To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thor, where are we?

Thor, where are we? Yeah, about that. Sakaar, hear ye.Attention please. I have some bad...

Thor: Ragnarok • 2017

Thor, where are we? Yeah, about that. Sakaar, hear ye.Attention please. I have some bad news. My beloved exalted championhas turned up missing. Take to the streets.Celebrate my champion. Who's that? He kind of runs the place. You actually lived at his housefor awhile. - I did?- Yeah. Quite a lot's happened.You and I had a fight recently. - Did I win?- No, I won. Easily. Doesn't sound right. Well, it's true. It seems that that criminally seductiveLord of Thunder has stolen him away. Seductive God of Thunder.We need to move. Oh, no. This is bad. This is really, really bad. Thor, I think I'm freaking out. No, no, no. Don't freak out. You're okay.Put these on. These are Tony's clothes. - I know, come on.- Is he here? No, he's not here.But listen. Just stay calm, okay? The sun's going down. The sun's gettingreally low. Sun's going down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Thor where are we

00:00:02.752 --> 00:00:03.802

Yeah about that

00:00:03.961 --> 00:00:07.091

Sakaar hear ye Attention please I have some bad news

00:00:07.256 --> 00:00:10.999

My beloved exalted champion has turned up missing

00:00:10.217 --> 00:00:12.637

Take to the streets Celebrate my champion

00:00:12.803 --> 00:00:13.813

Who's that

00:00:13.888 --> 00:00:15.518

He kind of runs the place

00:00:16.223 --> 00:00:17.701

You actually lived at his house for awhile

00:00:17.725 --> 00:00:18.765

I did Yeah

00:00:18.934 --> 00:00:21.001

Quite a lot's happened You and I had a fight recently

00:00:21.562 --> 00:00:23.442

Did I win No I won Easily

00:00:23.606 --> 00:00:24.606

Doesn't sound right

00:00:24.069 --> 00:00:25.073

Well it's true

00:00:25.816 --> 00:00:30.486

It seems that that criminally seductive Lord of Thunder has stolen him away

00:00:30.655 --> 00:00:33.155

Seductive God of Thunder We need to move

00:00:33.908 --> 00:00:34.908

Oh no

00:00:36.786 --> 00:00:37.906

This is bad

00:00:38.001 --> 00:00:40.119

This is really really bad

00:00:42.833 --> 00:00:46.553

Thor I think I'm freaking out

00:00:47.978 --> 00:00:48.978

No no no

00:00:48.999 --> 00:00:50.003

Don't freak out You're okay Put these on

00:00:50.174 --> 00:00:51.214

These are Tony's clothes

00:00:51.384 --> 00:00:52.684

I know come on Is he here

00:00:52.843 --> 00:00:54.863

No he's not here But listen Just stay calm okay

00:00:54.887 --> 00:00:58.267

The sun's going down The sun's getting really low Sun's going down

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

أين نحن يا ثور

00:00:02.752 --> 00:00:03.096

حسن ا بخصوص ذلك

00:00:03.961 --> 00:00:07.255

اسمعوني يا أهل سكار من فضلكم لدي بعض الأخبار المحزنة

00:00:07.256 --> 00:00:10.216

بطلي العظيم المحبوب قد فقدناه فجأة

00:00:10.217 --> 00:00:12.802

احتشدوا في الطرقات واحتفلوا ببطلي

00:00:12.803 --> 00:00:16.001

من هذا بوسعك القول أنه يدير المكان

00:00:16.223 --> 00:00:17.724

لقد عشت في بيته بالفعل لفترة من الزمن

00:00:17.725 --> 00:00:18.933

لقد فعلت نعم

00:00:18.934 --> 00:00:21.561

لقد حدث الكثير لقد تصارعت أنا وأنت مؤخر ا

00:00:21.562 --> 00:00:23.605

هل فزت لا فزت أنا بسهولة

00:00:23.606 --> 00:00:25.815

هذا لا يبدو صائبا فعلا هذه حقيقة

00:00:25.816 --> 00:00:30.654

يبدو أن سيد الرعد المغو إجرامي ا قد قام بسرقته

00:00:30.655 --> 00:00:33.655

إله الرعد المغو علينا التحرك

00:00:33.908 --> 00:00:35.408

كلا كلا

00:00:36.786 --> 00:00:40.619

هذا أمر سيئ هذا حق ا غير مبشر

00:00:42.833 --> 00:00:47.001

