To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tell me about yourself, Skurge

Tell me about yourself, Skurge. Well, me dad was a stonemason.Me mum was... Right, yeah,...

Thor: Ragnarok • 2017

Tell me about yourself, Skurge. Well, me dad was a stonemason.Me mum was... Right, yeah, I'll just stop you there.What I meant was, what's your ambition? I just want a chance to prove myself. Recognition. When I was young, Every great king had an executioner. Not just to execute people, but also to execute their vision. But mainly to execute people. Still, it was a great honor. I was Odin's executioner. And you shall be my executioner

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Tell me about yourself Skurge

00:00:03.044 --> 00:00:05.584

Well me dad was a stonemason Me mum was

00:00:05.755 --> 00:00:09.635

Right yeah I'll just stop you there What I meant was

00:00:09.801 --> 00:00:11.421

what's your ambition

00:00:12.553 --> 00:00:15.973

I just want a chance to prove myself

00:00:16.557 --> 00:00:17.687

Recognition

00:00:17.085 --> 00:00:19.022

When I was young

00:00:19.393 --> 00:00:23.023

every great king had an executioner

00:00:23.189 --> 00:00:25.239

Not just to execute people

00:00:25.399 --> 00:00:27.979

but also to execute their vision

00:00:29.999 --> 00:00:31.828

But mainly to execute people

00:00:31.989 --> 00:00:33.989

Still it was a great honor

00:00:35.827 --> 00:00:38.627

I was Odin's executioner

00:00:39.705 --> 00:00:43.965

And you shall be my executioner

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

أخبرني عنك يا سكارج أبي كان عامل بناء وأمي

00:00:05.755 --> 00:00:11.921

صحيح سأوقفك هنا ما قصدته هو ما طموحك

00:00:12.553 --> 00:00:16.473

أريد فرصة فقط لأثبت نفسي

00:00:16.557 --> 00:00:23.188

التقدير عندما كنت صغيرة كان لكل ملك عظم جلاد

00:00:23.189 --> 00:00:28.479

ليس لتنفيذ الحكم على الناس فقط ولكن لتنفيذ رؤيتهم أيضا

00:00:29.999 --> 00:00:34.489

ولكن لإعدام الناس بشكل رئيسي ورغم ذلك كان شرفا عظيما

00:00:35.827 --> 00:00:39.127

كنت أنا جلادة أودين

00:00:39.705 --> 00:00:44.465

وأنت ستكون جلادي

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Fortæl mig om dig selv Skurge

