To watch in HD, get ClipCafe PRO

When my crown is reunited with the Eternal Flame

When my crown is reunitedwith the Eternal Flame

Thor: Ragnarok • 2017

When my crown is reunitedwith the Eternal Flame

Full Transcript

00:59:59.836 --> 00:00:01.174

My time has come

00:00:01.174 --> 00:00:04.469

When my crown is reunited with the Eternal Flame

00:00:04.469 --> 00:00:07.305

I shall be restored to my full might

00:00:07.304 --> 00:00:12.304

I will tower over the mountains and bury my sword deep in Asgard's

00:00:12.304 --> 00:00:15.999

Hang on Give it a second

00:00:15.999 --> 00:00:18.874

I swear I'm not even moving It's just doing this on its own

00:00:18.874 --> 00:00:22.653

I'm really sorry Okay so let me get this straight

00:00:22.653 --> 00:00:26.449

You're going to put your crown into the Eternal Flame

00:00:26.449 --> 00:00:28.993

and then you'll suddenly grow as big as a house

00:00:28.993 --> 00:00:30.328

A mountain

00:00:30.328 --> 00:00:33.539

The Eternal Flame that Odin keeps locked away on Asgard

00:59:59.745 --> 00:00:03.877

آن أوان حكمي عندما يتحد تاجي مع الشعلة الأبدية

00:00:03.918 --> 00:00:08.881

سأسترد س لطاني بأكمله وسأرتقي لأناطح الجبال

00:00:08.892 --> 00:00:11.883

وأغمد سيفي في قلب أسغارد

00:00:11.929 --> 00:00:14.832

تمهل لحظة واحدة

00:00:14.834 --> 00:00:17.825

أقسم إنني لا أتحرك إنها تفعل هذا من جراء نفسها

00:00:17.836 --> 00:00:19.806

في كل مرة

00:00:19.806 --> 00:00:22.867

حسن ا دعني أستوضح هذا إذن

00:00:22.909 --> 00:00:28.713

ستقوم بوضع تاجك في الشعلة الأبدية وبعدها ستمسي ضخم ا بحجم منزل

00:00:28.717 --> 00:00:29.777

ق لت جبل

00:00:29.819 --> 00:00:32.914

تقصد الشعلة الأبدية التي يبقي عليها أودين مخفية في أسغارد

00:00:32.922 --> 00:00:35.894

أودين ليس في أسغارد

00:00:00.027 --> 00:00:03.004

Quand ma couronne retrouvera la Flamme éternelle

00:00:03.565 --> 00:00:06.235

je retrouverai toute ma puissance

00:00:06.401 --> 00:00:08.651

Je dominerai les montagnes

00:00:08.082 --> 00:00:11.041

et je planterai mon épée tout au fond de

00:00:11.573 --> 00:00:14.123

Oh un instant Juste une seconde

00:00:14.284 --> 00:00:17.194

Je ne bouge même pas Ça se fait tout seul

00:00:17.371 --> 00:00:18.961

Je suis désolé

00:00:19.956 --> 00:00:21.576

Voyons voir si je comprends bien

00:00:21.075 --> 00:00:25.038

Tu vas mettre ta couronne dans la Flamme éternelle

00:00:25.545 --> 00:00:27.915

puis tu deviendras aussi gros qu'une maison

00:00:28.009 --> 00:00:29.026

Qu'une montagne

00:00:29.424 --> 00:00:32.464

La Flamme éternelle qu'Odin garde cachée sur Asgard

00:00:32.636 --> 00:00:35.176

Odin n'est pas sur Asgard

00:00:01.106 --> 00:00:04.234

Wenn meine Krone mit der Ewigen Flamme vereint ist

00:00:04.401 --> 00:00:07.007

ist meine Macht wiederhergestellt

00:00:07.237 --> 00:00:09.489

Ich werde die Berge überragen

00:00:09.656 --> 00:00:12.242

und mein Schwert tief in Asgards

00:00:12.409 --> 00:00:14.953

Oh warte Eine Sekunde

00:00:15.012 --> 00:00:18.999

Ich beweg mich nicht mal Das macht das Ding ganz von selbst

00:00:18.206 --> 00:00:19.791

Tut mir echt leid

00:00:20.792 --> 00:00:22.419

Also nur damit ich's verstehe

00:00:22.586 --> 00:00:26.214

Du packst deine Krone in die Ewige Flamme

00:00:26.381 --> 00:00:28.759

und wirst dann plötzlich so groß wie ein Haus

00:00:28.925 --> 00:00:30.093

Wie ein Berg

00:00:30.026 --> 00:00:33.305

Die Ewige Flamme die Odin in Asgard weggeschlossen hat

00:00:33.472 --> 00:00:36.998

Odin ist nicht in Asgard

00:00:00.879 --> 00:00:02.988

a svůj meč zabořím do srdce Ásgardu

00:00:03.013 --> 00:00:05.126

Počkej Chviličku

00:00:05.052 --> 00:00:08.145

Přísahám já za tohle nemůžu Točí se to samo

00:00:08.566 --> 00:00:10.348

Vážně promiň

00:00:10.566 --> 00:00:12.793

Tak si to ujasníme jo

00:00:13.215 --> 00:00:18.947

