To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where's OdinYou just couldn't stay away could you Everything was fine without youAsgard was prospering You've ruined everythingAsk them Where's Father Did you kill himYou had what you wanted You had

I'm... honored?

Thor: Ragnarok • 2017

Thor:
Where's Odin?Loki:You just couldn't stay away, could you? Everything was fine without you. Asgard was prospering. You ruined everything! Ask them!Thor:Where's Father? Did you kill him?Loki:You have what you wanted. You have the independence you asked for. Ah!Loki:ouch, ok! I know exactly where he is.Loki: I swear I left him right here.Thor:Right here on the sidewalk or right here where the building's being demolished? Great planning!Loki:How was I supposed to know? I can't the see the future. I'm not a witch.Thor:No? Then why are you dressed like one?Loki: Hey!Thor:I can't believe you're alive! I saw you die. I mourned you. I cried for you.Loki:I'm... honored?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Where's Odin

00:00:02.293 --> 00:00:06.083

You just couldn't stay away could you Everything was fine without you

00:00:06.255 --> 00:00:08.925

Asgard was prospering You've ruined everything

00:00:09.383 --> 00:00:11.223

Ask them Where's Father Did you kill him

00:00:11.026 --> 00:00:13.078

You had what you wanted You had the independence you asked for

00:00:14.305 --> 00:00:16.725

Okay I know exactly where he is

00:00:28.861 --> 00:00:30.861

I swear I left him right here

00:00:32.573 --> 00:00:35.344

Right here on the sidewalk or right there where the building is being demolished

00:00:35.368 --> 00:00:36.498

Great planning

00:00:36.577 --> 00:00:37.787

How was I supposed to know

00:00:37.087 --> 00:00:39.515

Can't see into the future I'm not a witch

00:00:39.539 --> 00:00:41.459

No Then why do you dress like one

00:00:41.958 --> 00:00:43.838

Hey I can't believe you're alive

00:00:44.767 --> 00:00:47.767

I saw you die I mourned you I cried for you

00:00:47.338 --> 00:00:48.718

I'm honored

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

أين أودين

00:00:02.001 --> 00:00:06.249

لا يتقدر على الإبتعاد صحيح كل شيء كان بخير بدونك

00:00:06.025 --> 00:00:09.379

كانت آسغارد تزدهر وأنت أفسدت كل شيء

00:00:09.038 --> 00:00:11.259

س الهم أين أبي أقتلته

00:00:11.026 --> 00:00:14.028

حصلت على مرادك نلت الحرية التي طلبتها

00:00:14.003 --> 00:00:17.022

حسنا أعلم مكانه بالضبط

00:00:25.998 --> 00:00:28.221

دار شادي أكريس للرعاية

00:00:28.086 --> 00:00:31.036

أ قسم أني تركته هنا

00:00:32.057 --> 00:00:35.699

هنا على جانب الطريق أم هنا حيث ي هدم المبني

00:00:35.007 --> 00:00:37.869

يا له من تخطيط عظيم كيف لي أن أعلم

00:00:37.087 --> 00:00:39.539

لا يمكنني رؤية المستقبل لست ساحرا

00:00:39.054 --> 00:00:41.096

لا لم ترتدي ملبسهم إذا

00:00:41.096 --> 00:00:43.999

مهلا لا أصدق أنك حي

00:00:44.000 --> 00:00:47.339

رأيتك تموت لقد رثيتك وبكيت عليك

00:00:47.034 --> 00:00:50.999

هذا يشرفني اطلبي منه

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hvor er Odin

00:00:02.251 --> 00:00:06.013

Du kunne bare ikke holde dig væk Nu gik det lige så godt

00:00:06.255 --> 00:00:09.008

Asgård blomstrede Du har ødelagt det hele

00:00:10.003 --> 00:00:13.001

Har du dræbt fader Du fik den frihed du ønskede

00:00:14.263 --> 00:00:16.557

Okay jeg ved præcis hvor han er

00:00:24.773 --> 00:00:27.318

PLEJEHJEM

00:00:28.694 --> 00:00:31.113

Jeg sværger jeg efterlod ham her

00:00:32.364 --> 00:00:36.327

Her på fortovet eller i bygningen der er ved at blive revet ned

00:00:36.452 --> 00:00:39.246

Jeg kan ikke se ind i fremtiden som en heks

00:00:39.413 --> 00:00:42.291

Hvorfor går du så klædt som en

00:00:42.458 --> 00:00:46.795

Hvordan kan du være i live Jeg så dig dø Jeg sørgede over dig

00:00:46.962 --> 00:00:49.715

Jeg er beæret Spørg nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.892

Waar is Odin Je kon niet wegblijven hè

00:00:04.016 --> 00:00:09.224

Het ging prima zonder jou Asgard floreerde Je hebt alles verpest

00:00:09.448 --> 00:00:11.324

Vraag het hen Heb je vader gedood

00:00:11.348 --> 00:00:16.608

Je hebt de onafhankelijkheid die je wilde Ik weet waar hij is

00:00:25.003 --> 00:00:27.209

Verzorgingstehuis Shady Acres

00:00:28.924 --> 00:00:30.009

Ik heb hem hier echt achtergelaten

00:00:32.672 --> 00:00:35.632

Hier op de stoep of in het gebouw dat gesloopt wordt

00:00:35.656 --> 00:00:37.556

Prima planning Wist ik veel

00:00:37.058 --> 00:00:41.448

Ik ben geen heks die in de toekomst kan kijken Waarom zie je er dan zo uit

00:00:42.272 --> 00:00:45.216

Niet te geloven dat je nog leeft Ik zag je sterven

00:00:45.034 --> 00:00:48.054

Ik heb om je gerouwd en gehuild Wat een eer

00:00:48.664 --> 00:00:49.992

Vraag het hem

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Missä Odin on

00:00:02.252 --> 00:00:06.131

Et siis vain voinut pysyä poissa Kaikki oli hyvin ilman sinua

00:00:06.214 --> 00:00:09.001

Asgard kukoisti Olet pilannut kaiken

00:00:09.467 --> 00:00:11.237

Kysy heiltä Missä isä on Tapoitko hänet

00:00:11.261 --> 00:00:13.308

Sait haluamasi Sait pyytämäsi itsenäisyyden

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Tiedän tarkalleen missä hän on