00:00:03.086 --> 00:00:06.506

Tja min far var stenhugger

00:00:06.798 --> 00:00:11.344

Jeg stopper dig lige et øjeblik Jeg mente hvad stræber du efter

00:00:12.595 --> 00:00:15.848

Jeg vil bare gerne bevise mit værd

00:00:16.014 --> 00:00:17.642

Anerkendelse

00:00:17.892 --> 00:00:23.998

Da jeg var ung havde enhver mægtig konge en skarpretter

00:00:23.189 --> 00:00:28.001

Ikke kun til at henrette folk men også til at forrette deres visioner

00:00:29.007 --> 00:00:31.906

Men primært til at henrette folk

00:00:32.999 --> 00:00:34.534

Alligevel var det en stor ære

00:00:35.868 --> 00:00:38.538

Jeg var Odins skarpretter

00:00:39.058 --> 00:00:41.374

Og du

00:00:41.624 --> 00:00:44.627

skal være min skarpretter

00:00:01.000 --> 00:00:05.808

Vertel me over jezelf Skurge Mijn vader was steenhouwer mijn moeder

00:00:05.832 --> 00:00:11.308

Ik stop je daar Ik bedoel wat ambieer je

00:00:12.688 --> 00:00:17.572

Ik wil gewoon een kans om mezelf te bewijzen Erkenning

00:00:18.000 --> 00:00:23.188

Toen ik jong was had iedere grote koning een beul

00:00:23.216 --> 00:00:28.032

Niet alleen om mensen te executeren maar ook om hun visie te vernietigen

00:00:29.232 --> 00:00:34.372

Maar vooral om mensen te executeren Hoe dan ook het was een grote eer

00:00:36.999 --> 00:00:38.408

Ik was Odins beul

00:00:39.664 --> 00:00:44.372

En jij zult mijn beul zijn

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Kerro itsestäsi Skurge

00:00:03.044 --> 00:00:05.671

Isäni oli kivenhakkaaja Äitini

00:00:05.838 --> 00:00:09.675

Aivan jo riittää Tarkoitin sitä

00:00:09.884 --> 00:00:11.026

että mihin pyrit elämässä

00:00:12.595 --> 00:00:15.848

Haluan vain osoittaa kykyni

00:00:16.599 --> 00:00:17.605

Tunnustusta

00:00:17.085 --> 00:00:19.227

Kun olin nuori

00:00:19.435 --> 00:00:23.998

mahtavilla kuninkailla oli pyöveli

00:00:23.189 --> 00:00:25.233

Joka paitsi teloitti

00:00:25.441 --> 00:00:28.001

myös toteutti heidän visiotaan

00:00:29.007 --> 00:00:31.906

Toki he enimmäkseen teloittivat

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

Silti se oli suuri kunnia

00:00:35.091 --> 00:00:38.454

Olin Odinin pyöveli

00:00:41.874 --> 00:00:43.876

Ja sinusta tulee minun pyövelini

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Parle moi de toi Skurge

00:00:03.043 --> 00:00:05.583

Mon père était maçon ma mère était

00:00:05.754 --> 00:00:09.634

Bon je t'arrête Je voulais dire

00:00:09.008 --> 00:00:11.043

quelle est ton ambition

00:00:12.553 --> 00:00:15.973

Je veux une occasion de prouver ce que je sais faire

00:00:16.557 --> 00:00:17.687

La reconnaissance

00:00:17.085 --> 00:00:19.023

Quand j'étais petite

00:00:19.393 --> 00:00:23.002

chaque grand roi avait son bourreau

00:00:23.189 --> 00:00:25.239

Pas seulement pour exécuter les gens

00:00:25.399 --> 00:00:27.989

mais aussi pour exécuter sa vision

00:00:29.999 --> 00:00:31.828

Mais surtout pour exécuter les gens

00:00:31.989 --> 00:00:33.989

C'était tout de même un grand honneur

00:00:35.826 --> 00:00:38.616

J'étais le bourreau d'Odin

00:00:41.916 --> 00:00:43.956

Et toi tu seras le mien

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Erzähl mir was von dir Skurge

00:00:03.044 --> 00:00:05.588

Tja mein Vater war Steinmetz meine Mutter war

00:00:05.755 --> 00:00:09.634

Ja ich unterbreche mal Was ich meinte war

00:00:09.801 --> 00:00:11.427

Was für Ambitionen hast du

00:00:12.554 --> 00:00:15.974

Ich will nur eine Chance mich zu beweisen

00:00:16.558 --> 00:00:17.684

Anerkennung

00:00:17.851 --> 00:00:19.227

Als ich jung war

00:00:19.394 --> 00:00:23.998

hatte jeder große König einen Vollstrecker

00:00:23.189 --> 00:00:25.233

Nicht nur um Leute hinzurichten

00:00:25.004 --> 00:00:27.986

sondern auch um ihre Visionen umzusetzen

00:00:29.999 --> 00:00:31.823

Aber hauptsächlich für Hinrichtungen

00:00:31.099 --> 00:00:33.992

Dennoch war es eine große Ehre

00:00:35.827 --> 00:00:38.621

Ich war Odins Vollstreckerin

00:00:41.916 --> 00:00:43.096

Und du sollst mein Vollstrecker sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.925

Μίλα μου για σένα Σκέρτζ

00:00:03.927 --> 00:00:06.557

Λοιπόν ο μπαμπάς μου ήταν λιθοξόος

00:00:06.581 --> 00:00:08.788

Εμμ οκ θα σε σταματήσω εδώ Αυτό που

00:00:08.008 --> 00:00:11.311

εννοούσα ήταν ποια είναι η φιλοδοξία σου

00:00:12.755 --> 00:00:16.238

Απλώς θέλω μια ευκαιρία ν' αποδείξω ποιός είμαι

00:00:16.746 --> 00:00:19.334

Να είμαι κάποιος Όταν ήμουν νεαρός

00:00:19.346 --> 00:00:22.134

κάθε μεγάλος βασιλιάς είχε έναν δήμιο

00:00:22.158 --> 00:00:25.073

Όχι μόνο για να εκτελεί ανθρώπους αλλά

00:00:25.001 --> 00:00:27.866

και να καταστρέφει τις φαντασίες τους

00:00:28.881 --> 00:00:34.506

Αλλά κυρίως να εκτελεί κόσμο Όπως και να 'χει ήταν μεγάλη τιμή

00:00:35.079 --> 00:00:43.398

Ήμουν ο δήμιος του Όντιν Κι εσύ θα είσαι ο δικός μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

