To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're so thick-headed that you can't tell when someone's hiding all the way across the universe and wants to be left alone?

You're so thick-headedthat you can't tell when someone's hiding all the way acrossthe...

Thor: Ragnarok • 2017

You're so thick-headedthat you can't tell when someone's hiding all the way acrossthe universe and wants to be left alone? - We need to talk.- No, you wanna talk to me. I need her to stay. Stay? Block. Stay. - Please.- Please. All right. Here's the deal. I'll listen to you till this is empty. Asgard is in danger andpeople are dying. We need to get back there.I need your help. Finished. Bye. Odin is dead

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

You're so thick headed that you can't tell

00:00:03.998 --> 00:00:05.981

when someone's hiding all the way across the universe and wants to be left alone

00:00:06.999 --> 00:00:08.625

We need to talk No you wanna talk to me

00:00:09.384 --> 00:00:10.434

I need her to stay

00:00:10.593 --> 00:00:11.593

Stay

00:00:12.022 --> 00:00:13.035

Block

00:00:15.999 --> 00:00:16.001

Stay

00:00:16.724 --> 00:00:18.564

Please Please

00:00:21.437 --> 00:00:22.437

All right

00:00:24.044 --> 00:00:26.028

Here's the deal

00:00:26.859 --> 00:00:28.569

I'll listen to you

00:00:29.278 --> 00:00:30.648

till this is empty

00:00:32.115 --> 00:00:34.375

Asgard is in danger and people are dying

00:00:34.534 --> 00:00:36.254

We need to get back there I need your help

00:00:38.162 --> 00:00:40.001

Finished Bye

00:00:41.708 --> 00:00:43.003

Odin is dead

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

أأنت غبي جدا لدرجة ألا تعرف

00:00:03.998 --> 00:00:06.996

بأن هناك شخصا مختبئ في أقاصي المجرة ويريد أن يظل بمفرده

00:00:06.999 --> 00:00:09.125

علينا التحدث كلا أنت من يريد التكلم معي

00:00:09.384 --> 00:00:12.093

أريدها أن تبقى تبقى

00:00:12.022 --> 00:00:13.085

حاجز

00:00:15.999 --> 00:00:16.524

ابقي

00:00:16.724 --> 00:00:19.064

أرجوك أرجوك

00:00:21.437 --> 00:00:22.937

حسنا

00:00:24.044 --> 00:00:26.078

إليك الاتفاق

00:00:26.859 --> 00:00:31.148

سأنصت لك حتى تصبح هذه فارغة

00:00:32.115 --> 00:00:36.754

آسغارد في خطر والناس تموت علينا العودة هناك وأريد مساعدتك

00:00:38.162 --> 00:00:40.582

انتهيت وداعا

00:00:41.708 --> 00:00:43.578

أودين مات

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Du er så tykpandet du ikke ænser når nogen bare gerne vil være i fred

00:00:05.963 --> 00:00:09.999

Vi må tale sammen Nej du vil tale med mig

00:00:09.341 --> 00:00:11.885

Hun skal blive her Blive

00:00:12.136 --> 00:00:13.262

Blokér

00:00:15.999 --> 00:00:16.002

Bliv

00:00:16.724 --> 00:00:18.225

Vær sød

00:00:21.353 --> 00:00:23.023

Udmærket

00:00:24.356 --> 00:00:26.999

Nu skal du høre

00:00:26.817 --> 00:00:30.362

Jeg lytter til dig indtil den her er tømt

00:00:32.003 --> 00:00:35.826

Asgård er i fare Folk dør Vi må tilbage dertil

00:00:38.003 --> 00:00:40.001

Tømt Farvel

00:00:41.707 --> 00:00:43.709

Odin er død

00:00:01.000 --> 00:00:06.024

Ben je zo dom dat je niet merkt wanneer iemand zich verstopt en alleen gelaten wil worden

