To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're going to put your crown into the Eternal Flame

You're going to put your crowninto the Eternal Flame

Thor: Ragnarok • 2017

You're going to put your crowninto the Eternal Flame

Full Transcript

00:59:58.311 --> 00:00:01.009

I'm really sorry Okay so let me get this straight

00:00:01.009 --> 00:00:04.886

You're going to put your crown into the Eternal Flame

00:00:04.886 --> 00:00:07.043

and then you'll suddenly grow as big as a house

00:00:07.043 --> 00:00:08.765

A mountain

00:00:08.765 --> 00:00:11.976

The Eternal Flame that Odin keeps locked away on Asgard

00:00:11.976 --> 00:00:14.687

Odin is not on Asgard

00:00:14.687 --> 00:00:18.607

And your absence has left the throne defenseless

00:00:18.607 --> 00:00:20.777

Okay so where is it This crown

00:00:20.777 --> 00:00:24.197

This is my crown the source of my power

00:00:24.197 --> 00:00:27.742

Oh that's a crown I thought it was a big eyebrow

00:00:27.742 --> 00:00:29.002

It's a crown

00:00:29.002 --> 00:00:32.747

Anyway it sounds like all I have to do to stop Ragnarok

00:59:59.243 --> 00:00:01.304

حسن ا دعني أستوضح هذا إذن

00:00:01.346 --> 00:00:07.015

ستقوم بوضع تاجك في الشعلة الأبدية وبعدها ستمسي ضخم ا بحجم منزل

00:00:07.154 --> 00:00:08.214

ق لت جبل

00:00:08.256 --> 00:00:11.351

تقصد الشعلة الأبدية التي يبقي عليها أودين مخفية في أسغارد

00:00:11.359 --> 00:00:14.331

أودين ليس في أسغارد

00:00:14.365 --> 00:00:18.013

وغيابك ترك العرش من دون دفاع

00:00:18.135 --> 00:00:20.229

حسن ا أين هذا التاج إذن

00:00:20.272 --> 00:00:24.108

هذا تاجي مصدر قوتي

00:00:24.111 --> 00:00:27.205

هذا تاج حسبت أنهما حاجبان ضخمان

00:00:27.247 --> 00:00:29.114

إنه تاج

00:00:29.015 --> 00:00:35.215

على كل يبدو أن كل ما علي فعله لمنع راجناروك هو اقتلاع هذا التاج من فوق رأسك

00:00:00.187 --> 00:00:03.817

Tu vas mettre ta couronne dans la Flamme éternelle

00:00:03.982 --> 00:00:06.352

puis tu deviendras aussi gros qu'une maison

00:00:06.527 --> 00:00:07.697

Qu'une montagne

00:00:07.861 --> 00:00:10.901

La Flamme éternelle qu'Odin garde cachée sur Asgard

00:00:11.073 --> 00:00:13.613

Odin n'est pas sur Asgard

00:00:13.784 --> 00:00:17.704

Et ton absence a laissé le trône sans défense

00:00:17.871 --> 00:00:19.701

Alors où est elle cette couronne

00:00:19.873 --> 00:00:22.913

Voici ma couronne la source de mon pouvoir

00:00:23.293 --> 00:00:26.673

Oh c'est une couronne Je pensais que c'était un gros sourcil

00:00:26.839 --> 00:00:28.003

C'est une couronne

00:00:28.173 --> 00:00:31.673

Bref on dirait que tout ce que j'ai à faire pour arrêter Ragnarok

00:00:31.844 --> 00:00:33.714

c'est de prendre ce truc que tu as sur la tête

00:00:01.023 --> 00:00:04.651

Du packst deine Krone in die Ewige Flamme

00:00:04.818 --> 00:00:07.196

und wirst dann plötzlich so groß wie ein Haus

00:00:07.362 --> 00:00:08.053

Wie ein Berg

00:00:08.697 --> 00:00:11.742

Die Ewige Flamme die Odin in Asgard weggeschlossen hat

00:00:11.909 --> 00:00:14.453

Odin ist nicht in Asgard

00:00:14.062 --> 00:00:18.054

Und durch deine Abwesenheit ist der Thron schutzlos

00:00:18.707 --> 00:00:20.542

Also wo ist sie Diese Krone

00:00:20.709 --> 00:00:23.754

Das ist meine Krone Die Quelle meiner Macht

00:00:24.129 --> 00:00:27.508

Ach das ist 'ne Krone Ich dachte das wäre 'ne große Augenbraue

00:00:27.674 --> 00:00:28.842

Es ist eine Krone

00:00:29.003 --> 00:00:32.513

Jedenfalls muss ich um Ragnarök zu verhindern

00:00:32.679 --> 00:00:34.556

dir das Ding vom Kopf reißen

00:00:00.056 --> 00:00:02.005

Do Věčného plamene který střeží Ódin pod zámkem na Ásgardu

00:00:02.316 --> 00:00:04.925

Ódin na Ásgardu není

00:00:05.191 --> 00:00:08.425