'ספר לי על עצמך סקורג

00:00:03.044 --> 00:00:05.584

טוב אבא שלי היה סתת אמא שלי הייתה

00:00:05.755 --> 00:00:09.635

כן אני פשוט אעצור אותך שם מה שהתכוונתי אליו

00:00:09.801 --> 00:00:11.421

מה השאיפה שלך

00:00:12.553 --> 00:00:15.973

אני רק רוצה הזדמנות להוכיח את עצמי

00:00:16.557 --> 00:00:17.687

הכרה

00:00:17.085 --> 00:00:19.022

כשהייתי צעירה

00:00:19.393 --> 00:00:23.023

לכל מלך גדול היה מוציא להורג

00:00:23.189 --> 00:00:25.239

לא רק כדי להוציא להורג אנשים

00:00:25.399 --> 00:00:27.979

אלא גם להוציא להורג את החזון שלהם

00:00:29.999 --> 00:00:31.828

אבל בעיקר כדי להוציא להורג אנשים

00:00:31.989 --> 00:00:33.989

ובכל זאת זה היה כבוד גדול

00:00:35.827 --> 00:00:38.627

הייתי המוציאה להורג של אודין

00:00:39.705 --> 00:00:43.965

ואתה תיהיה המוציא להורג שלי

00:00:01.000 --> 00:00:02.406

Chci jen

00:00:02.722 --> 00:00:04.498

dostat šanci ukázat co umím

00:00:04.873 --> 00:00:05.099

Tak uznání

00:00:06.004 --> 00:00:09.548

Když jsem byla mladá každý velký král měl

00:00:09.736 --> 00:00:11.001

Mistra popravčího

00:00:11.543 --> 00:00:16.395

Nejenom k popravování ale i k prosazování své vize

00:00:17.551 --> 00:00:18.833

Ale hlavně

00:00:19.256 --> 00:00:22.819

k popravování I tak to byla velká čest

00:00:24.314 --> 00:00:26.821

Já byla Ódinův Mistr popravčí

00:00:27.724 --> 00:00:29.365

A ty

00:00:30.387 --> 00:00:32.856

budeš můj Mistr popravčí

00:00:37.851 --> 00:00:39.843

A nyní si podrobíme celý kosmos

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

お前のことを知りたいスカージ

00:00:03.004 --> 00:00:05.058

父は石工でした母は

00:00:05.075 --> 00:00:09.063

いや違うそうじゃなくて

00:00:09.008 --> 00:00:11.042

野心はあるか

00:00:12.055 --> 00:00:15.097

自分を証明するチャンスが欲しいです

00:00:16.055 --> 00:00:17.068

分かった

00:00:17.085 --> 00:00:19.022

まだ私が若い時

00:00:19.039 --> 00:00:23.002

偉大な王には処刑人がついていた

00:00:23.019 --> 00:00:25.024

彼らは処刑だけでなく

00:00:25.004 --> 00:00:27.098

彼ら自身を証明した

00:00:29.002 --> 00:00:31.082

ほとんどは処刑だが

00:00:31.099 --> 00:00:33.099

それでも大きな名誉だった

00:00:35.082 --> 00:00:38.062

私はオーディンの処刑人だった

00:00:39.007 --> 00:00:43.096

お前は私の処刑人になるのだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Beritahu tentang diri kau Skurge

00:00:03.044 --> 00:00:05.645

Ayah aku seorang tukang batu

00:00:05.645 --> 00:00:07.088

Ibu aku Baik berhenti sekejap

00:00:07.088 --> 00:00:09.659

Maksud aku

00:00:09.801 --> 00:00:11.421

Apa cita cita kau

00:00:12.553 --> 00:00:15.973

Aku cuma nak diberi peluang untuk buktikan diri aku

00:00:16.557 --> 00:00:17.687

Mengagumkan

00:00:17.085 --> 00:00:19.022

Semasa aku muda

00:00:19.393 --> 00:00:23.023

Setiap raja yang hebat mempunyai seorang pembunuh

00:00:23.189 --> 00:00:25.239

Bukan hanya membunuh orang

00:00:25.399 --> 00:00:27.979

tapi juga untuk menunaikan impiannya

00:00:29.999 --> 00:00:31.828

Tapi kebanyakannya untuk membunuh orang

00:00:31.989 --> 00:00:34.157

Tapi masih penghormatan yang bagus

00:00:35.827 --> 00:00:38.627

Akulah pembunuh bagi Odin

00:00:39.705 --> 00:00:41.471

Dan kau

00:00:42.002 --> 00:00:43.989

akan menjadi pembunuh bagi aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Fortell om deg selv Skurge

