To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're not seriously thinking of going back, are you?

You're not seriously thinkingof going back, are you? Our sister destroyed your hammerlike...

Thor: Ragnarok • 2017

You're not seriously thinkingof going back, are you? Our sister destroyed your hammerlike a piece of glass. She's stronger than both of us.She's stronger than you. You don't stand a chance. Do you understandwhat I'm saying here?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

You're not seriously thinking of going back are you

00:00:05.672 --> 00:00:09.802

Our sister destroyed your hammer like a piece of glass

00:00:10.718 --> 00:00:12.655

She's stronger than both of us She's stronger than you

00:00:12.679 --> 00:00:14.089

You don't stand a chance

00:00:14.264 --> 00:00:16.434

Do you understand what I'm saying here

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

أنت لا تفكر في العودة صحيح

00:00:05.672 --> 00:00:10.302

أختنا دمرت مطرقتك وكأنها قطعة زجاج

00:00:10.718 --> 00:00:12.678

إنها أقوى من كلانا أقوى منك أنت

00:00:12.679 --> 00:00:16.934

ليس لديك فرصة أمامها هل تفهم ما أقوله

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Et kai pohdi tosissasi paluuta

00:00:05.505 --> 00:00:10.003

Siskomme tuhosi vasarasi kuin lasinpalan

00:00:10.076 --> 00:00:12.637

Hän on meitä molempia vahvempi

00:00:12.804 --> 00:00:14.305

Et voi hänelle mitään

00:00:14.472 --> 00:00:16.599

Ymmärrätkö mitä yritän sanoa

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Tu n'envisages pas vraiment de retourner là bas

00:00:05.088 --> 00:00:10.998

Notre s ur a détruit ton marteau comme si c'était du verre

00:00:10.885 --> 00:00:12.685

Elle est plus forte que nous deux Que toi

00:00:12.845 --> 00:00:14.265

Tu n'as aucune chance

00:00:14.043 --> 00:00:16.006

Tu comprends ce que je dis

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Du willst nicht ernsthaft zurück oder

00:00:05.088 --> 00:00:10.003

Unsere Schwester hat deinen Hammer zerstört wie ein Stück Glas

00:00:10.885 --> 00:00:12.679

Sie ist stärker als wir beide Stärker als du

00:00:12.846 --> 00:00:14.264

Du hast keine Chance

00:00:14.043 --> 00:00:16.599

Verstehst du was ich sage

00:00:01.000 --> 00:00:03.196

Δεν σκέφτεσαι στ' αλήθεια να γυρίσεις πίσω έτσι

00:00:05.976 --> 00:00:09.838

Η αδερφή μας κατέστρεψε το σφυρί σου λες και ήταν από γυαλί

00:00:10.179 --> 00:00:12.999

Είναι πιο δυνατή κι απ' τους δυο μας

00:00:12.112 --> 00:00:14.159

Είναι πιο δυνατή από σένα Δεν έχεις ελπίδα

00:00:14.171 --> 00:00:16.999

εναντίον της Καταλαβαίνεις τι σου λέω

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

אתה לא חושב ברצינות על לחזור נכון

00:00:05.672 --> 00:00:09.802

אחותנו הרסה את הפטיש שלך כמו חתיכת זכוכית

00:00:10.718 --> 00:00:12.508

היא חזקה יותר משנינו היא חזקה ממך

00:00:12.679 --> 00:00:14.089

אין לך סיכוי

00:00:14.264 --> 00:00:16.434

האם אתה מבין מה אני אומר כאן

00:00:01.000 --> 00:00:04.242

Je silnější než my oba Silnější než ty Nemáš žádnou šanci

00:00:04.516 --> 00:00:06.266

Rozumíš tomu co ti tu říkám

00:00:11.086 --> 00:00:12.406

Fajn

00:00:14.924 --> 00:00:17.565

Takže budu na všechno zase sám

00:00:18.361 --> 00:00:20.103

Tak jako vždycky

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

本気で戻るわけじゃないよな

00:00:05.067 --> 00:00:09.008

あの姉はハンマーをガラスのように破壊した

00:00:10.072 --> 00:00:12.066

2人がかりでも勝てない兄上より強い

00:00:12.068 --> 00:00:14.009

チャンスを逃したんだ

00:00:14.027 --> 00:00:16.044

意味が分かるか

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Kau sudah tak rasa nak balik ke sana kan