00:00:06.048 --> 00:00:09.192

We moeten praten Nee je wilt met mij praten

00:00:09.216 --> 00:00:11.724

Ze moet blijven Blijven

00:00:12.248 --> 00:00:13.784

Blok

00:00:15.164 --> 00:00:18.684

Blijf Alsjeblieft Alsjeblieft

00:00:21.524 --> 00:00:22.792

Goed dan

00:00:24.556 --> 00:00:30.564

We spreken dit af Ik luister naar je tot deze leeg is

00:00:32.124 --> 00:00:37.392

Asgard is in gevaar en mensen sterven We moeten terug Ik heb je hulp nodig

00:00:38.216 --> 00:00:40.008

Op Doei

00:00:42.003 --> 00:00:43.872

Odin is dood

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Olet niin paksukalloinen ettet tajua

00:00:03.998 --> 00:00:05.939

kun joku piileksii universumin toisella puolella ja haluaa rauhaa

00:00:05.963 --> 00:00:08.591

Meidän pitää puhua Ei sinä haluat puhua minulle

00:00:09.258 --> 00:00:10.384

Hänen pitää jäädä

00:00:10.551 --> 00:00:11.557

Jäädä

00:00:12.136 --> 00:00:13.262

Este

00:00:14.093 --> 00:00:15.936

Jää

00:00:16.724 --> 00:00:18.225

Ole kiltti Ole kiltti

00:00:21.228 --> 00:00:22.234

Hyvä on

00:00:24.357 --> 00:00:26.999

Asia on näin

00:00:26.817 --> 00:00:28.486

Kuuntelen

00:00:29.236 --> 00:00:30.363

kunnes tämä on tyhjä

00:00:32.999 --> 00:00:34.158

Asgard on vaarassa ja ihmisiä kuolee

00:00:34.408 --> 00:00:36.998

On palattava sinne Tarvitsen apuasi

00:00:36.661 --> 00:00:37.667

Huh

00:00:38.001 --> 00:00:40.001

Valmista Heippa

00:00:41.666 --> 00:00:43.003

Odin on kuollut

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Tu es tellement idiot que tu ne comprends pas

00:00:03.998 --> 00:00:05.832

quand quelqu'un veut être tranquille au fin fond de l'univers

00:00:06.999 --> 00:00:08.635

On doit discuter Toi tu veux discuter

00:00:09.383 --> 00:00:10.423

Elle doit rester

00:00:10.593 --> 00:00:11.593

Rester

00:00:12.022 --> 00:00:13.035

Bloquer

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

Rester

00:00:16.724 --> 00:00:18.554

S'il te plaît S'il te plaît

00:00:21.437 --> 00:00:22.437

D'accord

00:00:24.044 --> 00:00:26.027

Voici l'entente

00:00:26.859 --> 00:00:28.569

Je vais t'écouter

00:00:29.278 --> 00:00:30.658

jusqu'à ce que ce truc soit vide

00:00:32.115 --> 00:00:34.365

Asgard est en danger et des gens meurent

00:00:34.534 --> 00:00:36.114

On doit retourner là bas Aide moi

00:00:36.702 --> 00:00:37.702

Ouah

00:00:38.162 --> 00:00:40.001

Terminé Au revoir

00:00:41.707 --> 00:00:43.003

Odin est mort

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Bist du so dumm dass du nicht kapierst