أعتقد أني أفقد صوابي يا ثور

00:00:47.978 --> 00:00:48.001

كلا كلا

00:00:48.999 --> 00:00:50.173

لا تهلع فأنت بخير قم بإرتداء ذلك

00:00:50.174 --> 00:00:51.383

هذه ملابس توني

00:00:51.384 --> 00:00:52.842

أعرف ذلك لتفعل ذلك هل هو هنا

00:00:52.843 --> 00:00:54.886

لا إنه غير موجود لكن اسمع إلتزم الهدوء حسن ا

00:00:54.887 --> 00:00:58.767

ستغرب الشمس الشمس تهبط لأسفل ستغرب الشمس

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Thor hvor er vi Jo altså

00:00:03.962 --> 00:00:06.798

Indbyggere på Sakaar jeg har bedrøveligt nyt

00:00:07.257 --> 00:00:12.595

Min dejlige champ er forsvundet Gå på gaden og hyld min champ

00:00:12.762 --> 00:00:15.848

Hvem er han Stedets leder

00:00:16.001 --> 00:00:20.478

Du boede hos ham en overgang Vi to var også oppe at slås

00:00:21.479 --> 00:00:23.273

Vandt jeg Nej jeg vandt overlegent

00:00:23.523 --> 00:00:25.441

Mystisk Men sandt

00:00:25.733 --> 00:00:30.196

Den stærkt forførende tordenfyrste har tilsyneladende bortført ham

00:00:30.572 --> 00:00:32.824

'Forførende tordengud' Vi må have fart på

00:00:36.744 --> 00:00:39.789

Det her er noget skidt Det er noget rigtig skidt

00:00:42.792 --> 00:00:46.212

Thor jeg går i panik

00:00:47.026 --> 00:00:50.027

Nej nej ikke gå i panik Tag det her på

00:00:50.174 --> 00:00:54.637

Det er Tonys tøj Er han her Nej men bevar nu bare roen

00:00:54.762 --> 00:00:57.765

Solen er ved at gå ned solen er ved at gå ned

00:00:01.000 --> 00:00:07.068

Thor waar zijn we Sakaar attentie Ik heb slecht nieuws

00:00:07.092 --> 00:00:12.852

Mijn geliefde kampioen is vermist Ga de straat op vier feest voor mijn kampioen

00:00:12.976 --> 00:00:15.268

Wie is dat De baas van deze plek

00:00:16.228 --> 00:00:18.492

Je hebt even in zijn huis gewoond Echt

00:00:18.052 --> 00:00:21.428

Er is veel gebeurd We hebben recent gevochten

00:00:21.652 --> 00:00:23.006

Heb ik gewonnen Ik Gemakkelijk

00:00:23.728 --> 00:00:25.708

Dat klopt niet Het is waar

00:00:25.736 --> 00:00:30.052

Het blijkt dat die crimineel verleidelijke Donderheer hem heeft gestolen

00:00:30.644 --> 00:00:33.384

Verleidelijke Dondergod We moeten gaan

00:00:37.001 --> 00:00:40.128

Dit is heel erg

00:00:43.176 --> 00:00:46.066

Thor ik word gek

00:00:48.384 --> 00:00:51.046

Het komt goed Trek dit aan Dit zijn Tony's kleren

00:00:51.484 --> 00:00:52.788

Weet ik Is hij hier

00:00:52.808 --> 00:00:58.224

Nee maar blijf kalm De zon gaat onder De zon gaat bijna onder De zon gaat onder

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Thor missä olemme

00:00:02.071 --> 00:00:03.092

Niin siitä pitikin puhua

00:00:03.961 --> 00:00:06.922

Sakaar kuulkaahan Olisi huonoja uutisia

00:00:07.214 --> 00:00:10.051

Rakas ja arvokas mestarini on kadonnut

00:00:10.259 --> 00:00:12.511

Lähtekää kaduille Juhlikaa mestariani

00:00:12.595 --> 00:00:13.429

Kuka tuo on

00:00:13.596 --> 00:00:15.431

Hän pyörittää tätä paikkaa

00:00:16.014 --> 00:00:17.516

Asuit hänen luonaan hetken

00:00:17.006 --> 00:00:18.606

Asuinko Asuit

00:00:18.809 --> 00:00:20.903

On tapahtunut paljon Me ottelimme hiljattain

00:00:21.052 --> 00:00:23.356

Voitinko minä Et minä Helposti

00:00:23.522 --> 00:00:24.528

Ei kuulosta oikealta

00:00:24.565 --> 00:00:25.571

Totta se on

00:00:25.691 --> 00:00:30.321

Se viettelevä Ukkosherra taisi varastaa hänet

00:00:30.446 --> 00:00:32.865

Viettelevä Ukkosjumala Nyt pitää liikkua

00:00:33.866 --> 00:00:34.872

Voi ei

00:00:36.744 --> 00:00:37.087

Tämä on huono juttu

00:00:38.001 --> 00:00:39.872

Todella huono

00:00:42.833 --> 00:00:46.295