00:00:05.672 --> 00:00:09.802

Kakak kita menghancurkan tukul kau seperti kaca

00:00:10.718 --> 00:00:12.522

Dia lebih kuat dari kita berdua Dia lebih kuat dari kau

00:00:12.522 --> 00:00:14.089

Kau tak ada peluang

00:00:14.264 --> 00:00:16.434

Kau faham apa yang aku cakap

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Du tenker vel ikke seriøst på å dra tilbake

00:00:05.839 --> 00:00:09.968

Søsteren vår ødela hammeren din som et stykke glass

00:00:10.844 --> 00:00:12.072

Hun er sterkere enn oss begge

00:00:12.804 --> 00:00:14.264

Du har ikke en sjanse

00:00:14.472 --> 00:00:16.641

Skjønner du

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

واقعا که به برگشتن فکر نمی کنی می کنی

00:00:05.672 --> 00:00:09.802

خواهرمون چکشت رو مثل یه لیوان شیشه ای خرد کرد

00:00:10.718 --> 00:00:12.655

اون از هردومون قویتره از تو قویتره

00:00:12.679 --> 00:00:14.089

جلوی اون دوام نمیاری

00:00:14.264 --> 00:00:16.434

می فهمی چی میگم

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Não estás a pensar voltar estás

00:00:05.805 --> 00:00:09.773

A nossa irmã destruiu te o martelo como um pedaço de vidro

00:00:10.214 --> 00:00:11.839

Ela é mais forte que os dois

00:00:11.084 --> 00:00:13.665

mais forte que tu não tens hipóteses

00:00:14.013 --> 00:00:15.088

Entendes o que estou a dizer aqui

00:00:01.000 --> 00:00:03.371

Ты ведь не собираешься возвращаться домой

00:00:05.673 --> 00:00:09.803

Наша сестра разрушила твой молот словно он кусок стекла

00:00:10.719 --> 00:00:12.656

Она сильнее нас вместе взятых

00:00:12.068 --> 00:00:14.009

у тебя нет шансов

00:00:14.265 --> 00:00:16.435

Понимаешь ты нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

No piensas seriamente en volver no

00:00:05.088 --> 00:00:10.998

Nuestra hermana destruyó tu martillo como si fuera un pedazo de vidrio

00:00:10.718 --> 00:00:12.686

Es más fuerte que ambos Más fuerte que tú

00:00:12.845 --> 00:00:14.267

No tienes ninguna posibilidad

00:00:14.043 --> 00:00:16.603

Entiendes lo que te digo

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

พ ไม ได ค ดจะกล บไปจร งๆ ใช ม ย

00:00:05.088 --> 00:00:10.003

พ ใหญ เราบ บค อนพ แตก ย งก บบ บแก ว

00:00:10.885 --> 00:00:12.678

นางแข งแกร งกว าเรา แกร งกว าพ

00:00:12.845 --> 00:00:14.263

พ ไม ม โอกาสเลย

00:00:14.043 --> 00:00:16.599

เข าใจท ข าพ ดม ย

00:00:01.000 --> 00:00:03.474

Geri dönmeyi ciddi ciddi düþünmüyorsun deðil mi

00:00:05.737 --> 00:00:10.089

Kýz kardeþimiz çekicini cam gibi parçalarýna ayrýldý

00:00:10.672 --> 00:00:12.674

Ýkimizden de güçlü Tek baþýna gücün yetmez

00:00:12.699 --> 00:00:15.097

Karþýsýnda dayanamazsýn Ne dediðimi anlýyor musun

Available in 20 languages

Duration

18 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

00:47:15

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.