To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your what?

Your what? Her violent appetitesgrew beyond my control. I couldn't stop her, so I...

Thor: Ragnarok • 2017

Your what? Her violent appetitesgrew beyond my control. I couldn't stop her, so I imprisoned her.Locked her away. She draws her strength from Asgard, and once she gets there,her powers will be limitless. Whatever she is, we can stop her together.We can face her together. No, we won't. I'm on a different path now. This you must face alone. I love you, my sons. Look at that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Your what

00:00:05.213 --> 00:00:08.001

Her violent appetites grew beyond my control

00:00:09.217 --> 00:00:13.507

I couldn't stop her so I imprisoned her Locked her away

00:00:14.068 --> 00:00:17.081

She draws her strength from Asgard

00:00:19.001 --> 00:00:22.648

and once she gets there her powers will be limitless

00:00:23.231 --> 00:00:25.584

Whatever she is we can stop her together We can face her together

00:00:25.608 --> 00:00:26.608

No we won't

00:00:27.902 --> 00:00:29.902

I'm on a different path now

00:00:30.002 --> 00:00:31.531

This you must face alone

00:00:34.001 --> 00:00:35.623

I love you my sons

00:00:38.329 --> 00:00:39.829

Look at that

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

أنت ماذا

00:00:05.022 --> 00:00:08.056

شرهها للعنف فاق ق دراتي

00:00:09.022 --> 00:00:14.998

لم أستطع إيقافها لذا سجنتها حبستها بعيدا

00:00:14.068 --> 00:00:18.031

تستمد قواها من آسغارد

00:00:19.002 --> 00:00:23.015

حال وصولها ستصبح قوتها بلا حدود

00:00:23.023 --> 00:00:27.033

أيا كانت يمكننا إيقافها معا نواجهها معا لا لن نفعل

00:00:27.009 --> 00:00:32.001

أنا في مسار مختلف الآن يجب أن تواجهونها وحدكما

00:00:34.999 --> 00:00:36.013

احبكما يا أبنائي

00:00:38.033 --> 00:00:40.033

أنظر هناك

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Din hvad

00:00:05.254 --> 00:00:08.925

Hendes ubændige appetit voksede mig over hovedet

00:00:09.999 --> 00:00:13.721

Jeg kunne ikke stoppe hende så jeg spærrede hende inde

00:00:14.722 --> 00:00:17.808

Hun får sin styrke fra Asgård

00:00:19.001 --> 00:00:23.064

og når hun indtager det vil hun få umådelige kræfter

00:00:23.272 --> 00:00:26.442

Vi kan stoppe hende sammen Nej det kan vi ikke

00:00:27.086 --> 00:00:31.405

Jeg følger en anden sti nu Dette opgør er jeres alene

00:00:33.991 --> 00:00:36.661

Jeg elsker jer mine sønner

00:00:38.329 --> 00:00:39.831

Se engang

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

Wat

00:00:05.152 --> 00:00:08.112

Ik kon haar honger voor geweld niet meer aan

00:00:09.244 --> 00:00:13.792

Ik kon haar niet tegenhouden dus nam ik haar gevangen

00:00:14.744 --> 00:00:16.992

Ze haalt haar kracht uit Asgard

00:00:17.002 --> 00:00:23.236

en als ze daar aankomt zullen haar krachten onbeperkt zijn

