To watch in HD, get ClipCafe PRO

That hammer was to help you control your power, to focus it

That hammer was to help youcontrol your power, to focus it. It was never your source of...

Thor: Ragnarok • 2017

That hammer was to help youcontrol your power, to focus it. It was never your source of strength. It's too late.She's already taken Asgard. Asgard is not a place. Never was. This could be Asgard. Asgard is where our people stand. Even now, right now,those people need your help

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

That hammer was to help you control your power to focus it

00:00:05.504 --> 00:00:07.294

It was never your source of strength

00:00:08.997 --> 00:00:10.347

It's too late She's already taken Asgard

00:00:11.385 --> 00:00:14.055

Asgard is not a place Never was

00:00:15.306 --> 00:00:16.596

This could be Asgard

00:00:17.767 --> 00:00:19.857

Asgard is where our people stand

00:00:20.853 --> 00:00:25.643

Even now right now those people need your help

00:00:01.000 --> 00:00:05.022

كانت المطرقة تساعدك على التحكم في قواك تقوم بتركيزها

00:00:05.504 --> 00:00:08.002

لم تكن قط مصدر قوتك

00:00:08.997 --> 00:00:10.847

لقد فات الآوان لقد استحوذت بالفعل على آسغارد

00:00:11.385 --> 00:00:14.555

آسغارد ليست مكان ا ولم تكن قط

00:00:15.306 --> 00:00:17.096

قد تكون هذه آسغارد

00:00:17.767 --> 00:00:20.357

آسغارد هي المكان الذي يقطنه شعبنا

00:00:20.853 --> 00:00:26.143

حتى الآن يحتاج هؤلاء الناس إلي مساعدتك

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Hammeren var blot et middel til at tøjle dine kræfter

00:00:05.338 --> 00:00:07.298

ikke kilden til din styrke

00:00:08.997 --> 00:00:10.134

Hun har allerede indtaget Asgård

00:00:11.385 --> 00:00:16.039

Asgård er ikke et sted Det her kunne være Asgård

00:00:17.085 --> 00:00:20.728

Asgård er hvor folket er

00:00:20.937 --> 00:00:25.566

Selv nu lige nu har de brug for din hjælp

00:00:01.000 --> 00:00:04.816

De hamer moest je helpen om je kracht te beheersen Het te focussen

00:00:05.544 --> 00:00:10.067

Het was nooit de bron van je kracht Het is te laat Ze heeft Asgard al ingenomen

00:00:11.432 --> 00:00:14.001

Asgard is nooit een plek geweest

00:00:15.432 --> 00:00:20.001

Dit zou Asgard kunnen zijn Asgard is waar ons volk is

00:00:20.692 --> 00:00:25.624

En nu hebben ze jouw hulp nodig

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Vasaran oli tarkoitus auttaa hallitsemaan voimiasi

00:00:05.546 --> 00:00:07.047

Ei se ollut voimiesi lähde

00:00:07.965 --> 00:00:10.134

Liian myöhäistä Hän on jo vallannut Asgardin

00:00:11.343 --> 00:00:14.013

Asgard ei ole paikka Ei koskaan ollutkaan

00:00:15.264 --> 00:00:16.348

Tämä voisi olla Asgard

00:00:17.808 --> 00:00:19.852

Asgard on siellä missä väkemme seisoo

00:00:20.853 --> 00:00:25.441

Jopa nyt he tarvitsevat apuasi

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Le marteau te permettait de maîtriser et de concentrer ton pouvoir

00:00:05.505 --> 00:00:07.305

Il n'a jamais été la source de ta force

00:00:08.997 --> 00:00:10.347

Il est trop tard Elle a déjà envahi Asgard

00:00:11.386 --> 00:00:14.999

Asgard n'est pas un endroit et ne l'a jamais été

00:00:15.306 --> 00:00:16.606

Ceci pourrait être Asgard

00:00:17.767 --> 00:00:19.857

Asgard c'est là où se trouve notre peuple

00:00:20.853 --> 00:00:25.653

En ce moment notre peuple a besoin de ton aide

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Der Hammer half dir deine Kraft zu kontrollieren zu fokussieren

