれて

00:00:16.031 --> 00:00:18.031

なんてこったハンマーが引っ張る

00:00:18.048 --> 00:00:22.019

地面から離れ飛行する

00:00:01.000 --> 00:00:01.795

Tukul kau

00:00:01.795 --> 00:00:02.372

Agak unik

00:00:02.372 --> 00:00:05.083

Ia dibuat dengan besi istimewa dari tengah tengah serpihan bintang

00:00:06.132 --> 00:00:07.074

Ketika aku menghayunnya dengan cepat

00:00:07.074 --> 00:00:09.999

ia berikan aku kebolehan untuk terbang

00:00:09.999 --> 00:00:10.224

Kau menunggang tukul

00:00:10.387 --> 00:00:11.927

Tak aku tak tunggang tukul

00:00:12.097 --> 00:00:13.387

Tukul itu menunggang di belakang kau

00:00:13.557 --> 00:00:15.486

Tak aku selalu memutarnya dengan cepat

00:00:15.486 --> 00:00:16.951

Dan ia akan tarik aku

00:00:17.102 --> 00:00:18.584

Alamak

00:00:18.584 --> 00:00:19.271

Tukul tarik kau

00:00:19.271 --> 00:00:19.989

Dari tanah

00:00:19.989 --> 00:00:21.879

Ia akan tarik aku dari tanah ke udara

00:00:21.879 --> 00:00:23.029

Dan aku akan terbang

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Den er unik Den ble laget av et metall fra en døende stjerne