Thor minä sekoan

00:00:46.921 --> 00:00:47.927

Ei

00:00:48.013 --> 00:00:50.003

Älä sekoa Kaikki hyvin Pue nämä päällesi

00:00:50.216 --> 00:00:51.036

Nämä ovat Tonyn vaatteita

00:00:51.384 --> 00:00:52.064

Tiedän Onko hän täällä

00:00:52.718 --> 00:00:54.679

Ei ole Mutta ole nyt vain rauhassa

00:00:54.845 --> 00:00:57.974

Alkaa tulla hämärä Alkaa tulla todella hämärä

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Thor où sommes nous

00:00:02.752 --> 00:00:03.792

Oui à ce sujet

00:00:03.961 --> 00:00:07.091

Sakaar votre attention J'ai une mauvaise nouvelle

00:00:07.256 --> 00:00:10.999

Mon champion adoré a disparu

00:00:10.217 --> 00:00:12.637

Allez dans la rue Célébrez mon champion

00:00:12.803 --> 00:00:13.803

Qui est ce

00:00:13.888 --> 00:00:15.518

Il dirige l'endroit disons

00:00:16.223 --> 00:00:17.553

Tu as vécu chez lui pendant un bout

00:00:17.725 --> 00:00:18.765

Vraiment Oui

00:00:18.934 --> 00:00:20.854

Il s'est passé bien des choses On s'est battus

00:00:21.562 --> 00:00:23.432

J'ai gagné Non c'était moi Facilement

00:00:23.606 --> 00:00:24.606

Ça semble peu probable

00:00:24.069 --> 00:00:25.073

C'est la vérité

00:00:25.816 --> 00:00:30.486

Le séduisant seigneur du tonnerre semble l'avoir enlevé

00:00:30.654 --> 00:00:33.154

Le séduisant dieu du tonnerre On doit partir

00:00:33.908 --> 00:00:34.908

Oh non

00:00:36.786 --> 00:00:37.916

Ça va mal

00:00:38.001 --> 00:00:40.129

Ça va vraiment mal

00:00:42.833 --> 00:00:46.543

Thor je panique

00:00:47.978 --> 00:00:48.978

Non non non

00:00:48.999 --> 00:00:50.003

Ne panique pas Tout va bien Mets ça

00:00:50.174 --> 00:00:51.214

C'est les vêtements de Tony

00:00:51.383 --> 00:00:52.673

Je sais viens Il est ici

00:00:52.843 --> 00:00:54.723

Non Mais écoute Reste calme

00:00:54.887 --> 00:00:58.267

Le soleil se couche Le soleil se couche au loin

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Thor wo sind wir

00:00:02.752 --> 00:00:03.794

Ja das ist so

00:00:03.961 --> 00:00:07.089

Sakaarianer hört her bitte Ich habe schlechte Neuigkeiten

00:00:07.256 --> 00:00:10.051

Mein geliebter ewiger Champion ist verschwunden

00:00:10.217 --> 00:00:12.636

Geht auf die Straße Feiert meinen Champion

00:00:12.803 --> 00:00:13.804

Wer ist das

00:00:13.888 --> 00:00:15.514

Der schmeißt den Laden hier

00:00:16.223 --> 00:00:17.558

Du hast sogar in seinem Haus gewohnt

00:00:17.725 --> 00:00:18.768

Hab ich Ja

00:00:18.934 --> 00:00:20.853

Es ist einiges passiert Wir haben gegeneinander gekämpft

00:00:21.562 --> 00:00:23.439

Hab ich gewonnen Nein ich Locker

00:00:23.606 --> 00:00:24.607

Das glaub ich dir nicht

00:00:24.069 --> 00:00:25.691

Ist aber wahr

00:00:25.816 --> 00:00:30.488

Der hinterhältige Lord des Donners scheint ihn weggelockt zu haben

00:00:30.654 --> 00:00:33.157

Hinterhältiger Gott des Donners Wir müssen los

00:00:33.908 --> 00:00:34.909

Oh nein

00:00:36.786 --> 00:00:37.912

Das ist übel

00:00:38.001 --> 00:00:40.122

Das ist sehr sehr übel

00:00:42.833 --> 00:00:46.545

Thor ich glaub ich flipp aus

00:00:47.978 --> 00:00:48.026

Nein nein nein

00:00:48.999 --> 00:00:50.979

Nicht ausflippen Alles in Ordnung Zieh das an

00:00:50.174 --> 00:00:51.217

Das sind Tonys Sachen

00:00:51.384 --> 00:00:52.677

Ich weiß Komm Ist er hier

00:00:52.843 --> 00:00:54.072

Nein ist er nicht Aber hör zu bleib ruhig ja

00:00:54.887 --> 00:00:58.265

Die Sonne geht unter Die Sonne steht schon sehr tief Sie geht unter

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Θωρ πού είμαστε Ναι όσο γι' αυτό