00:00:23.244 --> 00:00:29.612

Wat ze ook is we kunnen haar samen tegenhouden Nee ik zit op een ander pad

00:00:30.012 --> 00:00:32.152

Dit moeten jullie alleen doen

00:00:34.001 --> 00:00:35.007

Ik hou van jullie zoons

00:00:38.268 --> 00:00:40.998

Moet je dat zien

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Siis mistä

00:00:05.213 --> 00:00:08.997

En voinut enää hillitä hänen julmuuttaan

00:00:09.217 --> 00:00:13.721

En voinut pysäyttää häntä joten vangitsin hänet

00:00:14.068 --> 00:00:17.808

Hän ammentaa voimansa Asgardista

00:00:19.001 --> 00:00:22.605

ja kun hän pääsee sinne hänen voimansa ovat rajattomat

00:00:23.189 --> 00:00:25.441

Mikä onkaan yhdessä voimme pysäyttää hänet

00:00:25.608 --> 00:00:26.614

Emme voi

00:00:27.902 --> 00:00:29.862

Kuljen nyt eri polkua

00:00:30.002 --> 00:00:31.056

Tämä teidän pitää kohdata yksin

00:00:33.991 --> 00:00:35.493

Rakastan teitä poikani

00:00:38.371 --> 00:00:39.831

Katsokaa maisemaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Notre quoi

00:00:05.212 --> 00:00:08.052

Son appétit vorace a échappé à ma maîtrise

00:00:09.216 --> 00:00:13.886

Je ne pouvais pas l'arrêter alors je l'ai emprisonnée

00:00:14.068 --> 00:00:17.081

Elle puise sa force d'Asgard

00:00:19.001 --> 00:00:22.648

et quand elle sera là bas son pouvoir sera sans limites

00:00:23.023 --> 00:00:25.044

Peu importe ce qu'elle est on l'affrontera ensemble

00:00:25.608 --> 00:00:26.608

Non

00:00:27.902 --> 00:00:29.902

J'entame un périple différent

00:00:30.007 --> 00:00:31.053

Vous devez faire ça seuls

00:00:34.001 --> 00:00:35.623

Je vous aime mes fils

00:00:38.329 --> 00:00:39.829

Regardez ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Unsere was

00:00:05.213 --> 00:00:08.999

Ihre gewaltige Gier überforderte mich

00:00:09.217 --> 00:00:13.888

Ich konnte sie nicht stoppen also sperrte ich sie ein

00:00:14.681 --> 00:00:17.809

Sie zieht ihre Kraft aus Asgard

00:00:19.001 --> 00:00:22.647

und wenn sie erst dort ist wird ihre Macht grenzenlos sein

00:00:23.231 --> 00:00:25.441

Wir können sie aufhalten Ihr gemeinsam entgegentreten

00:00:25.608 --> 00:00:26.609

Nein können wir nicht

00:00:27.902 --> 00:00:29.904

Mein Weg ist ein anderer

00:00:30.002 --> 00:00:31.531

Ihr müsst euch ihr allein stellen

00:00:34.001 --> 00:00:35.618

Ich liebe euch meine Söhne

00:00:38.329 --> 00:00:39.831

Seht euch das an

00:00:01.000 --> 00:00:02.904

Τι

00:00:04.942 --> 00:00:08.863

Η βίαιη φύση της ξέφευγε από τον έλεγχό μου

00:00:08.887 --> 00:00:13.123

Δεν μπορούσα να τη σταματήσω οπότε τη φυλάκισα

00:00:13.147 --> 00:00:17.081

Την κλείδωσα μακριά Παίρνει τη δύναμή της από την Άσγκαρντ

00:00:17.019 --> 00:00:23.038

Όταν επιστρέψει εκεί οι δυνάμεις της θα είναι απεριόριστες

00:00:23.381 --> 00:00:26.315

Ό τι κι αν είναι θα την σταματήσουμε μαζί

00:00:26.339 --> 00:00:28.208