00:00:03.998 --> 00:00:05.838

dass jemand der sich versteckt seine Ruhe haben will

00:00:06.999 --> 00:00:08.633

Wir müssen reden Nein du willst mit mir reden

00:00:09.384 --> 00:00:10.426

Sie muss hierbleiben

00:00:10.593 --> 00:00:11.594

Bleiben

00:00:12.022 --> 00:00:13.346

Bleibt

00:00:15.999 --> 00:00:16.001

Bleib

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

Bitte Bitte

00:00:21.437 --> 00:00:22.438

Na schön

00:00:24.044 --> 00:00:26.275

Folgender Vorschlag

00:00:26.859 --> 00:00:28.569

Ich hör dir zu

00:00:29.278 --> 00:00:30.655

bis die hier leer ist

00:00:32.115 --> 00:00:34.367

Asgard ist in Gefahr und das Volk stirbt

00:00:34.534 --> 00:00:36.119

Wir müssen dorthin zurück Ich brauche deine Hilfe

00:00:36.703 --> 00:00:37.704

Wow

00:00:38.162 --> 00:00:40.003

Fertig Mach's gut

00:00:41.708 --> 00:00:43.003

Odin ist tot

00:00:01.000 --> 00:00:03.384

Είσαι τόσο ξεροκέφαλος που δεν καταλαβαίνεις ότι κάποιος

00:00:03.396 --> 00:00:05.999

κρύφτηκε στην άλλη άκρη του σύμπαντος για να μείνει μόνος του

00:00:06.127 --> 00:00:09.126

Πρέπει να μιλήσουμε Όχι δεν θα μιλήσεις μαζί μου

00:00:09.127 --> 00:00:12.127

Θέλω να μείνει εδώ Έγινε

00:00:14.738 --> 00:00:18.738

Μείνε Παρακαλώ Παρακαλώ

00:00:21.133 --> 00:00:23.133

Εντάξει

00:00:23.136 --> 00:00:26.133

Άκου πως έχει

00:00:26.134 --> 00:00:28.134

Θα σε ακούσω

00:00:28.135 --> 00:00:31.133

μέχρι ν' αδειάσει αυτό

00:00:31.134 --> 00:00:33.646

Η Άσγκαρντ κινδυνεύει Άνθρωποι πεθαίνουν πρέπει

00:00:33.658 --> 00:00:36.131

να επιστρέψουμε εκεί Χρειάζομαι τη βοήθειά σου

00:00:37.133 --> 00:00:39.133

Τέλος Αντίο

00:00:41.131 --> 00:00:43.131

Ο Όντιν είναι νεκρός

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

אתה כל כך טיפש שאתה לא יכול להבין

00:00:03.998 --> 00:00:05.842

שמישהו מתחבא לכל אורך הדרך היקום ורוצה להישאר לבד

00:00:06.999 --> 00:00:08.625

אנחנו צריכים לדבר לא אתה רוצה לדבר איתי

00:00:09.384 --> 00:00:10.434

אני צריך שהיא תישאר

00:00:10.593 --> 00:00:11.593