00:00:24.774 --> 00:00:27.277

SHADY ACRESIN HOITOKOTI

00:00:28.862 --> 00:00:30.864

Vannon että jätin hänet tänne

00:00:32.049 --> 00:00:35.001

Tähän jalkakäytävälle vai tuonne missä rakennusta puretaan

00:00:35.118 --> 00:00:36.244

Hienosti suunniteltu

00:00:36.327 --> 00:00:39.247

Mistä olisin tiennyt En näe tulevaisuuteen En ole noita

00:00:39.372 --> 00:00:41.541

Etkö Miksi sitten pukeudut niin

00:00:41.624 --> 00:00:43.751

Hei Uskomatonta että olet elossa

00:00:43.096 --> 00:00:46.754

Näin sinun kuolevan Surin takiasi

00:00:46.088 --> 00:00:48.059

Olen otettu

00:00:48.715 --> 00:00:49.883

Kysy häneltä

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Où est Odin

00:00:02.292 --> 00:00:06.092

Pourquoi es tu revenu Tout se passait bien sans toi

00:00:06.255 --> 00:00:08.925

Asgard prospérait Tu as tout gâché

00:00:09.383 --> 00:00:11.093

Pas vrai Où est père Tu l'as tué

00:00:11.026 --> 00:00:13.009

Tu as eu ce que tu voulais Tu voulais être indépendant

00:00:14.304 --> 00:00:16.724

D'accord Je sais exactement où il est

00:00:24.773 --> 00:00:27.403

HECTARES OMBRAGÉS MAISON DE SANTÉ

00:00:28.694 --> 00:00:30.694

Je l'ai laissé juste ici

00:00:32.406 --> 00:00:35.001

Sur le trottoir ou dans le bâtiment qui se fait démolir

00:00:35.002 --> 00:00:36.033

Bien planifié

00:00:36.493 --> 00:00:39.203

Je ne pouvais pas prévoir ça Je ne suis pas une sorcière

00:00:39.371 --> 00:00:41.621

Non Pourquoi tu t'habilles comme tel

00:00:41.079 --> 00:00:43.067

Hé Je ne peux pas croire que tu es vivant

00:00:43.834 --> 00:00:46.844

Je t'ai vu mourir J'ai pleuré ta mort

00:00:47.171 --> 00:00:48.551

J'en suis honoré

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Wo ist Odin

00:00:02.293 --> 00:00:06.089

Du konntest nicht wegbleiben oder Alles war gut ohne dich

00:00:06.256 --> 00:00:08.925

Asgard erblühte Du hast alles ruiniert

00:00:09.384 --> 00:00:11.999

Frag sie Wo ist Vater Hast du ihn ermordet

00:00:11.261 --> 00:00:13.096

Du hattest was du wolltest Deine Unabhängigkeit

00:00:14.305 --> 00:00:16.724

Schon gut Ich weiß genau wo er ist

00:00:24.774 --> 00:00:27.402

SHADY ACRES PFLEGEHEIM

00:00:28.695 --> 00:00:30.697

Ich schwöre ich ließ ihn genau hier

00:00:32.407 --> 00:00:35.999

Direkt auf dem Gehweg oder da wo das Gebäude abgerissen wird

00:00:35.201 --> 00:00:36.327

Tolle Planung

00:00:36.494 --> 00:00:39.205

Keine Ahnung ich kann nicht in die Zukunft sehen Bin keine Hexe

00:00:39.372 --> 00:00:41.624

Warum ziehst du dich dann an wie eine