Όχι όχι μαζί

00:00:28.211 --> 00:00:30.615

Βρίσκομαι σε διαφορετικό μονοπάτι πλέον

00:00:30.639 --> 00:00:33.258

Αυτό πρέπει να το αντιμετωπίσετε μόνοι σας

00:00:34.192 --> 00:00:36.983

Σας αγαπώ αγόρια μου

00:00:38.891 --> 00:00:40.999

Κοιτάξτε αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

המה שלך

00:00:05.213 --> 00:00:08.001

התאבון האלים שלה גדל מעבר לשליטתי

00:00:09.217 --> 00:00:13.507

לא יכולתי לעצור אותה אז כלאתי אותה נעלתי אותה

00:00:14.068 --> 00:00:17.081

היא שואבת את כוחה מאסגארד

00:00:19.001 --> 00:00:22.648

וברגע שהיא תגיע לשם כוחותיה יהיו בלתי מוגבלים

00:00:23.231 --> 00:00:25.441

מה שלא יהיה אנחנו יכולים לעצור אותה יחד אנחנו יכולים להתמודד איתה

00:00:25.608 --> 00:00:26.608

לא אנחנו לא

00:00:27.902 --> 00:00:29.902

אני בדרך אחרת עכשיו

00:00:30.002 --> 00:00:31.531

עם זה אתה חייב להתמודד לבד

00:00:34.001 --> 00:00:35.623

אני אוהב אתכם בנים שלי

00:00:38.329 --> 00:00:39.829

תסתכל על זה

00:00:01.000 --> 00:00:05.075

Nešlo ji zastavit Proto jsem ji uvěznil

00:00:06.594 --> 00:00:09.579

Svou moc čerpá z Ásgardu

00:00:10.954 --> 00:00:14.657

A až se tam dostane bude její síla bezmezná

00:00:15.001 --> 00:00:18.079

Ať je to kdo chce tak společně ji zvládneme Postavíme se jí

00:00:19.704 --> 00:00:21.321

Ne Já už vykročil jinou cestou

00:00:21.988 --> 00:00:23.008

Musíte tomu čelit sami

00:00:25.793 --> 00:00:27.754

Miluji vás synové moji

00:00:30.999 --> 00:00:31.605

Pohleďte

00:00:35.746 --> 00:00:37.496

Na toto místo nezapomeňte

00:00:38.941 --> 00:00:40.136

Na domov

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

なんて

00:00:05.021 --> 00:00:08.001

彼女の暴力性は私の手に負えないほどまで大きくなり

00:00:09.022 --> 00:00:13.051

私は彼女を制御できなかっただから私は彼女を投獄し拘束した

00:00:14.068 --> 00:00:17.081

彼女はアスガルドから力を引き出し

00:00:19.002 --> 00:00:22.065

彼女がそこにたどり着けばその力は無限大になる

00:00:23.023 --> 00:00:25.059

彼女が何であれ一緒に止められます

00:00:25.061 --> 00:00:26.061

いやできない

00:00:27.009 --> 00:00:29.009

私は今別の道にいる

00:00:30.007 --> 00:00:31.053

これはお前たちだけが直面する

00:00:34.001 --> 00:00:35.062

愛している息子たち

00:00:38.033 --> 00:00:39.083

あれを見て

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Siapa

00:00:05.213 --> 00:00:08.001

Keganasan dia sudah di luar kawalan ayah

00:00:09.102 --> 00:00:09.781

Ayah tak boleh hentikan dia

00:00:09.781 --> 00:00:13.531

Jadi ayah penjarakan dia Mengurungnya

00:00:14.068 --> 00:00:17.081

Dia mendapat kekuatannya dari Asgard

00:00:19.001 --> 00:00:22.648

Setelah dia sampai ke sana kuasanya menjadi tanpa had

00:00:23.231 --> 00:00:25.525

Tak kira siapa dia kita boleh hentikan dia bersama

00:00:25.525 --> 00:00:26.796

Kita boleh berjuang menentang dia Tak boleh

00:00:27.902 --> 00:00:29.902

Ayah berada di haluan yang berbeza sekarang

00:00:30.002 --> 00:00:31.531

Kamu perlu harunginya sendiri

00:00:34.001 --> 00:00:35.623

Ayah sayangkan kamu