Ty hodíš svou korunu do Věčného plamene a v tu chvíli budeš velký jak dům

00:00:19.236 --> 00:00:20.565

Jako hora

00:00:20.619 --> 00:00:23.613

Do Věčného plamene který střeží Ódin pod zámkem na Ásgardu

00:00:23.879 --> 00:00:26.488

Ódin na Ásgardu není

00:00:26.754 --> 00:00:29.988

Kvůli tvé nepřítomnosti zůstal trůn bezbranný

00:00:30.002 --> 00:00:32.441

Tak a kde ji máš tu korunu

00:00:32.466 --> 00:00:35.853

Toto je má koruna zdroj mé moci

00:00:00.085 --> 00:00:03.215

Saat mahkotaku dipertemukan dengan Api Abadi

00:00:03.038 --> 00:00:06.005

Saya akan dikembalikan ke kekuatan penuh saya

00:00:06.216 --> 00:00:08.466

Aku akan menara di atas pegunungan

00:00:08.635 --> 00:00:11.215

dan mengubur pedangku jauh di Asgard's

00:00:11.388 --> 00:00:13.928

Tunggu sebentar Berikan kedua

00:00:14.099 --> 00:00:17.998

Aku bersumpah aku bahkan tidak bergerak Ini hanya melakukan ini sendiri

00:00:17.185 --> 00:00:18.765

Aku sangat menyesal

00:00:19.771 --> 00:00:21.401

Baiklah jadi biar kukatakan ini

00:00:21.564 --> 00:00:25.194

Anda akan menempatkan mahkota Anda ke Flame Abadi

00:00:25.036 --> 00:00:27.074

dan kemudian Anda tiba tiba akan bertambah besar sebagai rumah

00:00:27.904 --> 00:00:29.064

Sebuah gunung

00:00:29.239 --> 00:00:32.289

Flame Abadi yang Odin simpan mengunci Asgard

00:00:32.045 --> 00:00:35.000

Odin tidak ada di Asgard

00:00:00.109 --> 00:00:03.239

私の王冠が永遠の炎とつながったその時

00:00:03.409 --> 00:00:06.079

私は完全に力を取り戻す

00:00:06.239 --> 00:00:08.489

私は山のようにそびえ立ち

00:00:08.659 --> 00:00:11.239

私の剣は深くまでアスガルドの

00:00:11.409 --> 00:00:13.949

待ってくれちょっと時間を

00:00:14.129 --> 00:00:17.999

誓うよ何も動いていないただ勝手にこうなるんだ

00:00:17.209 --> 00:00:18.789

本当に謝るよ

00:00:19.799 --> 00:00:21.429

分かったまっすぐにさせてくれ

00:00:21.589 --> 00:00:25.219

あんたが王冠を永遠の炎の中に突っ込めば

00:00:25.389 --> 00:00:27.769

突然家くらいの大きさになるのか

00:00:27.929 --> 00:00:29.999

山だ

00:00:29.269 --> 00:00:32.319

永遠の炎はオーディンがアスガルドで保管しているが

00:00:32.479 --> 00:00:35.003

オーディンはアスガルドにはいない

00:00:00.187 --> 00:00:03.317

Когда моя корона воссоединится с Вечным Пламенем

00:00:03.422 --> 00:00:06.152

ко мне вернётся всё моё могущество

00:00:06.318 --> 00:00:08.568

Я смогу возвыситься над горами

00:00:08.737 --> 00:00:11.317

и вонзить мой меч глубоко в асгардское

00:00:11.032 --> 00:00:14.999

Погоди Одну секунду

00:00:14.201 --> 00:00:17.121

Клянусь я не двигаюсь даже оно само крутится

00:00:17.287 --> 00:00:19.067

Ты извини правда

00:00:19.673 --> 00:00:21.633

Ладно значит я правильно понял

00:00:21.666 --> 00:00:25.396

ты засунешь свою корону в Вечное Пламя

00:00:25.462 --> 00:00:27.918

и внезапно станешь огромным как дом

00:00:27.936 --> 00:00:29.336

Как гора

00:00:29.341 --> 00:00:32.391

В то Вечное Пламя которое Один хранит под замком в Асгарде

00:00:32.552 --> 00:00:35.102

Одина нет в Асгарде

00:00:01.076 --> 00:00:04.204

Cuando mi corona se reencuentre con la Llama Eterna

00:00:04.371 --> 00:00:07.004

todo mi potencial será restaurado

00:00:07.207 --> 00:00:09.459

Estaré por encima de las montañas

00:00:09.626 --> 00:00:12.171

y enterraré mi espada en lo profundo de Asgard

00:00:12.296 --> 00:00:14.882

Oh espera Espera un segundo

00:00:15.997 --> 00:00:17.968

Te juro que no me estoy moviendo Se mueve sola

00:00:18.093 --> 00:00:19.761

Lo lamento mucho

00:00:20.679 --> 00:00:22.389

Bueno a ver si entiendo

00:00:22.556 --> 00:00:26.185

Vas a poner tu corona en la Llama Eterna

00:00:26.351 --> 00:00:28.687

y de repente te harás tan grande como una casa

00:00:28.812 --> 00:00:30.998

Como una montaña

00:00:30.147 --> 00:00:33.233

La Llama Eterna que Odín guarda bajo llave en Asgard

00:00:33.358 --> 00:00:35.819

Odín no está en Asgard

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

195

Timestamp in Movie

00:02:48

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.