To watch in HD, get ClipCafe PRO

Surtur, son of a bitch

Surtur, son of a bitch

Thor: Ragnarok • 2017

Surtur, son of a bitch

Full Transcript

00:59:57.762 --> 00:00:01.232

Thor son of Odin

00:00:01.232 --> 00:00:06.126

Surtur son of a bitch You're still alive

00:00:06.126 --> 00:00:09.956

I thought my father killed you like a half a million years ago

00:00:09.956 --> 00:00:12.118

I cannot die

00:00:12.118 --> 00:00:15.697

Not until I fulfill my destiny and lay waste to your home

00:00:15.697 --> 00:00:18.001

It's funny you should mention that

00:00:18.001 --> 00:00:20.485

Because I've been having these terrible dreams of late

00:00:20.485 --> 00:00:22.904

Asgard up in flames falling to ruins

00:00:22.904 --> 00:00:25.865

And you Surtur are at the center of all of them

00:00:25.865 --> 00:00:29.705

Then you have seen Ragnarok the fall of Asgard

00:00:29.709 --> 00:00:32.163

The great prophecy Hang on

00:00:00.468 --> 00:00:05.043

سارتار ما زلت حي ا fs28 سي د الأراضي الحارة وقائد شياطين النار

00:00:05.475 --> 00:00:09.473

حسبت أن والدي قتلك منذ نصف مليون سنة تقريب ا

00:00:09.478 --> 00:00:11.382

لا يمكنني الموت

00:00:11.416 --> 00:00:15.445

ليس قبل تحقيق مصيري وأدم ر ديارك

00:00:15.457 --> 00:00:20.222

من الطريف ذكرك لهذا لأنه كانت تراودني كوابيس مؤخر ا

00:00:20.226 --> 00:00:25.324

أسغارد تشتعل نار ا وتتهاوى دمار ا وكنت يا سارتار بين كل هذا

00:00:25.365 --> 00:00:29.512

إذن فستشهد راجناروك وسقوط أسغارد

00:00:29.655 --> 00:00:33.309

النبؤة الكبرى تمهل تمهل

00:00:00.271 --> 00:00:03.571

Surtur fils de pute

00:00:03.732 --> 00:00:04.812

Tu es encore vivant

00:00:05.442 --> 00:00:09.152

Je pensais que mon père t'avait tué il y a un demi million d'années

00:00:09.321 --> 00:00:10.951

Je ne peux pas mourir

00:00:11.115 --> 00:00:12.865

Pas avant d'avoir accompli ma destinée

00:00:13.999 --> 00:00:15.283

et d'avoir anéanti ton monde

00:00:15.452 --> 00:00:16.952

C'est drôle que tu en parles

00:00:17.121 --> 00:00:19.421

Je fais des cauchemars horribles depuis quelque temps

00:00:19.582 --> 00:00:21.842

Asgard en flammes qui tombe en ruines

00:00:22.012 --> 00:00:24.801

Et toi Surtur tu es au centre de mes cauchemars

00:00:24.962 --> 00:00:28.802

Alors tu as vu Ragnarok la chute d'Asgard

00:00:28.966 --> 00:00:30.846

La grande prophétie Une minute

00:00:31.026 --> 00:00:32.026

Une minute

00:00:01.106 --> 00:00:04.401

Surtur Hurensohn

00:00:04.568 --> 00:00:05.653

Du lebst noch

00:00:06.278 --> 00:00:09.099

Ich dachte mein Vater hätte dich vor 'ner halben Million Jahren getötet

00:00:10.157 --> 00:00:11.784

Ich kann nicht sterben

00:00:11.951 --> 00:00:13.702

Nicht bis ich meine Bestimmung erfüllt

00:00:13.869 --> 00:00:16.121

und deine Heimat zerstört habe

00:00:16.288 --> 00:00:17.079

Witzig dass du das erwähnst

00:00:17.957 --> 00:00:20.251

Mich plagen nämlich diese furchtbaren Albträume

00:00:20.417 --> 00:00:22.067

Asgard brennt und zerfällt zu Asche

00:00:22.836 --> 00:00:25.631

Und du Surtur stehst im Mittelpunkt des Ganzen

00:00:25.798 --> 00:00:29.635

Dann hast du Ragnarök gesehen den Untergang Asgards

00:00:29.802 --> 00:00:31.679

Die große Prophezeiung Warte mal kurz

00:00:32.997 --> 00:00:33.001

Warte

00:59:59.535 --> 00:00:02.194

někdy před miliónem let Já nemohu zemřít

00:00:02.219 --> 00:00:06.046

Ne dokud nenaplním svůj osud a nezničím tvou vlast

00:00:06.071 --> 00:00:08.202

To je zvláštní že to zmiňuješ

00:00:08.227 --> 00:00:10.599

protože teď mívám děsné noční můry

00:00:10.624 --> 00:00:15.911