00:00:38.329 --> 00:00:39.829

Tengok itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Din hva

00:00:05.255 --> 00:00:08.997

Jeg mistet kontroll over den voldsomme appetitten hennes

00:00:09.175 --> 00:00:13.596

Jeg kunne ikke stanse henne så jeg sperret henne inne

00:00:14.722 --> 00:00:17.851

Hun henter styrke fra Åsgard

00:00:19.001 --> 00:00:22.647

og når hun kommer dit blir kreftene hennes grenseløse

00:00:23.064 --> 00:00:25.275

Uansett hva hun er kan vi stanse henne sammen

00:00:25.358 --> 00:00:26.364

Nei

00:00:27.819 --> 00:00:29.863

Jeg går en annen vei nå

00:00:30.029 --> 00:00:31.281

Dette må dere møte alene

00:00:33.825 --> 00:00:35.326

Jeg er glad i dere

00:00:38.246 --> 00:00:39.873

Se på det

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

گفتی چیت

00:00:05.213 --> 00:00:08.001

اشتیاقش به ظلمت از کنترلم خارج شد

00:00:09.217 --> 00:00:13.507

نتونستم جلوش رو بگیرم برای همین زندانیش کردم تو قفس انداختمش

00:00:14.068 --> 00:00:17.081

اون قدرتش رو از آزگارد تأمین می کنه

00:00:19.001 --> 00:00:22.648

وقتی به آزگارد برسه قدرتش نامحدود میشه

00:00:23.231 --> 00:00:25.584

اون هر چی که هست می تونیم باهم جلوش رو بگیریم باهم باهاش روبرو میشیم

00:00:25.608 --> 00:00:26.608

نه نمیشیم

00:00:27.902 --> 00:00:29.902

من الان دیگه مسیر متفاوتی دارم

00:00:30.002 --> 00:00:31.531

باید تنهایی باهاش روبرو بشین

00:00:34.001 --> 00:00:35.623

دوستتون دارم پسرانم

00:00:38.329 --> 00:00:39.829

اونجا رو نگاه کنین

00:00:01.000 --> 00:00:02.556

O quê

00:00:05.077 --> 00:00:08.269

O seu apetite violento cresceu além do meu controlo

00:00:08.983 --> 00:00:10.664

Não a conseguia parar então

00:00:11.199 --> 00:00:13.932

Aprisionei a e mantive a trancada

00:00:14.547 --> 00:00:17.595

Ela extrai força de Asgard

00:00:18.897 --> 00:00:21.715

E quando chegar lá os seus poderes serão

00:00:21.716 --> 00:00:24.134

Ilimitados Seja lá o que ela for

00:00:24.135 --> 00:00:27.218

podemos enfrentá la juntos Não não podemos

00:00:27.746 --> 00:00:29.094

Estou num rumo diferente agora

00:00:29.941 --> 00:00:32.999

Precisam enfrentar isso sozinhos

00:00:33.896 --> 00:00:35.092

Amo os meus filhos

00:00:38.199 --> 00:00:39.658

Vejam aquilo

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Наша кто

00:00:05.213 --> 00:00:08.001

Её ненасытность стала неудержимой

00:00:09.217 --> 00:00:13.507

Так что мне пришлось запереть её держать в узде

00:00:14.068 --> 00:00:17.081

Она черпает свою силу в Асгарде

00:00:19.001 --> 00:00:22.648

Там её мощь становится беспредельной

00:00:23.231 --> 00:00:25.585

Кем бы она ни была мы управимся c ней втроём

00:00:25.609 --> 00:00:26.609

Нет не сможем

00:00:27.903 --> 00:00:29.903

Мой путь в этом мире окончен

00:00:30.999 --> 00:00:31.532

Здесь я вам не помощник

00:00:34.999 --> 00:00:35.624

Возлюбленные сыновья

00:00:38.033 --> 00:00:39.083