Kvůli tvé nepřítomnosti zůstal trůn bezbranný

00:00:08.045 --> 00:00:10.878

Tak a kde ji máš tu korunu

00:00:10.903 --> 00:00:14.029

Toto je má koruna zdroj mé moci

00:00:14.345 --> 00:00:17.892

Tak to je koruna Já myslel že to je obočí

00:00:17.917 --> 00:00:19.454

Je to koruna

00:00:19.479 --> 00:00:22.954

Každopádně mi to zní tak že Ragnaroku zabráním

00:00:22.979 --> 00:00:24.882

když ti servu tu věc z hlavy

00:00:26.303 --> 00:00:28.601

Ragnarok už dávno začal

00:00:28.905 --> 00:00:31.318

A ty mu nezabráníš

00:00:00.001 --> 00:00:03.631

Anda akan menempatkan mahkota Anda ke Flame Abadi

00:00:03.797 --> 00:00:06.177

dan kemudian Anda tiba tiba akan bertambah besar sebagai rumah

00:00:06.341 --> 00:00:07.501

Sebuah gunung

00:00:07.676 --> 00:00:10.726

Flame Abadi yang Odin simpan mengunci Asgard

00:00:10.887 --> 00:00:13.437

Odin tidak ada di Asgard

00:00:13.598 --> 00:00:17.518

Dan ketidakhadiranmu telah meninggalkan takhta tak berdaya

00:00:17.686 --> 00:00:19.526

Oke jadi dimana Mahkota ini

00:00:19.688 --> 00:00:22.738

Inilah mahkotaku sumber kekuatanku

00:00:23.108 --> 00:00:26.488

Oh itu mahkota Kupikir itu alis yang besar

00:00:26.653 --> 00:00:27.823

Ini mahkota

00:00:27.988 --> 00:00:31.498

Bagaimanapun sepertinya Yang harus saya lakukan untuk menghentikan Ragnarok

00:00:31.658 --> 00:00:33.458

merobek benda itu dari kepalamu

00:00:00.026 --> 00:00:03.656

あんたが王冠を永遠の炎の中に突っ込めば

00:00:03.826 --> 00:00:06.206

突然家くらいの大きさになるのか

00:00:06.366 --> 00:00:07.526

山だ

00:00:07.706 --> 00:00:10.756

永遠の炎はオーディンがアスガルドで保管しているが

00:00:10.916 --> 00:00:13.466

オーディンはアスガルドにはいない

00:00:13.626 --> 00:00:17.546

お前の留守中王位は無防備だ

00:00:17.716 --> 00:00:19.556

分かったどこにあるその王冠は

00:00:19.716 --> 00:00:22.766

これが王冠だ私の力の源だ

00:00:23.136 --> 00:00:26.516

あぁそれが王冠か巨大な眉かと思ったよ

00:00:26.676 --> 00:00:27.846

王冠だ

00:00:28.998 --> 00:00:31.526

とにかくラグナロクを阻止した方が良さそうだ

00:00:31.686 --> 00:00:33.486

つまりあんたの頭からそれを引き剥がす

00:00:00.103 --> 00:00:03.833

ты засунешь свою корону в Вечное Пламя

00:00:03.899 --> 00:00:06.355

и внезапно станешь огромным как дом

00:00:06.373 --> 00:00:07.773

Как гора

00:00:07.778 --> 00:00:10.828

В то Вечное Пламя которое Один хранит под замком в Асгарде

00:00:10.989 --> 00:00:13.539

Одина нет в Асгарде

00:00:13.007 --> 00:00:17.062

И твоё отсутствие оставило трон беззащитным

00:00:17.788 --> 00:00:19.628

Ладно а где она корона эта

00:00:19.079 --> 00:00:22.095

Вот моя корона источник моей силы

00:00:23.021 --> 00:00:26.059

А так это корона Я думал у тебя брови разрослись

00:00:26.665 --> 00:00:28.178

Это корона

00:00:28.018 --> 00:00:31.007

Ну короче похоже всё что мне надо сделать чтобы остановить Рагнарёк

00:00:31.076 --> 00:00:33.076

сорвать эту штуку с твоей головы

00:00:00.993 --> 00:00:04.622

Vas a poner tu corona en la Llama Eterna

00:00:04.788 --> 00:00:07.124

y de repente te harás tan grande como una casa

00:00:07.249 --> 00:00:08.459

Como una montaña

00:00:08.584 --> 00:00:11.067

La Llama Eterna que Odín guarda bajo llave en Asgard

00:00:11.795 --> 00:00:14.256

Odín no está en Asgard

00:00:14.059 --> 00:00:18.469

Y tu ausencia dejó indefenso el trono

00:00:18.594 --> 00:00:20.471

Bueno y dónde está Está corona

00:00:20.596 --> 00:00:23.557

Esta es mi corona mi fuente de poder

00:00:24.099 --> 00:00:27.436

Oh es una corona Pensé que era una gran ceja

00:00:27.561 --> 00:00:28.771

Es una corona

00:00:28.896 --> 00:00:32.483

Igual parece que todo lo que tengo que hacer para detener el Ragnarok

00:00:32.065 --> 00:00:34.036

es arrancarte esa cosa de la cabeza

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

280

Timestamp in Movie

00:03:10

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.