00:00:05.337 --> 00:00:08.999

Og når jeg snurret den veldig fort kunne jeg fly

00:00:08.424 --> 00:00:09.043

Red du på en hammer

00:00:09.592 --> 00:00:11.052

Nei

00:00:11.385 --> 00:00:12.641

Hammeren red deg på ryggen

00:00:12.762 --> 00:00:16.999

Nei Jeg snurret den veldig fort og den dro meg av

00:00:16.265 --> 00:00:18.517

Herregud Ble du dratt av en hammer

00:00:18.726 --> 00:00:22.188

Den dro meg av bakken opp i lufta og jeg fløy

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

چکش خاصی بود

00:00:02.084 --> 00:00:04.794

از یه فلز خاص در دل یک ستاره ی در حال نابودی ساخته شده بود

00:00:05.337 --> 00:00:08.137

وقتی که سریع می چرخوندمش می تونستم باهاش پرواز کنم

00:00:08.299 --> 00:00:09.429

چکش رو می روندی

00:00:09.592 --> 00:00:11.132

نه چکش رو که نمی روندم

00:00:11.302 --> 00:00:12.622

چکش پشتت سوار میشد

00:00:12.762 --> 00:00:16.132

نه قبلا سریع که می چرخوندمش منو از زمین

00:00:16.307 --> 00:00:18.307

خدای من یه چکش بلندت می کرد

00:00:18.476 --> 00:00:22.186

از زمین بلندم می کرد من از زمین بلند می کرد و به آسمون می برد و پرواز می کردم

00:00:22.355 --> 00:00:25.355

هر بار که پرتش می کردم دوباره برمی گشت پیشم

00:00:01.000 --> 00:00:04.547

feito de um metal especial do coração de uma estrela

00:00:04.898 --> 00:00:07.648

Quando o girava bem rápido eu voava

00:00:07.649 --> 00:00:10.494

Montavas o martelo Não não montava

00:00:10.826 --> 00:00:12.215

Ele montava te

00:00:12.216 --> 00:00:15.098

Não eu girava o depressa e voava

00:00:15.981 --> 00:00:18.024

Meu Deus ele fazia te voar

00:00:18.241 --> 00:00:21.598

Ele tirava me do chão levava me para cima a voar

00:00:22.157 --> 00:00:25.398

Sempre que o lançava ele voltava para mim

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Уникальный

00:00:02.084 --> 00:00:04.794

Он изготовлен из металла и из сердца гаснущей звезды

00:00:05.337 --> 00:00:08.137

Раскрутив его я обретал способность летать

00:00:08.299 --> 00:00:09.429

Верхом на молоте

00:00:09.592 --> 00:00:11.132

Почему обязательно верхом

00:00:11.302 --> 00:00:12.622

Порно молот получается

00:00:12.762 --> 00:00:16.132

Не не Я его раскручиваю неимоверная тяга возникает

00:00:16.307 --> 00:00:18.307

Господи Молот тебя натягивает

00:00:18.476 --> 00:00:22.186

В смысле сила Подъёмная сила Он тянул меня и я летел

00:00:01.000 --> 00:00:04.721

Es único Es de un metal especial del corazón de una estrella moribunda

00:00:05.379 --> 00:00:08.178

Y cuando lo hacía girar muy rápido me podía hacer volar

00:00:08.034 --> 00:00:09.387

Montaste sobre un martillo

00:00:09.633 --> 00:00:11.018

No no monté sobre un martillo

00:00:11.343 --> 00:00:12.064

El martillo se montó en tu espalda

00:00:12.803 --> 00:00:16.182

No Solía hacerlo girar muy rápido y me tiraba

00:00:16.348 --> 00:00:18.035

Dios mío Te tiraba un martillo

00:00:18.517 --> 00:00:22.238

Del suelo Me tiraba fuera del suelo por los aires y podía volar

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Den var tillverkad av metall från en döende stjärna

00:00:05.063 --> 00:00:08.999

och när jag snurrade den kunde jag flyga

00:00:08.341 --> 00:00:11.219

Red du på en hammare Nej jag red inte

00:00:11.344 --> 00:00:16.224

Red hammaren på dig Nej Jag snurrade den och sögs iväg

00:00:16.391 --> 00:00:18.935

En hammare som sög dig

00:00:19.999 --> 00:00:22.272

Sög upp mig från marken Och så flög jag

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

ค อนว เศษ ทำด วยโลหะพ เศษจากดาวใกล ด บ

00:00:05.379 --> 00:00:08.174

หม นม นเร วๆ จะทำให ข าเหาะได

00:00:08.341 --> 00:00:09.467

เจ าข ค อน

00:00:09.634 --> 00:00:11.177

เปล า ข าไม ได ข ค อน

00:00:11.344 --> 00:00:12.637

ค อนข นไปข เจ า

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

เปล า ข าหม นควงเร วๆ ม นจะ ทำให ข าต วเบา

00:00:16.349 --> 00:00:18.351

อ ยง นเหรอ ต วเบาด วย

00:00:18.518 --> 00:00:22.023

จากพ น ข าต วเบาข นจากพ นไปในอากาศ ข าเหาะได

00:00:01.000 --> 00:00:02.358

Çekiç mi Eþsizdir

00:00:02.383 --> 00:00:06.182

Ölen bir yýldýzýn kalbindeki özel bir metalden yapýlmýþtý

00:00:06.261 --> 00:00:09.184

Çok hýzlý çevirdiðimde uçmama olanak saðlýyordu

00:00:09.209 --> 00:00:12.999

Çekice mi biniyordun Hayýr çekice binmiyordum

00:00:12.103 --> 00:00:15.548

Çekici sýrtýna mý takýyordun Hayýr çok hýzlý þekilde çeviriyordum

00:00:15.573 --> 00:00:18.048

Sonra beni kaldýrýyordu Aman Tanrým

00:00:18.505 --> 00:00:21.823

Çekiç seni mi kaldýrýyordu Yerden Yerden kaldýrýyordu Havaya

00:00:21.848 --> 00:00:22.944

Sonra uçuyordum

Available in 20 languages

Duration

23 seconds

Views

981

Timestamp in Movie

00:49:01

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.

Actors

Thor

Chris Hemsworth

Korg