להישאר

00:00:12.022 --> 00:00:13.035

לחסום

00:00:15.999 --> 00:00:16.001

תישארי

00:00:16.724 --> 00:00:18.564

בבקשה בבקשה

00:00:21.437 --> 00:00:22.437

בסדר

00:00:24.044 --> 00:00:26.028

הנה העסקה

00:00:26.859 --> 00:00:28.569

אני אקשיב לך

00:00:29.278 --> 00:00:30.648

עד שזה יתרוקן

00:00:32.115 --> 00:00:34.375

אסגארד בסכנה אנשים גוססים

00:00:34.534 --> 00:00:36.124

אנחנו צריכים לחזור לשם אני צריך את עזרתך

00:00:38.162 --> 00:00:40.001

גמור להתראות

00:00:41.708 --> 00:00:43.003

אודין מת

00:00:01.000 --> 00:00:03.265

Zůstaň Prosím

00:00:03.449 --> 00:00:04.739

Prosím

00:00:07.343 --> 00:00:08.364

Dobrá

00:00:10.369 --> 00:00:11.651

Uděláme to takhle

00:00:12.539 --> 00:00:14.282

Budu poslouchat

00:00:15.108 --> 00:00:16.624

dokud tohle nevypiju

00:00:17.095 --> 00:00:19.301

Ásgard je v nebezpečí

00:00:19.307 --> 00:00:21.814

Lidé umírají Musíme se tam vrátit Potřebuju tvou pomoc

00:00:23.824 --> 00:00:25.863

A šlus Čau

00:00:27.629 --> 00:00:28.918

Ódin je mrtev

00:00:31.095 --> 00:00:34.676

Hela Bohyně smrti obsadila Ásgard

00:00:35.001 --> 00:00:37.464

Je li Hela zpět pak je Ásgard ztracen

00:00:37.631 --> 00:00:39.568

Já ji zastavím

00:00:40.211 --> 00:00:42.093

Ty sám Ne Dávám dohromady tým

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

頭が固いわね

00:00:03.998 --> 00:00:05.099

人が宇宙の向こう側で隠れて 1人でいたいと思ってるのに

00:00:06.998 --> 00:00:08.063

話し合おう話したいのはあんた

00:00:09.039 --> 00:00:10.044

引き留めて

00:00:10.006 --> 00:00:11.006

引き留める

00:00:12.022 --> 00:00:13.035

00:00:15.002 --> 00:00:16.001

待って

00:00:16.073 --> 00:00:18.057

お願い頼む

00:00:21.044 --> 00:00:22.044

いいわ

00:00:24.044 --> 00:00:26.028

特別に

00:00:26.086 --> 00:00:28.057

話を聞く

00:00:29.028 --> 00:00:30.065

この瓶が空になるまで

00:00:32.012 --> 00:00:34.038

アスガルドが危ない国民が死ぬ

00:00:34.054 --> 00:00:36.026

戻ってほしい助けがいる

00:00:38.017 --> 00:00:40.003

終わりじゃあね

00:00:41.071 --> 00:00:43.998

オーディンが死んだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Kau begitu bodoh nak faham