00:00:05.504 --> 00:00:07.298

Er war nie die Quelle deiner Stärke

00:00:08.997 --> 00:00:10.342

Es ist zu spät Sie hat Asgard schon eingenommen

00:00:11.385 --> 00:00:14.055

Asgard ist kein Ort War es nie

00:00:15.306 --> 00:00:16.599

Das hier könnte Asgard sein

00:00:17.767 --> 00:00:19.852

Asgard ist wo unser Volk lebt

00:00:20.853 --> 00:00:25.649

Und jetzt gerade jetzt braucht dieses Volk deine Hilfe

00:00:01.000 --> 00:00:02.921

Αυτό το σφυρί ήταν για να σε βοηθήσει να

00:00:02.933 --> 00:00:05.997

ελέγξεις τη δύναμή σου Να την τιθασεύσεις

00:00:05.008 --> 00:00:07.008

Δεν ήταν ποτέ η πηγή της δύναμής σου

00:00:07.999 --> 00:00:10.997

Είναι πολύ αργά έχει ήδη πάρει την Άσγκαρντ

00:00:10.999 --> 00:00:14.002

Η Άσγκαρντ δεν είναι μόνο ένα μέρος Ποτέ δεν ήταν

00:00:15.002 --> 00:00:17.002

Εδώ θα μπορούσε να είναι Άσγκαρντ

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Η Άσγκαρντ είναι εκεί που είναι οι άνθρωποί μας

00:00:21.378 --> 00:00:26.379

Ακόμα και τώρα αυτή τη στιγμή Σε χρειάζονται

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

הפטיש הזה נועד לעזור לך לשלוט על הכוח שלך כדי למקד אותו

00:00:05.504 --> 00:00:07.294

זה מעולם לא היה מקור הכוח שלך

00:00:08.997 --> 00:00:10.347

זה מאוחר מידי היא כבר לקחה את אסגארד

00:00:11.385 --> 00:00:14.055

אסגארד הוא לא מקום אף פעם לא היה

00:00:15.306 --> 00:00:16.596

זה יכול להיות אסגארד

00:00:17.767 --> 00:00:19.857

אסגארד הוא המקום שבו עמנו עומדים בו

00:00:20.853 --> 00:00:25.643

אפילו עכשיו ברגע זה אנשים אלה זקוקים לעזרתך

00:00:01.000 --> 00:00:02.274

Tohle by mohl být Ásgard

00:00:03.461 --> 00:00:05.563

Ásgard je tam kde je náš lid

00:00:06.382 --> 00:00:07.648

A teď

00:00:08.299 --> 00:00:09.463

právě teď

00:00:09.837 --> 00:00:11.571

tě ten lid potřebuje

00:00:18.883 --> 00:00:20.711

Nejsem tak mocný jako jsi ty

00:00:23.735 --> 00:00:24.836

Ne

00:00:26.341 --> 00:00:27.575

Jsi mocnější

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

ハンマーはお前の力を制御していたにすぎん

00:00:05.005 --> 00:00:07.029

お前の力の源ではない

00:00:08.000 --> 00:00:10.034

手遅れです彼女はアスガルドを乗っ取りました

00:00:11.038 --> 00:00:14.001

アスガルドは場所じゃない決して

00:00:15.003 --> 00:00:16.059

ここもアスガルドになる

00:00:17.076 --> 00:00:19.085

アスガルドは人だよ

00:00:20.085 --> 00:00:25.064

今でも今この瞬間お前が必要だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Tukul itu hanya untuk membantu kamu mengawal kuasa kamu

00:00:05.724 --> 00:00:07.033

Ia tak pernah menjadi sumber tenaga kamu

00:00:08.997 --> 00:00:10.347

Ia sudah terlambat Dia sudah ambil alih Asgard

00:00:11.385 --> 00:00:14.055

Asgard bukan sebuah tempat Bukan

00:00:15.306 --> 00:00:16.596

Ini boleh menjadi Asgard

00:00:17.767 --> 00:00:20.999

Asgard ialah rakyat kita

00:00:20.853 --> 00:00:25.643

Tapi sekarang mereka perlukan bantuan kamu

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Med hammeren skal du kontrollere kraften fokusere

