To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wait you're just using me to get to the HulkWhat No It's grossYou don't care about me You're not my friendNo I don't even like the Hulk He's all likeSmash smash smashI prefer you

No, no, no. I don't even like Hulk. He's always like, grr... smash, smash, smash. I prefer...

Thor: Ragnarok • 2017

Bruce Banner:
You're just using me to get to the Hulk. That's low. You're not my friend.Thor:No, no, no. I don't even like Hulk. He's always like, grr... smash, smash, smash. I prefer you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Wait you're just using me to get to the Hulk

00:00:02.919 --> 00:00:04.469

What No It's gross

00:00:04.629 --> 00:00:06.429

You don't care about me You're not my friend

00:00:06.548 --> 00:00:09.638

No I don't even like the Hulk He's all like

00:00:09.801 --> 00:00:11.301

Smash smash smash

00:00:11.469 --> 00:00:12.669

I prefer you

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

انتظر أنت تستغلني فقط كي تصل إلي هالك

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

ماذا هذا مقرف

00:00:04.629 --> 00:00:06.547

أنت لا تهتم لشأني وأنت لست صديقي

00:00:06.548 --> 00:00:09.008

لا أنا حق ا لا أحب هالك إنه مثل

00:00:09.801 --> 00:00:13.169

حطم حطم أنا أفضلك أنت

00:00:01.000 --> 00:00:02.894

Olen sinulle vain keino päästä Hulkin luo

00:00:02.918 --> 00:00:04.545

Mitä Ei Etovaa

00:00:04.712 --> 00:00:06.034

Et välitä minusta Et ole ystäväni

00:00:06.631 --> 00:00:09.717

Ei En edes pidä Hulkista Hän on aina näin

00:00:09.008 --> 00:00:11.344

Mäiskii mäiskii mäiskii

00:00:11.427 --> 00:00:12.047

Pidän enemmän sinusta

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Tu m'utilises juste pour avoir Hulk

00:00:02.919 --> 00:00:04.459

Quoi Non C'est horrible

00:00:04.629 --> 00:00:06.379

Tu te fiches de moi Tu n'es pas mon ami

00:00:06.547 --> 00:00:09.627

Non Je n'aime même pas Hulk Il fait juste

00:00:09.801 --> 00:00:11.301

Frapper tout le temps

00:00:11.469 --> 00:00:12.679

Je te préfère à lui

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Du benutzt mich nur um an den Hulk ranzukommen