00:00:41.791 --> 00:00:43.668

Hey Ich fass es nicht dass du noch lebst

00:00:43.835 --> 00:00:46.838

Ich hab dich sterben sehen Ich hab um dich geweint

00:00:47.172 --> 00:00:48.548

Ich bin geehrt

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Πού είναι ο Όντιν

00:00:02.311 --> 00:00:03.091

Δεν μπορούσες να μείνεις μακριά έτσι

00:00:03.911 --> 00:00:06.686

Όλα ήταν τέλεια χωρίς εσένα

00:00:06.687 --> 00:00:09.198

Η Άσγκαρντ ευημερούσε Τα κατέστρεψες όλα

00:00:09.199 --> 00:00:09.847

Ρώτα τους

00:00:09.859 --> 00:00:11.065

Πού είναι ο Πατέρας Τον σκότωσες

00:00:11.651 --> 00:00:13.768

Είχες ό τι ήθελες Είχες όλη την ανεξαρτησία που ζητούσες

00:00:13.769 --> 00:00:17.999

Εντάξει ξέρω ακριβώς που είναι

00:00:29.157 --> 00:00:30.902

Ορκίζομαι ότι τον άφησα ακριβώς εδώ

00:00:32.457 --> 00:00:36.002

Εδώ στο πεζοδρόμιο ή σ' εκείνο το κτίριο που κατεδαφίζεται

00:00:36.999 --> 00:00:37.888

Ωραίο σχέδιο Πώς να το ήξερα

00:00:37.889 --> 00:00:39.529

Δεν μπορώ να δω το μέλλον Δεν είμαι μάγος

00:00:39.053 --> 00:00:41.062

Αλήθεια Και γιατί ντύθηκες έτσι

00:00:41.621 --> 00:00:42.176

Έι

00:00:42.188 --> 00:00:43.886

Δεν μπορώ να πιστέψω ακόμα ότι ζεις

00:00:43.887 --> 00:00:45.571

Σε είδα να πεθαίνεις

00:00:45.572 --> 00:00:47.697

Σε θρήνησα έκλαψα για σένα

00:00:47.698 --> 00:00:48.698

Με τιμάει αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

איפה אודין

00:00:02.293 --> 00:00:06.083

אתה פשוט לא יכול להתרחק נכון הכל היה בסדר בלעדיך

00:00:06.255 --> 00:00:08.925

אסגארד הייתה משגשגת הרסת הכל

00:00:09.383 --> 00:00:11.093

תשאל אותם איפה אבא הרגת אותו

00:00:11.026 --> 00:00:13.009

היה לך מה שרצית הייתה לך את העצמאות שביקשת

00:00:14.305 --> 00:00:16.725

בסדר אני יודע בידיוק איפה הוא

00:00:28.861 --> 00:00:30.861

אני נשבע שהשארתי אותו ממש כאן

00:00:32.573 --> 00:00:35.203

ממש כאן על המדרכה או ממש שם איפה שהבניין נהרס

00:00:35.368 --> 00:00:36.498

תכנון נהדר

00:00:36.577 --> 00:00:37.787

איך הייתי אמור לדעת

00:00:37.087 --> 00:00:39.002

איני יכול לראות את העתיד אני לא מכשף

00:00:39.539 --> 00:00:41.459

לא אז למה אתה מתלבש כמו אחד

00:00:41.958 --> 00:00:43.838

היי אני לא מאמין שאתה חי

00:00:44.767 --> 00:00:47.767

ראיתי אותך מת התאבלתי עליך בכיתי עליך

00:00:47.338 --> 00:00:48.718

אני מעריך

00:00:48.881 --> 00:00:49.881

תשאלי אותו

00:00:01.000 --> 00:00:03.226

Kde je otec Zabils ho

00:00:03.251 --> 00:00:05.539

Měl jsi co jsi chtěl Tu svoji nezávislost

00:00:06.997 --> 00:00:08.624

Tak jo Já vím přesně kde je