00:00:04.837 --> 00:00:06.512

Den var aldri kilden til styrken din

00:00:07.214 --> 00:00:09.383

Det er for sent Hun har alt tatt Åsgard

00:00:10.676 --> 00:00:13.346

Åsgard har aldri vært noe sted

00:00:14.555 --> 00:00:15.681

Dette kunne vært Åsgard

00:00:17.058 --> 00:00:19.143

Åsgard er der folket vårt er

00:00:20.144 --> 00:00:24.774

Selv om de folkene nå trenger din hjelp

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

اون چکش لازمه ی کنترل قدرتت و متمرکز کردنش بود

00:00:05.504 --> 00:00:07.294

اما هرگز منبع قدرتت نبود

00:00:08.997 --> 00:00:10.347

دیگه دیر شده اون آزگارد رو فتح کرده

00:00:11.385 --> 00:00:14.055

آزگارد مکان نیست هیچوقت نبوده

00:00:15.306 --> 00:00:16.596

اینجا می تونه آزگارد باشه

00:00:17.767 --> 00:00:19.857

آزگارد جاییه که مردم ما مقاومت می کنند

00:00:20.853 --> 00:00:25.643

حتی حالا همین حالا اون مردم به کمکت نیاز دارند

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

O martelo é para te ajudar a controlar o poder focar te

00:00:05.468 --> 00:00:07.129

Nunca foi a fonte da tua força

00:00:07.716 --> 00:00:10.582

É tarde demais ela já tomou Asgard

00:00:11.016 --> 00:00:14.137

Asgard não é um lugar Nunca foi

00:00:15.242 --> 00:00:16.949

Asgard podia ser aqui

00:00:17.703 --> 00:00:20.015

Asgard é onde o nosso povo está

00:00:20.624 --> 00:00:22.215

E agora

00:00:22.751 --> 00:00:24.318

neste momento

00:00:24.319 --> 00:00:25.988

ele precisa da tua ajuda

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Молот был призван сдерживать мощь фокусировать

00:00:05.504 --> 00:00:07.294

но не был её источником

00:00:08.997 --> 00:00:10.347

Слишком поздно она захватила Асгард

00:00:11.385 --> 00:00:14.055

Асгард не точка в пространстве не место

00:00:15.306 --> 00:00:16.596

Чем здесь не Асгард

00:00:17.767 --> 00:00:19.857

Асгард там где асгардцы

00:00:20.853 --> 00:00:25.643

И сейчас прямо сейчас им нужна твоя помощь

00:00:01.000 --> 00:00:04.721

Ese martillo te ayudaba a controlar tu poder a concentrarlo

00:00:05.504 --> 00:00:07.256

Nunca fue la fuente de tu fortaleza

00:00:08.997 --> 00:00:10.305

Es demasiado tarde Ella ya tomó Asgard

00:00:11.385 --> 00:00:14.999

Asgard no es un lugar Nunca lo fue

00:00:15.306 --> 00:00:16.558

Este sitio podría ser Asgard

00:00:17.766 --> 00:00:19.086

Asgard es donde reside nuestra gente

00:00:20.853 --> 00:00:25.609

Incluso ahora en este momento esa gente necesita tu ayuda

00:00:01.000 --> 00:00:07.215

Hammaren riktade och fokuserade dina krafter den var aldrig deras källa

00:00:08.999 --> 00:00:10.259

Det är för sent Hon har tagit över Asgård

00:00:11.026 --> 00:00:13.888

Asgård har aldrig varit en plats

00:00:15.389 --> 00:00:16.599

Det här kunde vara Asgård

00:00:17.642 --> 00:00:20.561

Asgård är där folket är

00:00:20.728 --> 00:00:25.566

Och nu behöver det folket din hjälp

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

ค อนน นเพ ยงช วยให เจ าควบค มพล ง รวมสมาธ

00:00:05.504 --> 00:00:07.297

ม นไม ใช แหล งพล งความแข งแกร ง

00:00:08.997 --> 00:00:10.342

ไม ท นแล ว นางย ดแอสการ ดแล ว

00:00:11.385 --> 00:00:14.054

แอสการ ดไม ใช สถานท ไม เคยเป น

00:00:15.306 --> 00:00:16.598

ท น อาจเป นแอสการ ด

00:00:17.766 --> 00:00:19.852

แอสการ ดค อท ประชาชนย นหย ด

00:00:20.853 --> 00:00:25.649

แม แต ตอนน คนพวกน นก ต องพ งเจ า

00:00:01.000 --> 00:00:04.565

Çekiç gücünü kontrol etmen odaklaman içindi

00:00:05.066 --> 00:00:07.183

Asla gücünün kaynaðý olmadý

00:00:07.993 --> 00:00:10.591

Çok geç Asgard'ý çoktan ele geçirdi

00:00:11.382 --> 00:00:13.802

Asgard toprak parçasý deðildir Asla öyle olmadý

00:00:15.423 --> 00:00:16.789

Burasý da Asgard olabilir

00:00:17.858 --> 00:00:19.998

Asgard halkýmýzýn bulunduðu yerdir

00:00:20.852 --> 00:00:21.875

Þu anda bile

00:00:22.828 --> 00:00:23.836

Þimdi bile

00:00:24.313 --> 00:00:25.793

O insanlarýn yardýmýna ihtiyacý var

Available in 20 languages

Duration

27 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

01:48:10

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.