00:00:03.998 --> 00:00:04.741

kalau seseorang itu menyorok di alam semesta lain

00:00:04.741 --> 00:00:06.999

Itu bermakna dia tak mahu diganggu

00:00:06.999 --> 00:00:07.479

Kita perlu bincang Tak

00:00:07.479 --> 00:00:08.758

Kau cuma nak cakap dengan aku

00:00:09.384 --> 00:00:10.434

Suruh dia tunggu di sini

00:00:10.593 --> 00:00:11.593

Tunggu

00:00:12.022 --> 00:00:13.035

Halangan

00:00:15.999 --> 00:00:16.001

Tunggu

00:00:16.724 --> 00:00:18.564

Tolong

00:00:21.437 --> 00:00:22.437

Baiklah

00:00:24.044 --> 00:00:26.028

Begini

00:00:26.859 --> 00:00:28.569

Aku akan dengar kau cakap

00:00:29.278 --> 00:00:30.648

sehingga botol ini kosong

00:00:32.115 --> 00:00:34.375

Asgard dalam bahaya dan mereka dalam kesusahan

00:00:34.534 --> 00:00:36.124

Kita perlu balik ke sana Aku perlukan bantuan kau

00:00:38.162 --> 00:00:39.048

Habis

00:00:39.048 --> 00:00:40.018

Bye

00:00:41.708 --> 00:00:43.003

Odin sudah mati

00:00:01.000 --> 00:00:02.978

Du er så tjukk i huet at du ikke skjønner

00:00:03.998 --> 00:00:05.088

når noen skjuler seg og vil være i fred

00:00:06.999 --> 00:00:08.633

Vi må snakke sammen Nei du vil snakke med meg

00:00:09.342 --> 00:00:10.385

Hun må bli

00:00:10.593 --> 00:00:11.599

Bli

00:00:12.022 --> 00:00:13.346

Blokker

00:00:15.999 --> 00:00:16.001

Bli

00:00:16.724 --> 00:00:18.393

Vær så snill Vær så snill

00:00:21.187 --> 00:00:22.193

Greit

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

Slik blir det

00:00:26.859 --> 00:00:28.569

Jeg hører på deg

00:00:29.278 --> 00:00:30.053

til denne er tom

00:00:32.115 --> 00:00:34.367

Åsgard er i fare og folk dør

00:00:34.492 --> 00:00:36.012

Vi må dra tilbake Du må hjelpe meg

00:00:36.494 --> 00:00:37.005

Jøss

00:00:38.204 --> 00:00:40.123

Ferdig Ha det

00:00:41.666 --> 00:00:43.126

Odin er død

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

اونقد احمقی که نمی فهمی

00:00:03.998 --> 00:00:05.981

ک ی یکی اون سر دنیا قایم شده و می خواد تنها باشه

00:00:06.999 --> 00:00:08.625

باید حرف بزنیم نه تو می خوای با من حرف بزنی

00:00:09.384 --> 00:00:10.434

باید بمونه

00:00:10.593 --> 00:00:11.593

بمونه

00:00:12.022 --> 00:00:13.035

بسته شو

00:00:15.999 --> 00:00:16.001

بمون

00:00:16.724 --> 00:00:18.564

لطفا خواهش می کنم

00:00:21.437 --> 00:00:22.437

خیلی خب

00:00:24.044 --> 00:00:26.028

قضیه از این قراره

00:00:26.859 --> 00:00:28.569

من حرفات رو می شنوم

00:00:29.278 --> 00:00:30.648

تا زمانی که این خالی بشه

00:00:32.115 --> 00:00:34.375

آزگارد در خطره و مردم دارن می میرن

00:00:34.534 --> 00:00:36.254

ما باید برگردیم اونجا من به کمکت نیاز دارم

00:00:38.162 --> 00:00:40.001

تموم شد بای بای

00:00:41.708 --> 00:00:43.003

اودین م رده

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

És tão estúpido que não entendes

00:00:03.027 --> 00:00:06.035

que quem atravessa o universo quer ficar sozinho

00:00:06.036 --> 00:00:08.095

Precisamos conversar Não preciso conversar nada

00:00:08.951 --> 00:00:11.565

Preciso que ela fique Ficar

00:00:15.255 --> 00:00:17.703

Fica Por favor

00:00:17.704 --> 00:00:19.294

Por favor

00:00:21.498 --> 00:00:22.919

Está bem

00:00:24.624 --> 00:00:26.206

Será assim

00:00:26.794 --> 00:00:28.597

eu vou ouvir te

00:00:29.163 --> 00:00:31.179

até isto ficar vazio

00:00:32.105 --> 00:00:33.561

Asgard está em perigo

00:00:33.562 --> 00:00:36.387

Pessoas estão a morrer Precisamos voltar Preciso

00:00:38.001 --> 00:00:40.418

Acabei Adeus

00:00:41.884 --> 00:00:43.473

Ódin morreu

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Настолько твердолоб что не поймёшь