00:00:16.063 --> 00:00:19.223

DOMOV DŮCHODCŮ

00:00:20.623 --> 00:00:22.326

Přísahám že jsem ho nechal zde

00:00:24.555 --> 00:00:27.688

Tady na chodníku nebo v té budově co demolují

00:00:27.719 --> 00:00:29.405

Bezva plán Jak jsem to měl vědět

00:00:29.043 --> 00:00:31.251

Do budoucna nevidím nejsem vědma

00:00:31.276 --> 00:00:33.321

Ne Tak proč se tak oblékáš

00:00:33.532 --> 00:00:35.492

Hele Jak to že jsi to přežil

00:00:35.517 --> 00:00:37.211

Viděl jsem tě umírat

00:00:37.236 --> 00:00:40.172

Truchlil jsem slzy ronil Jsem poctěn

00:00:41.633 --> 00:00:43.555

Ahoj Mohly bysme se s váma vyfotit

00:00:43.058 --> 00:00:44.766

Jo jistě

00:00:45.885 --> 00:00:47.058

Začni přemýšlet kde je

00:00:48.986 --> 00:00:50.721

Škoda že vám dala Jane kopačky

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

オーディンはどこだ

00:00:02.003 --> 00:00:06.009

少しでいいからどこか遠くにいられないか兄上がいなくても全部うまくいっていた

00:00:06.026 --> 00:00:08.093

アスガルドは栄えていた兄上がすべて台無しにした

00:00:09.039 --> 00:00:11.023

彼らに聞けば父上はどこだ殺したのか

00:00:11.026 --> 00:00:13.078

欲しいものは持っているはずだ独立したがっていただろう

00:00:14.031 --> 00:00:16.073

分かったどこにいるか知りたい

00:00:28.086 --> 00:00:30.086

誓うよここに置き去りにしてきた

00:00:32.058 --> 00:00:35.035

歩道になっているか取り壊されているか

00:00:35.037 --> 00:00:36.005

素晴らしい計画だ

00:00:36.058 --> 00:00:37.079

どうやって知った

00:00:37.087 --> 00:00:39.052

未来は見えない魔女じゃあるまいし

00:00:39.054 --> 00:00:41.046

ならなんでそんな服を着るんだ

00:00:41.096 --> 00:00:43.084

なぁ生きていたなんて

00:00:44.000 --> 00:00:47.000

お前が死ぬを見た埋葬してお前のために泣いた

00:00:47.034 --> 00:00:48.072

誇りに思うよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.993

Di mana Odin

00:00:01.993 --> 00:00:04.005

Kau masih tak boleh jauhkan diri

00:00:04.005 --> 00:00:06.107

Hidup lebih aman tanpa kau

00:00:06.255 --> 00:00:08.925

Asgard begitu makmur tapi kau rosakkan segalanya

00:00:09.383 --> 00:00:09.913

Tanya mereka

00:00:09.913 --> 00:00:11.117

Di mana ayah Kau sudah bunuh dia

00:00:11.026 --> 00:00:13.009

Kau sudah dapat apa yang kau nak kebebasan yang kau nak

00:00:14.305 --> 00:00:16.725

Okay aku tahu di mana dia berada

00:00:24.736 --> 00:00:27.313

RUMAH PENJAGAAN SHADY ACRES

00:00:28.861 --> 00:00:30.861

Sumpah aku tinggalkan dia di sini

00:00:32.573 --> 00:00:35.719

Di tepi jalan ini atau di dalam bangunan yang sedang dirobohkan

00:00:35.719 --> 00:00:36.549

Rancangan yang bagus

00:00:36.549 --> 00:00:37.717

Bagaimana aku nak tahu

00:00:37.717 --> 00:00:39.289

Aku tak dapat nampak masa depan Aku bukan ahli sihir

00:00:39.289 --> 00:00:40.131

Bukan

00:00:40.131 --> 00:00:41.484