00:00:03.008 --> 00:00:06.576

Σακάρ Ακούστε Προσοχή παρακαλώ Έχω κακά

00:00:06.588 --> 00:00:10.008

νέα Ο αγαπημένος μου πρωταθλητής χάθηκε

00:00:10.002 --> 00:00:12.166

Βγείτε στους δρόμους Γιορτάστε για τον πρωταθλητή μου

00:00:13.008 --> 00:00:14.965

Ποιός είναι αυτός Είναι το αφεντικό εδώ γύρω

00:00:15.818 --> 00:00:17.025

Ζούσες στο σπίτι του για λίγο καιρό

00:00:17.274 --> 00:00:18.274

Αλήθεια Ναι

00:00:18.275 --> 00:00:21.272

Έχουν γίνει αρκετά Εγώ κι εσύ είχαμε μια μάχη πρόσφατα

00:00:21.273 --> 00:00:23.272

Κέρδισα Όχι εγώ κέρδισα Εύκολα

00:00:23.273 --> 00:00:25.272

Αυτό δεν ακούγεται αληθινό Λοιπόν είναι

00:00:25.273 --> 00:00:30.271

Απ' ότι φαίνεται ο αποπλανητικός Άρχοντας του Κεραυνού τον έκλεψε

00:00:30.272 --> 00:00:33.272

Αποπλανητικός ΘΕΟΣ του Κεραυνού Πρέπει να φύγουμε

00:00:36.272 --> 00:00:41.269

Αυτό είναι κακό Αυτό είναι πολύ κακό

00:00:42.271 --> 00:00:44.271

Θωρ

00:00:44.541 --> 00:00:48.054

Νομίζω ότι φρικάρω Όχι μη φρικάρεις

00:00:48.541 --> 00:00:49.067

Είσαι εντάξει Φόρα αυτά

00:00:49.682 --> 00:00:51.054

Αυτά είναι τα ρούχα του Τόνι Είναι εδώ

00:00:51.541 --> 00:00:55.549

Όχι δεν είναι εδώ Άκου ηρέμησε εντάξει Ο ήλιος χαμηλώνει

00:00:55.055 --> 00:00:57.055

Ο ήλιος χαμηλώνει

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

ת'ור איפה אנחנו

00:00:02.752 --> 00:00:03.802

כן בקשר לזה

00:00:03.961 --> 00:00:07.091

סאקר הקשיבו תשומת לב בבקשה יש לי חדשות רעות

00:00:07.256 --> 00:00:10.999

אלוף הקרבות האהוב עלי נעדר

00:00:10.217 --> 00:00:12.637

קחו לרחובות תחגגו את האלוף שלי

00:00:12.803 --> 00:00:13.813

מי זה

00:00:13.888 --> 00:00:15.518

הוא סוג של השליט במקום הזה

00:00:16.223 --> 00:00:17.563

אתה למעשה גרת בבית שלו לזמן מה

00:00:17.725 --> 00:00:18.765

כן כן

00:00:18.934 --> 00:00:20.844

הרבה מאוד קרה אתה ואני ניהלנו מאבק לאחרונה

00:00:21.562 --> 00:00:23.442

האם ניצחתי לא זכיתי בקלות

00:00:23.606 --> 00:00:24.606

לא נשמע נכון

00:00:24.069 --> 00:00:25.073

ובכן זו האמת

00:00:25.816 --> 00:00:30.486

זה נראה כי הפושע המפתה אדון הרעם גנב אותו

00:00:30.655 --> 00:00:33.155

אל הרעם המפתה אנחנו צריכים לזוז

00:00:33.908 --> 00:00:34.908

אוי לא

00:00:36.786 --> 00:00:37.906

זה רע

00:00:38.001 --> 00:00:40.119

זה באמת ממש רע

00:00:42.833 --> 00:00:46.553

ת'ור אני חושב שאני מתחרפן

00:00:47.978 --> 00:00:48.978

לא לא לא

00:00:48.999 --> 00:00:50.003

אל תתחרפן אתה בסדר תלבש את אלה

00:00:50.174 --> 00:00:51.214

אלה הבגדים של טוני

00:00:51.384 --> 00:00:52.684

אני יודע בוא האם הוא כאן