Взгляните туда

00:00:01.000 --> 00:00:02.547

Qué

00:00:05.213 --> 00:00:08.057

Sus ansias de violencia aumentaron más allá de mi control

00:00:09.217 --> 00:00:13.688

No pude detenerla así que la encarcelé La encerré

00:00:14.681 --> 00:00:17.081

Ella extrae su poder de Asgard

00:00:19.001 --> 00:00:22.648

y una vez que llegue ahí sus poderes serán ilimitados

00:00:23.231 --> 00:00:25.045

La podemos detener juntos Podemos enfrentarla

00:00:25.608 --> 00:00:26.704

No no lo haremos

00:00:27.902 --> 00:00:29.904

Ahora sigo un camino diferente

00:00:30.002 --> 00:00:31.323

Esto lo deben enfrentar solos

00:00:34.001 --> 00:00:35.041

Los quiero hijos míos

00:00:38.329 --> 00:00:39.831

Miren eso

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Va

00:00:05.088 --> 00:00:09.991

Jag kunde inte tygla hennes blodtörst

00:00:09.134 --> 00:00:13.596

Jag kunde inte stoppa henne så jag spärrade in henne

00:00:14.681 --> 00:00:17.809

Hon får sin styrka från Asgård

00:00:18.977 --> 00:00:22.897

När hon når fram dit blir hennes krafter obegränsade

00:00:23.998 --> 00:00:26.359

Vi kan stoppa henne tillsammans Nej det kan vi inte

00:00:27.735 --> 00:00:31.239

Min väg leder inte dit Det här måste ni möta ensamma

00:00:34.001 --> 00:00:35.618

Jag älskar er mina söner

00:00:38.204 --> 00:00:40.623

Titta

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

อะไรนะ

00:00:05.213 --> 00:00:08.999

แรงกระหายความร นแรงของนาง มากเก นพ อจะควบค ม

00:00:09.217 --> 00:00:13.888

พ อหย ดนางไม ได ได แต ข งนางไว ในท ห างไกล

00:00:14.068 --> 00:00:17.808

นางส บพล งจากแอสการ ด

00:00:19.001 --> 00:00:22.647

เม อนางไปถ งท น น พล งของนางจะไร ข ดจำก ด

00:00:23.231 --> 00:00:25.441

ไม ว าย งไงเราหย ดนางได เราช วยก น

00:00:25.608 --> 00:00:26.609

ไม ได

00:00:27.902 --> 00:00:29.904

พ อต องวางม อแล ว

00:00:30.002 --> 00:00:31.053

เจ าต องเผช ญก บนางเอง

00:00:34.001 --> 00:00:35.618

พ อร กพวกเจ า

00:00:38.329 --> 00:00:39.083

ด น นส

00:00:01.000 --> 00:00:01.964

Ne

00:00:05.032 --> 00:00:08.042

Þiddete olan açlýðý kontrolümden çýkmýþtý

00:00:09.012 --> 00:00:12.042

Durduramadým bu yüzden hapsettim ben de

00:00:12.445 --> 00:00:13.627

Kilit altýna aldým

00:00:14.526 --> 00:00:17.417

Gücünü Asgard'tan alýyor

00:00:18.927 --> 00:00:21.999

Oraya varýrsa gücü

00:00:21.655 --> 00:00:22.846

sonsuz olacak

00:00:22.978 --> 00:00:25.041

Ne olursa olsun birlikte durdurabiliriz onu

00:00:25.435 --> 00:00:27.199

Birlikte karþýsýna çýkarýz Hayýr çýkamayýz

00:00:27.689 --> 00:00:29.404

Benim yolum ayrý artýk

00:00:29.954 --> 00:00:31.662

Yalnýz mücadele etmek zorundasýnýz

00:00:33.879 --> 00:00:35.729

Sizi seviyorum oðullarým

00:00:38.265 --> 00:00:39.143

Þuraya bakýn

Available in 20 languages

Duration

41 seconds

Views

66

Timestamp in Movie

00:21:00

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.