00:00:03.998 --> 00:00:05.981

Если кто то прячется на краю Вселенной не стоит его трогать

00:00:06.999 --> 00:00:08.625

Понял но надо поговорить Кому тебе Или мне

00:00:09.384 --> 00:00:10.434

Можешь задержать

00:00:10.593 --> 00:00:11.593

Стой

00:00:12.022 --> 00:00:13.035

Блок

00:00:15.999 --> 00:00:16.001

Стой

00:00:16.724 --> 00:00:18.564

Пожалуйста Пожалуйста

00:00:21.437 --> 00:00:22.437

Ну ладно

00:00:24.044 --> 00:00:26.028

Одно условие

00:00:26.859 --> 00:00:28.569

Я слушаю тебя

00:00:29.279 --> 00:00:30.649

пока это не опустеет

00:00:32.116 --> 00:00:34.376

Асгард в опасности Люди погибают

00:00:34.535 --> 00:00:36.255

Помоги вернуться и вместе

00:00:38.163 --> 00:00:40.998

Я всё Пока

00:00:41.709 --> 00:00:43.001

Один умер

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

Eres tan cabeza hueca que no te das cuenta

00:00:03.998 --> 00:00:05.846

cuando alguien se esconde por el universo y quiere estar en paz

00:00:06.999 --> 00:00:08.633

Tenemos que hablar No tú quieres hablarme

00:00:09.217 --> 00:00:10.434

Necesito que se quede

00:00:10.593 --> 00:00:11.594

Quedarse

00:00:12.001 --> 00:00:13.035

Bloquear

00:00:15.999 --> 00:00:16.106

Quédate

00:00:16.724 --> 00:00:18.317

Por favor Por favor

00:00:21.437 --> 00:00:22.529

Está bien

00:00:24.274 --> 00:00:26.026

Esta es la situación

00:00:26.859 --> 00:00:28.577

Te escucharé

00:00:29.279 --> 00:00:30.405

hasta que esto quede vacío

00:00:31.948 --> 00:00:34.246

Asgard está en peligro y la gente está muriendo

00:00:34.534 --> 00:00:35.877

Necesitamos ir ahí Necesito tu ayuda

00:00:36.703 --> 00:00:37.072

Vaya

00:00:38.162 --> 00:00:40.001

Se terminó Adiós

00:00:41.708 --> 00:00:43.001

Odín está muerto

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Du fattar inte vinken ens när nån gömmer sig på andra sidan universum

00:00:06.999 --> 00:00:09.258

Vi måste prata Nej Du vill prata med mig

00:00:09.383 --> 00:00:11.552

Hon måste stanna Stanna

00:00:12.261 --> 00:00:13.888

Spärrar

00:00:15.089 --> 00:00:18.518

Stanna snälla Snälla

00:00:21.437 --> 00:00:22.443

Visst

00:00:24.482 --> 00:00:26.192

Så här får det bli

00:00:26.859 --> 00:00:30.571

Jag lyssnar tills den här är tom

00:00:32.156 --> 00:00:36.998

Asgård är i fara Folk dör Vi måste hem och jag behöver dig

00:00:38.287 --> 00:00:40.289

Slut Hejdå

00:00:42.997 --> 00:00:43.835

Oden är död

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

โง จนด ไม ออกเหรอ

00:00:03.998 --> 00:00:05.838

คนหลบหน าซะขนาดน แปลว า เขาไม อยากให กวนใจ

00:00:06.999 --> 00:00:08.632

เราต องค ยก น ไม ท านคนเด ยวท อยากค ย

00:00:09.383 --> 00:00:10.426

ข าต องการให นางอย

00:00:10.593 --> 00:00:11.594

อย ก อน

00:00:12.219 --> 00:00:13.346

ขวาง

00:00:15.999 --> 00:00:15.848

อย นะ

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

ขอร อง ขอร อง

00:00:21.437 --> 00:00:22.271

ก ได

00:00:24.044 --> 00:00:26.275

เอาแบบน

00:00:26.859 --> 00:00:28.569

ข าจะฟ งท านพ ด

00:00:29.278 --> 00:00:30.655

กระท งหมดขวดน

00:00:32.114 --> 00:00:34.367

แอสการ ดม อ นตราย คนกำล งจะตาย

00:00:34.533 --> 00:00:36.118

เราต องกล บไป เจ าต องช วยข า

00:00:36.702 --> 00:00:37.662

ว าว

00:00:38.162 --> 00:00:40.003

หมดละ ไปนะ

00:00:41.707 --> 00:00:43.003

โอด นตายแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Evrenin bir ucunda saklanarak

00:00:02.039 --> 00:00:06.023

yalnýz kalmak istediðimi anlamayacak kadar mankafa mýsýn

00:00:06.048 --> 00:00:08.818

Konuþmamýz gerek Hayýr sen konuþmak istiyorsun

00:00:09.175 --> 00:00:11.158

Kalmasýný istiyorum Kal

00:00:15.226 --> 00:00:16.293

Kal

00:00:16.857 --> 00:00:17.743

Lütfen

00:00:17.888 --> 00:00:18.753

Lütfen

00:00:21.687 --> 00:00:22.497

Peki

00:00:24.681 --> 00:00:25.705

Anlaþma þu

00:00:26.981 --> 00:00:28.525

Bu bitene kadar

00:00:29.403 --> 00:00:30.893

seni dinleyeceðim

00:00:32.286 --> 00:00:36.193

Asgard tehlikede Ýnsanlar ölüyor Oraya gitmemiz gerek Yardýmýn lazým

00:00:38.208 --> 00:00:39.131

Bitti

00:00:39.509 --> 00:00:40.502

Hoþça kal

00:00:41.983 --> 00:00:43.249

Odin öldü

Available in 20 languages

Duration

44 seconds

Views

408

Timestamp in Movie

01:10:29

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.