00:00:52.843 --> 00:00:54.723

לא הוא לא כאן אבל תקשיב פשוט תישאר רגוע בסדר

00:00:54.887 --> 00:00:58.267

השמש יורדת השמש מתחילה להיות נמוכה השמש יורדת

00:00:01.000 --> 00:00:03.311

Kdo to je Něco jako místní šéf

00:00:04.117 --> 00:00:05.089

Nějakou dobu jsi u něj i bydlel

00:00:05.896 --> 00:00:06.972

Fakt jo Ano

00:00:06.978 --> 00:00:09.225

Stalo se toho dost My dva jsme se porvali třeba

00:00:09.669 --> 00:00:11.677

Vyhrál jsem Ne Já s přehledem

00:00:11.008 --> 00:00:13.777

To se mi nějak nezdá Je to pravda

00:00:13.783 --> 00:00:18.859

Vypadá to že mi ho ukradl ten zločinně svůdný Hromolord

00:00:18.865 --> 00:00:21.029

Svůdný Hromovládce Musíme pryč

00:00:25.999 --> 00:00:26.261

Tohle je zlé

00:00:26.374 --> 00:00:28.335

Tohle je vážně vážně zlé

00:00:31.002 --> 00:00:32.123

Thore

00:00:33.001 --> 00:00:34.819

Začínám vyšilovat

00:00:35.052 --> 00:00:37.529

Ne ne ne Nevyšiluj Jsi v pohodě

00:00:37.535 --> 00:00:39.312

Obleč si to To jsou Tonyho šaty

00:00:39.318 --> 00:00:40.074

Dělej On je tady

00:00:40.746 --> 00:00:42.073

Ne Uklidni se ano

00:00:42.736 --> 00:00:46.043

Je čas jít do hajan

00:00:53.757 --> 00:00:55.562

Jsem rozrušen

00:00:58.984 --> 00:01:00.585

Jsem velmi rozrušen

00:01:00.591 --> 00:01:03.003

Víte co mám na rozrušení nejraději Obviňování

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

ソーここはどこ

00:00:02.075 --> 00:00:03.008

ああそのことだ

00:00:03.096 --> 00:00:07.009

サカールよく聞け注目悪い知らせだ

00:00:07.025 --> 00:00:10.999

私の愛するチャンピオンが行方不明だ

00:00:10.022 --> 00:00:12.064

街へ出てチャンピオンを祝おう

00:00:12.008 --> 00:00:13.081

あれは

00:00:13.089 --> 00:00:15.052

彼はここの運営者だ

00:00:16.022 --> 00:00:17.007

君は彼の家に住んでいた長い間

00:00:17.072 --> 00:00:18.076

僕がそう

00:00:18.093 --> 00:00:21.009

かなりいろいろあった最近俺と戦ったんだ

00:00:21.056 --> 00:00:23.044

僕が勝ったいや俺が勝った

00:00:23.006 --> 00:00:24.006

嘘っぽいなあ

00:00:24.069 --> 00:00:25.073

いや本当だ

00:00:25.081 --> 00:00:30.048

魅力的な雷の主が誘拐したようだ

00:00:30.065 --> 00:00:33.015

魅力的な雷の神だここを出ないと

00:00:33.091 --> 00:00:34.091

ああ

00:00:36.078 --> 00:00:37.009

まずいよ

00:00:38.998 --> 00:00:40.012

本当に最悪だ

00:00:42.083 --> 00:00:46.055

ソー変身しそうだ

00:00:47.000 --> 00:00:48.000

ダメだダメだ

00:00:48.003 --> 00:00:50.998

変身しちゃダメだ落ち着けこれを着て

00:00:50.017 --> 00:00:51.021

トニーのだ

00:00:51.038 --> 00:00:52.068

知ってる彼もここに

00:00:52.084 --> 00:00:54.086

いやここにはいないでも聞いてくれ落ち着いて

00:00:54.089 --> 00:00:58.027

日が沈む日が沈みそうだ日が沈むぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Thor kita di mana