00:00:02.919 --> 00:00:04.462

Was Nein Das ist ekelhaft

00:00:04.629 --> 00:00:06.381

Ich bin dir egal Du bist nicht mein Freund

00:00:06.547 --> 00:00:09.634

Doch Ich mag den Hulk gar nicht Er ist so

00:00:09.801 --> 00:00:11.302

Smash smash smash

00:00:11.469 --> 00:00:12.679

Du bist mir lieber

00:00:01.000 --> 00:00:03.522

Κάτσε οπότε απλά με χρησιμοποιείς για να βγάλεις το Χαλκ

00:00:03.534 --> 00:00:04.379

Τι Όχι

00:00:04.038 --> 00:00:05.713

Δε νοιάζεσαι για μένα Δεν είσαι φίλος μου

00:00:05.737 --> 00:00:10.735

Όχι Δεν συμπαθώ καν τον Χαλκ Είναι όλο Τσακίζω τσακίζω

00:00:10.736 --> 00:00:12.736

Προτιμώ εσένα

00:00:12.737 --> 00:00:14.734

Ευχαριστώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

חכה אתה רק משתמש בי כדי להגיע לענק

00:00:02.919 --> 00:00:04.469

מה לא זה מגעיל

00:00:04.629 --> 00:00:06.389

לא אכפת לך ממני אתה לא חבר שלי

00:00:06.548 --> 00:00:09.638

לא אני אפילו לא אוהב את הענק הוא דומה

00:00:09.801 --> 00:00:11.301

לרסק לרסק לרסק

00:00:11.469 --> 00:00:12.669

אני מעדיף אותך

00:00:01.000 --> 00:00:02.515

Ale mám li být upřímný

00:00:02.521 --> 00:00:05.836

při boji se zlými bytostmi je Hulk velmi mocný a užitečný

00:00:05.842 --> 00:00:07.954

No Banner je taky mocný a užitečný

00:00:07.096 --> 00:00:11.002

Fakt si to myslíš Kolik doktorátů má Hulk 0

00:00:11.206 --> 00:00:13.183

A kolik jich má Banner 7

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

待てよ結局ハルクが必要なんじゃないか

00:00:02.091 --> 00:00:04.046

そんな違う嫌だよ

00:00:04.062 --> 00:00:06.042

僕を心配してない友達じゃないよ

00:00:06.054 --> 00:00:09.063

違うハルクは好きじゃないあいつはいつも

00:00:09.008 --> 00:00:11.003

殴る殴る殴る

00:00:11.046 --> 00:00:12.066

君の方がいい

00:00:01.000 --> 00:00:02.769

Sekejap kau pergunakan aku untuk kembalikan Hulk

00:00:02.077 --> 00:00:03.291

Apa

00:00:03.291 --> 00:00:03.828

Menjijikkan

00:00:03.828 --> 00:00:04.452

Tak

00:00:04.452 --> 00:00:06.389

Kau tak peduli pasal aku Kau bukan kawan aku

00:00:06.548 --> 00:00:08.352

Tak Aku tak suka Hulk

00:00:08.352 --> 00:00:09.801

Dia itu macam

00:00:09.801 --> 00:00:11.301

Hentam

00:00:11.469 --> 00:00:12.669

Aku lebih sukakan kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.861

Du bruker meg bare for å få tak i Hulken

00:00:02.919 --> 00:00:04.042

Nei Ekkelt

00:00:04.545 --> 00:00:06.482

Du bryr deg ikke om meg Du er ikke vennen min

00:00:06.506 --> 00:00:09.055

Nei Jeg liker ikke engang Hulken

00:00:09.717 --> 00:00:11.302

Han bare knuser

00:00:11.427 --> 00:00:12.512

Jeg foretrekker deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

وایسا ببینم داری ازم استفاده می کنی تا برسی به هالک

00:00:02.919 --> 00:00:04.469

چی نه بابا حالمو بهم زدی

00:00:04.629 --> 00:00:06.429

من واسه تو مهم نیستم تو دوست من نیستی

00:00:06.548 --> 00:00:09.638

نه من اصلا از هالک خوشم نمیاد که اون مدام میگه

00:00:09.801 --> 00:00:11.301

له می کنم له می کنم

00:00:11.469 --> 00:00:12.669

من تو رو ترجیح میدم

00:00:01.000 --> 00:00:03.113

Espera estás a usar me só para teres o Hulk

00:00:03.114 --> 00:00:04.539

Deus que gaita Não não

00:00:04.054 --> 00:00:06.678

Não queres saber de mim Não és meu amigo

00:00:06.679 --> 00:00:08.585

Não eu nem gosto do Hulk

00:00:08.586 --> 00:00:12.087

Ele só esmaga esmaga Gosto mais de ti

00:00:13.644 --> 00:00:15.224

Obrigado

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Ты через меня обращаешься к Халку

00:00:02.919 --> 00:00:04.469

Что Нет Это грубо

00:00:04.629 --> 00:00:06.429

Тебе плевать на меня Ты не мой друг

00:00:06.548 --> 00:00:09.638

Что Нет Нет нет я Я вовсе не Друг где ты а где Халк

00:00:09.801 --> 00:00:11.401

Весь такой Ура крушить Крушить крушить

00:00:11.469 --> 00:00:12.669

Я тебя предпочитаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Espera me usas para conseguir a Hulk

00:00:02.918 --> 00:00:04.465

Qué No Es asqueroso

00:00:04.628 --> 00:00:06.301

No te preocupas por mí No eres mi amigo

00:00:06.547 --> 00:00:09.642

No Hulk ni siquiera me agrada Él es

00:00:09.008 --> 00:00:11.302

Aplastar aplastar

00:00:11.469 --> 00:00:12.469

Te prefiero a ti

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

เด ยว นายหลอกใช ฉ นไปหาฮ ลค

00:00:02.919 --> 00:00:04.462

อะไร ไม ท เรศ

00:00:04.629 --> 00:00:06.038

นายไม แคร ฉ นเลย นายไม ใช เพ อน

00:00:06.547 --> 00:00:09.634

ไม ฉ นไม ชอบฮ ลค ด วยซ ำ เขาเอาแต

00:00:09.008 --> 00:00:11.302

ท บ ท บ ท บ

00:00:11.469 --> 00:00:12.678

ฉ นชอบนายมากกว า

Available in 20 languages

Duration

14 seconds

Views

1,215

Timestamp in Movie

01:21:24

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.

Actors

Bruce Banner

Thor

Chris Hemsworth