Ásgard celý v plamenech podléhá zkáze a ty Surture v nich pokaždé jsi

00:00:15.936 --> 00:00:18.444

A pak jsi uzřel Ragnarok

00:00:18.469 --> 00:00:21.058

Pád Ásgardu Vyplněné proroctví

00:00:21.605 --> 00:00:23.495

Hele počkej

00:00:24.808 --> 00:00:27.636

Nějak se to se mnou točí

00:00:27.661 --> 00:00:29.972

Ale jinak mám pocit že si rozumíme

00:00:00.085 --> 00:00:03.385

Surtur anak perempuan jalang

00:00:03.547 --> 00:00:04.637

Kamu masih hidup

00:00:05.257 --> 00:00:08.967

Kupikir ayahku membunuhmu setengah juta tahun yang lalu

00:00:09.136 --> 00:00:10.766

Aku tidak bisa mati

00:00:10.929 --> 00:00:12.689

Tidak sampai aku memenuhi takdirku

00:00:12.848 --> 00:00:15.108

dan buang sampah ke rumahmu

00:00:15.267 --> 00:00:16.767

Lucu kamu harus menyebutkan itu

00:00:16.935 --> 00:00:19.225

Karena aku sudah memiliki ini mimpi buruk terlambat

00:00:19.396 --> 00:00:21.646

Asgard terbakar jatuh ke reruntuhan

00:00:21.815 --> 00:00:24.605

Dan Anda Surtur berada di pusat semuanya

00:00:24.776 --> 00:00:28.616

Kemudian Anda telah melihat Ragnarok jatuhnya Asgard

00:00:28.078 --> 00:00:30.065

Nubuatan besar Tunggu sebentar

00:00:31.002 --> 00:00:32.998

Tunggu sebentar

00:00:00.107 --> 00:00:03.407

スルト

00:00:03.577 --> 00:00:04.667

まだ生きていたのか

00:00:05.287 --> 00:00:08.997

50万年前に父上が退治したと思っていたよ

00:00:09.157 --> 00:00:10.787

私は死なない

00:00:10.957 --> 00:00:12.717

運命を果たすまでは

00:00:12.877 --> 00:00:15.137

そしてお前の故郷を滅ぼす

00:00:15.297 --> 00:00:16.797

面白いこと言うな

00:00:16.957 --> 00:00:19.247

そんなひどい夢をつい最近見たんだ

00:00:19.417 --> 00:00:21.667

アスガルドが炎に包まれ崩れ落ちる

00:00:21.837 --> 00:00:24.627

そしてスルトあんたがその真ん中にいるんだ

00:00:24.797 --> 00:00:28.637

お前はラグナロクを見るアスガルドの崩壊だ

00:00:28.807 --> 00:00:30.677

予言は待ってくれ

00:00:31.001 --> 00:00:32.001

待ってくれ

00:00:00.187 --> 00:00:02.487

Суртур сын

00:00:02.749 --> 00:00:05.239

сукин ты сын ты еще жив

00:00:05.359 --> 00:00:09.001

Я думал мой отец убил тебя полмиллиона лет назад

00:00:09.238 --> 00:00:11.001

Я не могу умереть

00:00:11.001 --> 00:00:12.791

пока не исполню мою судьбу

00:00:12.095 --> 00:00:15.021

и не уничтожу твой дом

00:00:15.269 --> 00:00:17.029

Забавно что ты это сказал

00:00:17.999 --> 00:00:19.497

мне как раз в последнее время ужасные сны снятся

00:00:19.498 --> 00:00:21.867

Асгард горит в огне рушится

00:00:21.917 --> 00:00:24.707

и ты Суртур стоишь посреди всего этого

00:00:24.878 --> 00:00:28.878

Значит ты видел Рагнарёк гибель Асгарда

00:00:28.882 --> 00:00:31.052

Великое пророчество Погоди

00:00:31.176 --> 00:00:32.576

Погоди сейчас

00:00:01.077 --> 00:00:04.372

Surtur hijo de mala madre

00:00:04.538 --> 00:00:05.456

Aún estás vivo

00:00:06.248 --> 00:00:09.096

Creía que mi padre te había matado hace medio millón de años

00:00:10.127 --> 00:00:11.754

No puedo morir

00:00:11.921 --> 00:00:13.673

No hasta que cumpla mi destino

00:00:13.839 --> 00:00:16.001

y destruya tu hogar

00:00:16.258 --> 00:00:17.076

Es raro que lo menciones

00:00:17.927 --> 00:00:20.221

Porque últimamente tuve unos terribles sueños

00:00:20.388 --> 00:00:22.064

Asgard pasto de las llamas desmoronándose

00:00:22.807 --> 00:00:25.559

Y tú Surtur estás en el centro de esos sueños

00:00:25.685 --> 00:00:29.605

Entonces viste el Ragnarok la caída de Asgard

00:00:29.772 --> 00:00:31.482

La gran profecía Espera

00:00:32.003 --> 00:00:33.067

Espera

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

284

Timestamp in Movie

00:02:01

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.