00:00:02.752 --> 00:00:03.613

Ya pasal itu

00:00:03.613 --> 00:00:07.091

Sakaar dengar sini Sila perhatian saya ada berita buruk

00:00:07.256 --> 00:00:10.999

Juara kesayangan saya sudah hilang

00:00:10.217 --> 00:00:12.637

Buat perarakan jerit di jalan

00:00:13.001 --> 00:00:13.577

Siapa itu

00:00:13.577 --> 00:00:15.518

Dia yang uruskan tempat ini

00:00:16.223 --> 00:00:17.563

Kau tinggal di rumah dia selama ini

00:00:17.725 --> 00:00:18.245

Betul

00:00:18.027 --> 00:00:18.789

Ya

00:00:18.934 --> 00:00:20.844

Banyak perkara berlaku Kau dan aku baru saja berlawan

00:00:21.562 --> 00:00:23.442

Aku menang Tak aku menang dengan mudah

00:00:23.606 --> 00:00:24.606

Dengar macam tak betul

00:00:24.069 --> 00:00:25.073

Tak memang betul

00:00:25.816 --> 00:00:30.486

Nampaknya penjenayah yang menggoda itu Raja Petir telah mencurinya

00:00:30.655 --> 00:00:32.294

Dewa Petir yang menggoda

00:00:32.294 --> 00:00:33.179

Kita perlu bergerak

00:00:33.908 --> 00:00:34.908

Alamak

00:00:36.786 --> 00:00:37.906

Teruk ini

00:00:38.001 --> 00:00:40.119

Ini betul betul teruk

00:00:42.833 --> 00:00:46.553

Thor aku takut sangat

00:00:47.978 --> 00:00:48.978

Jangan

00:00:48.999 --> 00:00:50.003

Jangan takut kau tak apa Pakai ini

00:00:50.174 --> 00:00:51.214

Ini pakaian Tony

00:00:51.384 --> 00:00:52.566

Aku tahu cepat Dia di sini

00:00:52.566 --> 00:00:54.723

Dia tak ada di sini Tapi dengar sini cuba bertenang

00:00:54.887 --> 00:00:58.267

Matahari sudah terbenam Ia semakin rendah

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Hvor er vi Thor

00:00:02.752 --> 00:00:03.795

Apropos det

00:00:03.961 --> 00:00:07.131

Hør Sakaar Jeg har dårlige nyheter

00:00:07.256 --> 00:00:09.967

Min kjære mester er savnet

00:00:10.093 --> 00:00:12.047

Gå ut i gatene Feire mesteren min

00:00:12.595 --> 00:00:13.601

Hvem er det

00:00:13.093 --> 00:00:15.556

Han er sjefen her

00:00:16.265 --> 00:00:17.066

Du bodde hjemme hos ham en stund

00:00:17.684 --> 00:00:18.069

Gjorde jeg Ja

00:00:18.976 --> 00:00:20.883

Mye har skjedd Du og jeg har slåss nylig

00:00:21.604 --> 00:00:23.481

Vant jeg Nei jeg vant Lett

00:00:23.564 --> 00:00:24.057

Det kan ikke stemme

00:00:24.691 --> 00:00:25.697

Det er sant

00:00:25.817 --> 00:00:30.446

Det virker som om den forførende Tordenherren har stjålet ham

00:00:30.738 --> 00:00:33.996

Forførende Tordenguden Vi må dra

00:00:33.095 --> 00:00:34.956

Å nei

00:00:36.828 --> 00:00:37.954

Dette er ille

00:00:38.121 --> 00:00:40.001

Dette er veldig ille

00:00:42.875 --> 00:00:46.462

Thor jeg tror jeg får hetta

00:00:46.921 --> 00:00:47.927

Nei nei

00:00:48.172 --> 00:00:50.027

Ikke få hetta Det går bra Ta på disse

00:00:50.258 --> 00:00:51.003

Dette er Tonys klær

00:00:51.467 --> 00:00:52.082

Vet det Kom igjen Er han her

00:00:52.844 --> 00:00:54.804

Nei Bare vær rolig

00:00:54.887 --> 00:00:58.998

Sola går ned

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

تور ما کجاییم

00:00:02.752 --> 00:00:03.802

در اون مورد

00:00:03.961 --> 00:00:07.091

مردم ساکار بگوش باشید لطفا توجه کنید اخبار بدی دارم

00:00:07.256 --> 00:00:10.999

قهرمان دوست داشتنی من گم شده

00:00:10.217 --> 00:00:12.637

به خیابان ها برید برای قهرمانم جشن بگیرید

00:00:12.803 --> 00:00:13.813

اون کیه

00:00:13.888 --> 00:00:15.518

یه جورایی رئیس اینجاست

00:00:16.223 --> 00:00:17.701

یه مدتی هم تو توی خونه ش زندگی کردی

00:00:17.725 --> 00:00:18.765

جدی آره

00:00:18.934 --> 00:00:21.001

اتفاقای زیادی افتاده همین چند وقت پیش من و تو دعوا کردیم

00:00:21.562 --> 00:00:23.442

من برنده شدم نه من به راحتی

00:00:23.606 --> 00:00:24.606

قبولش سخته

00:00:24.069 --> 00:00:25.073

خب واقعیه دیگه

00:00:25.816 --> 00:00:30.486

ظاهرا اون ارباب رعد اغوا کننده و جنایت کار اونو دزدیده

00:00:30.655 --> 00:00:33.155

خدای رعد و برق اغوا کننده درستشه باید راه بیفتیم

00:00:33.908 --> 00:00:34.908

وای نه

00:00:36.786 --> 00:00:37.906

ذلیل شدیم

00:00:38.001 --> 00:00:40.119

بدجوری هم ذلیل شدیم

00:00:42.833 --> 00:00:46.553

تور فک کنم دارم قاطی می کنم

00:00:47.978 --> 00:00:48.978

نه نه نه

00:00:48.999 --> 00:00:50.003

قاطی نکن چیزی نیست اینا رو بپوش