Kenapa kau berpakaian seperti ahli sihir

00:00:41.958 --> 00:00:42.384

Hei

00:00:42.384 --> 00:00:43.862

Aku tak percaya kau masih hidup

00:00:43.901 --> 00:00:45.626

Aku nampak kau mati

00:00:45.626 --> 00:00:47.338

Aku berkabung untuk kau aku menangis untuk kau

00:00:47.338 --> 00:00:48.718

Aku terharu

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Hvor er Odin

00:00:02.251 --> 00:00:06.047

Du klarte ikke å ligge unna Alt var bra uten deg

00:00:06.339 --> 00:00:09.001

Åsgard blomstret Du har ødelagt alt

00:00:09.467 --> 00:00:11.328

Spør dem Hvor er far Drepte du ham

00:00:11.385 --> 00:00:13.479

Du fikk det du ville Uavhengigheten du ba om

00:00:14.043 --> 00:00:16.557

Ok Jeg vet nøyaktig hvor han er

00:00:24.732 --> 00:00:27.235

SKYGGEMARKENE PLEIEHJEM

00:00:28.082 --> 00:00:30.078

Jeg sverger på at jeg forlot ham her

00:00:32.448 --> 00:00:34.867

På fortauet eller der bygningen blir revet

00:00:35.243 --> 00:00:36.249

Flott planlegging

00:00:36.577 --> 00:00:39.415

Hvordan skulle jeg vite det Ser ikke framtiden Er ikke heks

00:00:39.455 --> 00:00:41.457

Så hvorfor kler du deg som en

00:00:41.874 --> 00:00:43.751

Hei Utrolig at du lever

00:00:43.918 --> 00:00:46.671

Jeg så deg dø Jeg sørget og gråt over deg

00:00:47.255 --> 00:00:48.423

Jeg er beæret

00:00:48.631 --> 00:00:49.637

Spør ham

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

اودین کجاست

00:00:02.293 --> 00:00:06.083

نمی تونستی از اینجا دور بمونی نه همه چی بدون تو عالی بود

00:00:06.255 --> 00:00:08.925

آزگارد داشت پیشرفت می کرد ولی همه چی رو خراب کردی

00:00:09.383 --> 00:00:11.223

از خود مردم بپرس پدر کجاست کشتیش

00:00:11.026 --> 00:00:13.078

هر چی می خواستی داشتی استقلالی که می خواستی داشتی

00:00:14.305 --> 00:00:16.725

باشه می دونم دقیقا کجاست

00:00:28.861 --> 00:00:30.861

قسم می خورم همینجا ولش کردم

00:00:32.573 --> 00:00:35.344

همینجا توی پیاده رو یا اونجا که ساختمون رو دارن خراب می کنن

00:00:35.368 --> 00:00:36.498

نقشه عالی ای بود

00:00:36.577 --> 00:00:37.787

آخه از کجا باید می دونستم

00:00:37.087 --> 00:00:39.515

نمی تونم آینده رو ببینم من که جادوگر نیستم

00:00:39.539 --> 00:00:41.459

واقعا پس چرا مثل جادوگرا لباس پوشیدی

00:00:41.958 --> 00:00:43.838

هی باورم نمیشه زنده ای

00:00:44.767 --> 00:00:47.767

دیدمت که مردی برات عزاداری کردم برات گریه کردم

00:00:47.338 --> 00:00:48.718

باعث افتخارمه

00:00:48.881 --> 00:00:49.881

ازش درخواست کن

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Onde está Ódin Não conseguiste ficar longe

