To watch in HD, get ClipCafe PRO

'twas many moons ago I found you on that frostbitten battlefield

'twas many moons agoI found you on thatfrostbitten battlefield

Thor: Ragnarok • 2017

'twas many moons agoI found you on thatfrostbitten battlefield

Full Transcript

00:00:00.863 --> 00:00:05.203

'Twas many moons ago I found you on that frostbitten battlefield

00:00:05.203 --> 00:00:08.032

On that day I did not yet see in you

00:00:08.032 --> 00:00:10.781

Asgard's savior No

00:00:10.781 --> 00:00:15.391

You were merely a little blue baby icicle

00:00:15.678 --> 00:00:19.888

that melted this old fool's heart

00:00:21.542 --> 00:00:25.152

Bravo Bravo Well done Bravo

00:00:00.219 --> 00:00:05.174

منذ زمن بعيد عندما عثرت عليك في ميدان المعركة لافح الصقيع هذا

00:00:05.201 --> 00:00:10.032

في ذاك اليوم لم ألامس فيك وقتها منقذ أسغارد

00:00:10.073 --> 00:00:19.712

لا كنت بالكاد طفل أزرق بلون الثلج أذاب قلب هذا العجوز الأحمق

00:00:21.419 --> 00:00:24.047

أحسنتم

00:00:00.159 --> 00:00:04.239

il y a longtemps je t'ai trouvé sur ce champ de bataille gelé

00:00:04.705 --> 00:00:07.255

Ce jour là je ne te voyais pas encore

00:00:07.416 --> 00:00:09.716

comme le sauveur d'Asgard Non

00:00:09.877 --> 00:00:14.377

Tu n'étais qu'un bébé bleu de glace

00:00:15.174 --> 00:00:18.384

qui a fait fondre le cœur de ce vieil homme

00:00:20.638 --> 00:00:23.348

Bravo Bravo Bien joué

00:00:00.995 --> 00:00:05.082

Vor vielen Monden fand ich dich auf diesem bitterkalten Schlachtfeld

00:00:05.541 --> 00:00:08.001

An jenem Tag sah ich in dir nicht

00:00:08.252 --> 00:00:10.546

Asgards Retter Nein

00:00:10.713 --> 00:00:15.218

Du warst nur ein blauer Baby Eiszapfen

00:00:16.002 --> 00:00:19.222

der das Herz dieses alten Narren schmolz

00:00:21.474 --> 00:00:24.185

Bravo Bravo Sehr gut Bravo

00:00:00.778 --> 00:00:05.403

Byl si pouze malý chlapec mrazem promodralý

00:00:06.045 --> 00:00:09.001

jenž zahřál starého blázna u srdce

00:00:11.355 --> 00:00:13.073

Bravo bravo Výborně

00:00:18.767 --> 00:00:20.001

Otče

00:00:20.947 --> 00:00:21.986

A sakra

00:00:22.509 --> 00:00:26.235

Můj syn Thor se navrátil Vítej hochu můj

00:00:00.978 --> 00:00:03.818

'Beberapa bulan yang lalu saya menemukan Anda di medan perang yang membeku itu

00:00:04.524 --> 00:00:07.064

Pada hari itu Aku belum melihat di dalam dirimu

00:00:07.235 --> 00:00:09.525

Juru selamat Asgard Tidak

00:00:09.696 --> 00:00:14.206

Kamu hanya sebuah es bayi biru kecil

00:00:14.993 --> 00:00:18.203

yang melelehkan hati bodoh tua ini

00:00:20.457 --> 00:00:23.167

Bravo Bravo Sudah selesai dilakukan dengan baik Bravo

00:00:00.002 --> 00:00:03.842

遥か昔私はお前を氷の戦場で見つけた

00:00:04.552 --> 00:00:07.092

その日はまだお前のことを

00:00:07.262 --> 00:00:09.552

アスガルドの救世主とは思っていなかった

00:00:09.722 --> 00:00:14.232

いやお前はただの青い幼子に過ぎず

00:00:15.022 --> 00:00:18.232

愚かな老いぼれの心を溶かした

00:00:20.482 --> 00:00:23.192

ブラボーブラボーよくやった

00:00:00.076 --> 00:00:04.116

Много лет назад я нашёл тебя на промёрзшем поле битвы

00:00:04.622 --> 00:00:07.262

В тот день я еще не видел в тебе

00:00:07.283 --> 00:00:09.623

спасителя Асгарда нет

00:00:09.794 --> 00:00:14.304

Ты был всего лишь маленькой синей сосулькой

00:00:15.999 --> 00:00:18.301

что растопила сердце этого старого глупца

00:00:20.555 --> 00:00:23.265

Браво Браво Великолепно Браво

00:00:00.881 --> 00:00:04.885

hace muchas lunas te hallé en ese campo de batalla congelado

00:00:05.511 --> 00:00:08.013

Ese día no te vi

00:00:08.138 --> 00:00:10.516

como el salvador de Asgard No

00:00:10.683 --> 00:00:15.187

Eras simplemente un pequeño bebé azul congelado

00:00:15.098 --> 00:00:19.191

que derritió el corazón de este viejo tonto

00:00:21.443 --> 00:00:23.988

Bravo Bien hecho Bravo

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

202

Timestamp in Movie

00:11:26

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.