00:00:50.174 --> 00:00:51.214

اینا که لباسای تونیه

00:00:51.384 --> 00:00:52.684

می دونم یالا اونم اینجاست

00:00:52.843 --> 00:00:54.863

نه اینجا نیست اما گوش کن فقط خونسرد باش باشه

00:00:54.887 --> 00:00:58.267

خورشید داره غروب می کنه خورشید داره غروب می کنه خورشید داره غروب می کنه

00:00:01.000 --> 00:00:03.822

Thor onde é que estamos Pois é sobre isso

00:00:03.823 --> 00:00:07.255

Sakaar ouçam me por favor Tenho más notícias

00:00:07.256 --> 00:00:10.158

O meu adorado e exaltado campeão desapareceu

00:00:10.159 --> 00:00:12.924

Vão para as ruas e celebrem o meu campeão

00:00:12.925 --> 00:00:15.409

Quem é ele Meio que manda aqui

00:00:15.885 --> 00:00:17.087

Viveste na casa dele por um tempo

00:00:17.871 --> 00:00:19.754

Vivi Sim Aconteceu muita coisa

00:00:19.755 --> 00:00:22.339

Tu e eu combatemos Eu venci

00:00:22.034 --> 00:00:23.815

Não eu venci Foi cagativo

00:00:23.816 --> 00:00:25.903

Não parece verdade Mas é

00:00:25.904 --> 00:00:30.795

Parece que aquele tal de doutor Senhor do Trovão o roubou

00:00:30.796 --> 00:00:33.507

É doutor Deus do Trovão Vem comigo

00:00:36.979 --> 00:00:40.576

Isto é mau Muito muito mau

00:00:42.825 --> 00:00:44.279

Thor

00:00:44.948 --> 00:00:46.688

Acho que estou a flipar

00:00:47.106 --> 00:00:50.268

Não não vás flipar Estás bem Veste isto

00:00:50.269 --> 00:00:52.637

São as roupas do Tony Ele está aqui

00:00:52.638 --> 00:00:54.609

Não não está Acalma te está bem

00:00:54.985 --> 00:00:57.305

O sol vai se pôr O sol vai baixar

00:00:57.306 --> 00:00:58.606

Vai se pôr

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Тор а где мы

00:00:02.752 --> 00:00:03.802

А в общем то

00:00:03.961 --> 00:00:07.091

Жители Сакаара минутку внимания Случилось ужасное

00:00:07.256 --> 00:00:10.999

Наш прославленный чемпион пропал без вести

00:00:10.217 --> 00:00:12.637

Выйдите на улицы Найдите моего чемпиона

00:00:12.803 --> 00:00:13.813

Кто это

00:00:13.888 --> 00:00:15.518

Божок местного разлива

00:00:16.223 --> 00:00:17.701

Вообще то ты жил у него во дворце

00:00:17.725 --> 00:00:18.765

Правда Да

00:00:18.934 --> 00:00:21.001

Довольно много произошло Мы с тобой подрались недавно

00:00:21.562 --> 00:00:23.442

Я победил Нет я Одной левой

00:00:23.606 --> 00:00:24.606

Заливаешь да

00:00:24.069 --> 00:00:25.073

Нет это правда

00:00:25.816 --> 00:00:30.486

Судя по всему его похитил коварный искуситель бог Грома

00:00:30.655 --> 00:00:33.155

Коварный бог Грома Надо поспешить

00:00:33.908 --> 00:00:34.908

О нет

00:00:36.786 --> 00:00:37.906

Это плохо

00:00:38.001 --> 00:00:40.119

Это очень очень плохо

00:00:42.833 --> 00:00:46.553

Тор нервы что то сдают

00:00:47.978 --> 00:00:48.978

Нет нет нет

00:00:48.999 --> 00:00:50.003

Не нервничай спокойно Надень ка

00:00:50.174 --> 00:00:51.214

Это ж Тони одежонка

00:00:51.384 --> 00:00:52.684

Я знаю надень А он здесь

00:00:52.843 --> 00:00:54.864

Нет не здесь Главное спокойствие понял

00:00:54.888 --> 00:00:58.268

Солнце почти село скоро наступит ночь Солнышко уже село

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

Thor dónde estamos

00:00:02.751 --> 00:00:03.798

Sí sobre eso

00:00:03.961 --> 00:00:06.965

Oíd Sakaar Presten atención por favor Tengo malas noticias

00:00:07.256 --> 00:00:10.055

Mi querido y exaltado campeón desapareció

00:00:10.217 --> 00:00:12.064

Tomen las calles Festejen a mi campeón

00:00:12.803 --> 00:00:15.431

Quién es ese El que maneja el lugar

00:00:15.823 --> 00:00:17.566

Viviste una temporada en su casa

00:00:17.625 --> 00:00:18.721

Sí Sí

00:00:18.934 --> 00:00:20.607

Pasaron muchas cosas Peleamos hace poco

00:00:21.562 --> 00:00:23.314

Gané yo No gané yo Fácilmente

00:00:23.606 --> 00:00:25.532

No parece cierto Bueno es verdad

00:00:25.816 --> 00:00:30.242

Parece que ese criminal y seductor Señor del Trueno se lo llevó

00:00:30.654 --> 00:00:32.907

Seductor Dios del Trueno Tenemos que irnos

00:00:33.907 --> 00:00:34.908

No

00:00:36.785 --> 00:00:37.911

Esto está mal

00:00:38.003 --> 00:00:39.876

Esto está realmente muy mal

00:00:42.833 --> 00:00:46.303

Thor creo que me estoy volviendo loco

00:00:46.704 --> 00:00:47.008