00:00:03.959 --> 00:00:06.206

Estava tudo bem sem ti

00:00:06.207 --> 00:00:09.376

Asgard estava a prosperar Estragaste tudo

00:00:09.377 --> 00:00:11.383

Pergunta O pai Mataste o

00:00:11.384 --> 00:00:13.862

Tinhas o que querias Tinhas independência

00:00:14.413 --> 00:00:16.963

Está bem Sei exactamente onde ele está

00:00:24.673 --> 00:00:27.229

CASA DE RETIRO SHADY ACRES

00:00:28.077 --> 00:00:30.848

Juro que o deixei bem aqui

00:00:32.087 --> 00:00:35.767

Aqui no passeio ou no edifício que está a ser demolido

00:00:35.768 --> 00:00:37.563

Óptimo plano Como poderia saber

00:00:37.564 --> 00:00:39.257

Não vejo o futuro Não sou bruxa

00:00:39.258 --> 00:00:41.627

Não Então porque te vestes como uma

00:00:42.265 --> 00:00:45.467

Não acredito que estás vivo Eu vi te a morrer

00:00:45.468 --> 00:00:48.588

Eu lamentei e chorei por ti Estou honrado

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Где Один

00:00:02.293 --> 00:00:06.083

Вот что тебе неймётся Без тебя было так прекрасно

00:00:06.255 --> 00:00:08.925

Асгард процветал Ты все испортил

00:00:09.383 --> 00:00:11.223

Спроси их Где отец Ты убил его

00:00:11.026 --> 00:00:13.078

Ты получил что хотел свою независимость

00:00:14.305 --> 00:00:16.725

Ну хватит Я скажу тебе где он

00:00:24.749 --> 00:00:27.449

ДОМ ПРЕСТАРЕЛЫХ

00:00:28.861 --> 00:00:30.861

Вот здесь я его оставил

00:00:32.573 --> 00:00:35.344

На тротуаре или в том здании что сейчас сносят

00:00:35.368 --> 00:00:36.498

великий стратег

00:00:36.577 --> 00:00:37.787

Откуда ж я знал

00:00:37.087 --> 00:00:39.515

Я не ведун чтобы будущее видеть

00:00:39.539 --> 00:00:41.459

Да брось тебе бы метлу между ног

00:00:41.958 --> 00:00:43.838

Я не могу поверить что ты жив

00:00:44.767 --> 00:00:47.767

Я тебя оплакивал Скорбел по тебе убивался

00:00:47.338 --> 00:00:48.718

Я польщён

00:00:01.000 --> 00:00:02.172

Dónde está Odín

00:00:02.377 --> 00:00:06.132

No pudiste mantenerte alejado no Todo andaba bien sin ti

00:00:06.339 --> 00:00:09.013

Asgard estaba prosperando Arruinaste todo

00:00:09.467 --> 00:00:11.014

Pregúntales Y nuestro Padre Lo mataste

00:00:11.344 --> 00:00:13.999

Obtuviste la independencia que pediste

00:00:14.139 --> 00:00:16.483

Bueno Sé exactamente dónde está

00:00:24.774 --> 00:00:27.323

CASA DE RETIRO SHADY ACRES

00:00:28.778 --> 00:00:30.078

Juro que lo dejé justo aquí

00:00:32.049 --> 00:00:34.959

Aquí en la vereda o ahí en el edificio que están demoliendo

00:00:35.285 --> 00:00:36.285

Excelente plan

00:00:36.578 --> 00:00:39.252

Cómo iba a saber No veo el futuro No soy brujo

00:00:39.456 --> 00:00:41.055

No Entonces por qué te vistes como uno

00:00:41.875 --> 00:00:43.752

Oye No puedo creer que estés vivo

00:00:43.918 --> 00:00:46.762

Te vi morir Guardé luto por ti te lloré

00:00:47.255 --> 00:00:48.598

Me siento honrado

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Var är Oden Du kunde förstås inte hålla dig borta