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Faren min var murer Moren min var

00:00:05.713 --> 00:00:09.592

Stans Jeg mente

00:00:09.884 --> 00:00:11.385

hva du ønsker å oppnå

00:00:12.553 --> 00:00:15.932

En sjanse til å vise hva jeg kan

00:00:16.557 --> 00:00:17.683

Anerkjennelse

00:00:17.085 --> 00:00:19.143

Da jeg var ung

00:00:19.477 --> 00:00:23.998

hadde alle store konger en bøddel

00:00:23.147 --> 00:00:25.191

Ikke bare for å henrette folk

00:00:25.316 --> 00:00:27.985

men også for å virkeliggjøre visjonene sine

00:00:29.999 --> 00:00:31.781

Men hovedsakelig for å henrette folk

00:00:31.989 --> 00:00:33.095

Men det var en stor ære

00:00:35.785 --> 00:00:38.621

Jeg var Odins bøddel

00:00:39.831 --> 00:00:43.096

Og du skal bli min

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

درمورد خودت برام تعریف کن اسکرج

00:00:03.044 --> 00:00:05.584

خب پدرم یه سنگ تراش بود و مادرم

00:00:05.755 --> 00:00:09.635

صحیح وایسا منظورم این بود که

00:00:09.801 --> 00:00:11.421

آرزوت چیه

00:00:12.553 --> 00:00:15.973

فقط یه فرصت می خوام که خودم رو ثابت کنم

00:00:16.557 --> 00:00:17.687

شناخت

00:00:17.085 --> 00:00:19.022

زمان جوانیم

00:00:19.393 --> 00:00:23.023

هر شاه بزرگی یه جلاد داشت

00:00:23.189 --> 00:00:25.239

نه تنها برای کشتن مردم

00:00:25.399 --> 00:00:27.979

بلکه برای کشتن بصیرت هاشون

00:00:29.999 --> 00:00:31.828

اما بیشتر برای کشتن خودشون

00:00:31.989 --> 00:00:33.989

بااینحال افتخار بزرگی بود

00:00:35.827 --> 00:00:38.627

من جلاد اودین بودم

00:00:39.705 --> 00:00:43.965

و تو باید جلاد من باشی

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

Fala me sobre ti Skurge

00:00:04.131 --> 00:00:07.652

O meu pai era carpinteiro Podes parar por aí

00:00:07.653 --> 00:00:11.371

O que quis dizer é quais são as tuas ambições

00:00:12.087 --> 00:00:16.067

Só queria ter uma oportunidade de provar o meu valor

00:00:16.052 --> 00:00:18.246

Ser reconhecido

00:00:18.247 --> 00:00:23.189

Quando era jovem os reis tinham um Executor

00:00:23.019 --> 00:00:27.954

Não só para executar pessoas mas também executar a sua visão

00:00:29.198 --> 00:00:30.902

Principalmente

00:00:30.903 --> 00:00:34.395

executar pessoas Mesmo assim era uma grande honra

00:00:35.961 --> 00:00:38.633

Eu era a Executora de Ódin

00:00:39.754 --> 00:00:41.028

E tu

00:00:42.999 --> 00:00:44.547

serás o meu Executor

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Расскажи о себе Скурдж

00:00:03.044 --> 00:00:05.584

Ну мой папаша каменщик а мама была швеёй

00:00:05.755 --> 00:00:09.635

Понятно Я немного не о том В чём твоя цель

00:00:09.801 --> 00:00:11.421

То есть к чему ты стремишься

00:00:12.553 --> 00:00:15.974

Я всё жду шанса проявить себя

00:00:16.558 --> 00:00:17.688

Признания

00:00:17.851 --> 00:00:19.221

В пору моей юности

00:00:19.394 --> 00:00:23.001

у каждого правителя был свой палач

00:00:23.019 --> 00:00:25.024

He только отнимающий жизнь

00:00:25.004 --> 00:00:27.098

но показывающий перспективу

00:00:29.029 --> 00:00:31.829

Но в основном секущий головы

00:00:31.099 --> 00:00:33.099

Но всё же этот пост почётный

00:00:35.828 --> 00:00:38.628

Я при Одине была палачом

00:00:39.706 --> 00:00:43.966

А ты станешь палачом при мне

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

