To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tremble before me AsgardI am your reckoningThe people are safeThat's all that mattersWe're fulfilling the prophecyI hate this prophecySo do I but we have no choice Surtur destroys Asgard

So do I. But we have no choice

Thor: Ragnarok • 2017

Surtur:
Tremble before me Asgard, for I am your reckoning!Valkyrie:The people are safe. That's all it matters.Thor:We're fulfilling the prophecy.Valkyrie:I hate this prophecy.Thor:So do I. But we have no choice

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.987

Tremble before me Asgard

00:00:04.987 --> 00:00:07.707

I am your reckoning

00:00:15.432 --> 00:00:17.972

The people are safe

00:00:17.972 --> 00:00:20.078

That's all that matters

00:00:20.078 --> 00:00:23.452

We're fulfilling the prophecy

00:00:23.452 --> 00:00:25.191

I hate this prophecy

00:00:25.191 --> 00:00:28.841

So do I but we have no choice Surtur destroys Asgard

00:00:01.000 --> 00:00:06.973

fs50 c H000000 3c H000000FF 4c fnArabic Typesetting fs40 أسغارد أنا هلاكك

00:00:15.615 --> 00:00:18.918

الناس آمنون هذا كل ما يهم

00:00:21.669 --> 00:00:24.757

إننا نحقق النبوءة أكره هذه النبوءة

00:00:25.002 --> 00:00:26.859

وأنا كذلك لكن لا خيار أمامنا

00:00:27.143 --> 00:00:31.264

سارتار يدمر أسغارد فيدمر معه هيلا ليحيا شعبنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Tremble devant moi Asgard

00:00:04.587 --> 00:00:06.717

Je suis votre punition

00:00:15.431 --> 00:00:16.981

Les gens sont en sécurité

00:00:17.006 --> 00:00:19.048

C'est tout ce qui compte

00:00:21.312 --> 00:00:22.652

On réalise la prophétie

00:00:23.147 --> 00:00:24.527

Je déteste cette prophétie

00:00:24.069 --> 00:00:26.049

Moi aussi mais on n'a pas le choix

00:00:26.651 --> 00:00:28.451

Surtur détruit Asgard

00:00:28.611 --> 00:00:30.951

il détruit Hela pour que notre peuple vive

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Erzittere vor mir Asgard

00:00:04.587 --> 00:00:06.714

Ich bin deine Bestrafung

00:00:15.432 --> 00:00:16.975

Das Volk ist in Sicherheit

00:00:17.006 --> 00:00:19.477

Das ist alles was zählt

00:00:21.312 --> 00:00:22.647

Wir erfüllen die Prophezeiung

00:00:23.148 --> 00:00:24.524

Ich hasse diese Prophezeiung

00:00:24.691 --> 00:00:26.484

Ich auch aber wir haben keine Wahl

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

Wenn Surtur Asgard zerstört

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

私の前で震えろアスガルド

00:00:04.059 --> 00:00:06.071

お前は私の運命だ

00:00:15.044 --> 00:00:16.098

全員助かった

00:00:17.006 --> 00:00:19.048

それが重要よ

00:00:21.032 --> 00:00:22.066

予言は当たった

00:00:23.015 --> 00:00:24.052

ひどい予言ね

00:00:24.007 --> 00:00:26.049

本当だよでも他に手はない

00:00:26.066 --> 00:00:28.045

スルトがアスガルドを破壊すれば

00:00:28.062 --> 00:00:30.096

あいつはヘラも倒すはずだ国民は助かる

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Tiembla ante mí Asgard

00:00:04.586 --> 00:00:06.063

Soy tu castigo

00:00:15.389 --> 00:00:16.932

La gente está a salvo

00:00:17.599 --> 00:00:19.393

Es todo lo que importa

00:00:21.027 --> 00:00:22.563

Estamos cumpliendo la profecía

00:00:23.105 --> 00:00:24.481

Odio esta profecía

00:00:24.648 --> 00:00:26.442

Yo también pero no tenemos opción

00:00:26.608 --> 00:00:28.402

Surtur destruye Asgard

Available in 6 languages

Duration

30 seconds

Views

1,225

Timestamp in Movie

01:55:49

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.

Actors

Surtur

Valkyrie

Thor

Chris Hemsworth

Heimdall