00:00:04.042 --> 00:00:09.008

Allt gick ju så bra utan dig Asgård blomstrade Fråga folk

00:00:09.967 --> 00:00:13.596

Har du dödat far Du fick ju din självständighet

00:00:14.263 --> 00:00:16.724

Okej Jag vet var han är

00:00:24.069 --> 00:00:27.401

ÅLDERDOMSHEM

00:00:28.652 --> 00:00:31.002

Det var här jag lämnade honom

00:00:32.907 --> 00:00:36.285

På trottoaren eller i huset som rivs Fint planerat

00:00:36.493 --> 00:00:39.163

Jag kan inte spå framtiden som en häxa

00:00:39.033 --> 00:00:42.249

Inte Så varför klär du dig som en

00:00:42.416 --> 00:00:46.837

Hur kan du vara vid liv Jag såg dig dö jag sörjde dig

00:00:47.171 --> 00:00:48.589

Du hedrar mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

โอด นอย ไหน

00:00:02.293 --> 00:00:06.088

อยากย งมากเลยส ท า ไม ม เจ าม นด อย แล ว

00:00:06.255 --> 00:00:08.925

แอสการ ดเคยร งเร อง ถ กเจ าทำลายส น

00:00:09.383 --> 00:00:11.093

ถามพวกเขา พ ออย ไหน เจ าฆ าเขาเหรอ

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

เจ าได ส งท ต องการ ได อ สระแล ว

00:00:14.305 --> 00:00:16.724

โอเค ข าร ว าเขาอย ท ไหน

00:00:24.774 --> 00:00:27.401

บ านพ กคนชรา

00:00:28.694 --> 00:00:30.696

ข าท งเขาไว ตรงน

00:00:32.406 --> 00:00:35.999

ตรงน บนทางเท า หร อในต กท ถ กท บ

00:00:35.201 --> 00:00:36.327

แผนเย ยมมาก

00:00:36.494 --> 00:00:39.205

ข าจะร ม ย ข าไม ร อนาคต ไม ใช แม มด

00:00:39.372 --> 00:00:41.624

ไม ใช ทำไมแต งต วเหม อน

00:00:41.791 --> 00:00:43.668

เฮ เจ าย งอย ได ไง

00:00:43.835 --> 00:00:46.838

ข าเห นเจ าตาย ข าร องไห เป นเผาเต า

00:00:47.171 --> 00:00:48.548

ให เก ยรต เนอะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.609

Odin nerede Uzak durmadan yapamadýn deðil mi

00:00:04.093 --> 00:00:06.198

Sensiz her þey yolunda gidiyordu

00:00:06.357 --> 00:00:08.995

Asgard refah içindeydi Her þeyi mahvettin

00:00:09.447 --> 00:00:11.433

Sor herkese Babam nerede Öldürdün mü

00:00:11.458 --> 00:00:13.786

Ýstediðin olmuþtu Ýstediðin baðýmsýzlýk eline geçmiþti

00:00:14.419 --> 00:00:16.836

Tamam Nerede olduðunu biliyorum

00:00:24.919 --> 00:00:27.165

SHADY ACRES HUZUREVÝ

00:00:28.847 --> 00:00:30.564

Yemin ederim tam buraya býrakmýþtým

00:00:32.948 --> 00:00:35.815

Tam buraya kaldýrýma mý yoksa binanýn yýkýldýðý yere mi

00:00:35.084 --> 00:00:37.738

Güzel plan Nereden bileyim yýkýlacaðýný

00:00:37.763 --> 00:00:39.432

Geleceði göremem ben Cadý deðilim

00:00:39.457 --> 00:00:41.506

Öyle mi Niye öyle giyiniyorsun peki

00:00:41.985 --> 00:00:43.641

Ayýp Yaþadýðýna inanamýyorum

00:00:43.954 --> 00:00:45.039

Ölüþünü izledim

00:00:45.604 --> 00:00:48.472

Yasýný tuttum aðladým Onur duydum

00:00:48.731 --> 00:00:49.612

Sor hadi

Available in 20 languages

Duration

50 seconds

Views

3,932

Timestamp in Movie

00:13:56

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.

Actors

Thor

Chris Hemsworth

Loki