Cuéntame sobre ti Skurge

00:00:03.086 --> 00:00:05.589

Mi papá era albañil Mi mamá era

00:00:05.755 --> 00:00:09.068

Está bien detente Lo que quise decir era

00:00:09.842 --> 00:00:11.344

qué ambición tienes

00:00:12.553 --> 00:00:15.898

Quiero tener la oportunidad de demostrar lo que valgo

00:00:16.557 --> 00:00:17.604

Reconocimiento

00:00:17.085 --> 00:00:19.227

Cuando era joven

00:00:19.393 --> 00:00:23.023

todo gran rey tenía un ejecutor

00:00:23.189 --> 00:00:25.237

No solo para ejecutar gente

00:00:25.399 --> 00:00:27.993

sino también para ejecutar su visión

00:00:29.999 --> 00:00:31.827

Pero principalmente para ejecutar gente

00:00:31.989 --> 00:00:33.991

Igualmente era un gran honor

00:00:35.827 --> 00:00:38.546

Yo era la ejecutora de Odín

00:00:41.916 --> 00:00:43.964

Y tú serás mi ejecutor

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Berätta om dig själv Skurge

00:00:03.378 --> 00:00:08.132

Pappa var stenhuggare mamma Jag stoppar dig där

00:00:08.633 --> 00:00:11.677

Vad jag menade var Vad är dina drivkrafter

00:00:12.097 --> 00:00:16.224

Jag vill bara visa vad jag går för

00:00:16.974 --> 00:00:23.439

Erkännande När jag var ung hade varje stor kung en bödel

00:00:23.606 --> 00:00:28.569

Inte bara för att verkställa dödsstraff utan även för att verkställa sin vision

00:00:29.057 --> 00:00:33.366

Fast mest för att avrätta folk Men ändå ett hedersuppdrag

00:00:36.202 --> 00:00:38.871

Jag var Odens bödel

00:00:40.001 --> 00:00:41.666

Och du

00:00:42.005 --> 00:00:44.377

ska bli min bödel

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

เล าเร องต วเองมาซ สเก ร จ

00:00:03.044 --> 00:00:05.588

พ อข าเป นช างห น แม ข าก

00:00:05.755 --> 00:00:09.634

หย ดแค น นก อน ข าหมายถ ง

00:00:09.801 --> 00:00:11.427

ความใฝ ฝ นของเจ า

00:00:12.553 --> 00:00:15.973

ข าอยากจะม โอกาสพ ส จน ต ว

00:00:16.557 --> 00:00:17.683

เป นท จดจำ

00:00:17.085 --> 00:00:19.227

ตอนข าย งเด ก

00:00:19.393 --> 00:00:23.998

ราชาผ ย งใหญ ท กคนม เพชฌฆาตม อหน ง

00:00:23.189 --> 00:00:25.233

ไม ใช เพ ยงแค ประหารผ คน

00:00:25.399 --> 00:00:27.985

แต ย งม ความค ดกว างไกล

00:00:29.999 --> 00:00:31.823

แต ส วนใหญ ก ฆ าคนน นแหละ

00:00:31.989 --> 00:00:33.991

ม นเป นงานท ทรงเก ยรต

00:00:35.827 --> 00:00:38.621

ข าค อเพชฌฆาตของโอด น

00:00:41.916 --> 00:00:43.096

และเจ าจะเป นเพชฌฆาตของข า

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

Bana kendinden bahset Skurge

00:00:03.879 --> 00:00:05.846

Babam bir duvar ustasýydý Annem de

00:00:05.871 --> 00:00:10.962

Oralarý geç Demek istediðim tutkun nedir

00:00:12.471 --> 00:00:15.905

Kendimi kanýtlamak için bir þans arýyorum

00:00:16.485 --> 00:00:17.069

Tanýnmak

00:00:17.989 --> 00:00:22.076

Ben gençken her yüce kralýn bir celladý vardý

00:00:23.221 --> 00:00:27.073

Sadece insanlarý deðil onlarýn hayallerini de infaz ederlerdi

00:00:29.998 --> 00:00:34.001

Ama çoðunlukla insanlarý tabii Yine de bu büyük bir onurdu

00:00:35.885 --> 00:00:38.523

Ben Odin'in celladýydým

00:00:39.513 --> 00:00:40.733

Sen de

00:00:41.914 --> 00:00:44.344

benim celladým olacaksýn

Available in 20 languages

Duration

45 seconds

Views

1,668

Timestamp in Movie

00:59:57

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.

Actors

Hela

Skurge