No no

00:00:48.001 --> 00:00:49.886

No te vuelvas loco Estás bien Ponte esto

00:00:50.174 --> 00:00:51.221

Es la ropa de Tony

00:00:51.383 --> 00:00:52.555

Lo sé vamos Está aquí

00:00:52.843 --> 00:00:54.703

No no está Escucha mantén la calma sí

00:00:54.803 --> 00:00:57.807

Se oculta El sol se está ocultando

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Var är vi Jo angående det

00:00:04.001 --> 00:00:07.215

Lystring Sakaar Jag har dåliga nyheter

00:00:07.034 --> 00:00:10.134

Min kära upphöjda mästare har försvunnit

00:00:10.301 --> 00:00:12.971

Ut på gatorna och hedra honom

00:00:13.137 --> 00:00:18.768

Vem är det där Chefen typ Du har bott hos honom

00:00:18.893 --> 00:00:20.854

Och vi två har slagits

00:00:21.563 --> 00:00:23.606

Vann jag Nej jag Lätt

00:00:23.731 --> 00:00:25.817

Låter orimligt Så var det i alla fall

00:00:25.942 --> 00:00:30.488

Den kriminellt förföriske åskherren tycks ha fört honom med sig

00:00:30.613 --> 00:00:34.868

Den förföriske åskguden Vi måste sätta fart

00:00:36.786 --> 00:00:40.165

Det här är illa riktigt illa

00:00:42.834 --> 00:00:46.588

Thor Jag tror att jag tappar greppet

00:00:47.026 --> 00:00:50.133

Nej gör inte det Sätt på de här

00:00:50.258 --> 00:00:54.762

Tonys kläder Är han här Nej men håll huvudet kallt

00:00:54.929 --> 00:00:58.308

Solen går ner Den står jättelågt

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

ธอร เราอย ท ไหน

00:00:02.751 --> 00:00:03.794

ใช เร องน น

00:00:03.961 --> 00:00:07.089

ชาวซาคาร โปรดฟ ง สนใจก นหน อย ข าม ข าวร ายจะบอก

00:00:07.256 --> 00:00:10.001

แชมป เป ยนน กส ขว ญใจข า หายต วไปล กล บ

00:00:10.217 --> 00:00:12.636

ออกไปกลางถนน เฉล มฉลองแชมป ของข า

00:00:12.803 --> 00:00:13.637

น นใคร

00:00:13.804 --> 00:00:15.431

เขาเป นบ กบอสท น

00:00:16.223 --> 00:00:17.558

นายไปอย บ านเขาพ กใหญ

00:00:17.725 --> 00:00:18.767

จร งเหรอ อ อ

00:00:18.934 --> 00:00:20.853

เก ดเร องข นเยอะ เราสองคนเพ งส ก น

00:00:21.562 --> 00:00:23.439

ฉ นชนะ เปล า ฉ นชนะ ง ายๆ เลย

00:00:23.605 --> 00:00:24.523

ไม น าใช นะ

00:00:24.069 --> 00:00:25.649

อ อ เร องจร ง

00:00:25.816 --> 00:00:30.487

เจ าแห งสายฟ าอาชญากรร าย ขโมยต วเขาหน ไป

00:00:30.654 --> 00:00:33.157

เทพเจ าสายฟ า เราต องร บไป

00:00:33.907 --> 00:00:34.908

โอ ไม

00:00:36.785 --> 00:00:37.911

ท าไม ด

00:00:38.003 --> 00:00:40.122

ไม ด มากๆ เลย

00:00:42.833 --> 00:00:46.545

ธอร ฉ นเร มประสาทเส ยแล ว

00:00:47.978 --> 00:00:47.921

ไม ๆ ๆ

00:00:48.001 --> 00:00:50.979

ไม ต องประสาท ไม ม อะไร ใส เส อผ า

00:00:50.174 --> 00:00:51.216

น เส อผ าโทน

00:00:51.383 --> 00:00:52.676

ฉ นร ร บเปล ยน เขาอย ม ย

00:00:52.843 --> 00:00:54.072

ไม อย ต งสต ไว โอเค

00:00:54.887 --> 00:00:58.265

ตะว นล บฟ า ตะว นลงต ำ ตะว นใกล ล บฟ า

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Thor neredeyiz Ben de onu diyece

00:00:03.445 --> 00:00:05.093

Sakaar Dinleyin lütfen

00:00:05.955 --> 00:00:10.213

Kötü haberlerim var Sevgili þampiyonum kayboldu

00:00:10.238 --> 00:00:12.926

Sokaklara çýkýn Þampiyonumu kutlayýn

00:00:12.951 --> 00:00:15.162

Kim bu Bu yerin iþletmecisi gibi bir þey

00:00:16.002 --> 00:00:17.825

Bir süredir onun evinde yaþýyordun aslýna bakarsan

00:00:17.085 --> 00:00:18.938

Öyle mi Evet

00:00:18.963 --> 00:00:21.107

Bir sürü þey oldu Sen ve ben dövüþtük geçenlerde

00:00:21.513 --> 00:00:23.642

Kazandým mý Hayýr Ben kazandým Kolay oldu

00:00:23.667 --> 00:00:25.718

Bana pek doðru gelmedi Doðru ama

00:00:25.743 --> 00:00:30.663

Anlaþýlan çekici Yýldýrým Efendi'miz onu kaçýrmýþ

00:00:30.688 --> 00:00:33.181

Çekici Yýldýrým Tanrýsý Gitmemiz gerek

00:00:36.891 --> 00:00:40.302

Çok kötü bu Çok ama çok kötü

00:00:42.977 --> 00:00:43.084

Thor

00:00:45.002 --> 00:00:48.834

Galiba tepem atýyor Olmaz Atmasýn

00:00:48.859 --> 00:00:51.218

Bir þeyin yok Þunu giy Tony'nin elbiseleri

00:00:51.243 --> 00:00:52.599

Biliyorum O da mý burada

00:00:52.624 --> 00:00:55.008

Hayýr Sakin olmaya çalýþ Güneþ batýyor

00:00:55.825 --> 00:00:58.311

Güneþ batýyor

Available in 20 languages

Duration

60 seconds

Views

483

Timestamp in Movie

01:16:33

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.