To watch in HD, get ClipCafe PRO

All this because loki desires a throneIt is my birthrightYour birthright was to dieas a childCast out onto a frozen rockIf I had not taken you inyou would not be here now to hate meIf I am for the axe

Thor: The Dark World

If I am for the axe, then, for mercy's sake, just... swing it!

Thor: The Dark World • 2013

Odin:
All this because Loki desires a throne.Loki:It is my birthright!Odin:Your birthright was to die as a child! Cast out on a frozen rock. If I had not taken you in, you would not be here now to hate me.Loki:If I am for the axe, then, for mercy's sake, just... swing it!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.743

All this because loki desires a throne

00:00:04.921 --> 00:00:06.252

It is my birthright

00:00:06.423 --> 00:00:09.756

Your birthright was to die

00:00:10.026 --> 00:00:11.796

as a child

00:00:12.929 --> 00:00:15.386

Cast out onto a frozen rock

00:00:17.308 --> 00:00:19.515

If I had not taken you in

00:00:19.686 --> 00:00:22.302

you would not be here now to hate me

00:00:22.522 --> 00:00:24.604

If I am for the axe then for mercy's sake

00:00:24.691 --> 00:00:27.182

just swing it

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

أن تنفى إلى صخرة متجمدة

00:00:05.044 --> 00:00:10.036

لو لم أكنفك في رعايتي لما كنت هنا الآن لتبدي إلي كرهك

00:00:10.004 --> 00:00:14.064

إن كان مصيري الإعدام فارحمني واعدمني

00:00:15.008 --> 00:00:18.028

ليس لأني لا أحب نقاشاتنا البسيطة إنما

00:00:19.088 --> 00:00:21.006

فعلا لا أحبهم

00:00:21.072 --> 00:00:25.008

فريغا هي السبب الوحيد لبقائك حيا ولن تراها مجددا

00:00:26.998 --> 00:00:29.064

ستقضي بقية عمرك في الزنازن

00:00:01.000 --> 00:00:03.173

ম ন ষদ র মত

00:00:04.128 --> 00:00:06.506

তব জ বনক লট 5 হ জ র বছর ব শ

00:00:06.672 --> 00:00:10.427

ত ম র এইসব কর মক ন ড শ ধ স হ সন প ওয় জন য

00:00:10.593 --> 00:00:11.936

ওট আম র জন ম ধ ক র

00:00:12.001 --> 00:00:15.044

ত ম র জন ম ধ ক র ছ ল শ ধ ম ত য

00:00:15.932 --> 00:00:17.479

যখন ত ম ছ ট ছ ল

00:00:18.601 --> 00:00:21.007

এক প থর আধমর হয় পর ছ ল

00:00:22.098 --> 00:00:25.199

যদ আম ত ম ক ন ন য় আসত ম

00:00:25.358 --> 00:00:27.986

ত হল এখ ন দ ড় য় কথ ক ট ক ট করত প রত ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.701

Sauf que l on vit 5000 ans

00:00:03.703 --> 00:00:07.372

Tout ça car Loki convoite un trône

00:00:07.374 --> 00:00:08.084

C est ce qui me revient

00:00:08.842 --> 00:00:12.143

Ton seul droit était de mourir

00:00:12.578 --> 00:00:14.001

étant enfant

00:00:15.614 --> 00:00:17.849

Banni sur un rocher de glace

00:00:19.752 --> 00:00:22.187

Si je ne t avais pas adopté

00:00:22.189 --> 00:00:25.009

tu ne serais pas ici en train de me haïr

00:00:25.999 --> 00:00:27.125

Si je devais partir la tête coupée

00:00:27.127 --> 00:00:30.295

tranche la qu on en finisse

00:00:01.000 --> 00:00:03.701

Give or take 5 000 years

00:00:03.703 --> 00:00:07.372

All this because Loki desires a throne

00:00:07.374 --> 00:00:08.084

It is my birthright

00:00:08.842 --> 00:00:12.143

Your birthright was to die

00:00:12.578 --> 00:00:14.001

as a child

00:00:15.614 --> 00:00:17.849

Cast out onto a frozen rock

00:00:19.752 --> 00:00:22.187

If I had not taken you in

00:00:22.189 --> 00:00:25.009

you would not be here now to hate me

00:00:25.999 --> 00:00:27.125

If I am for the axe then for mercy's sake

00:00:27.127 --> 00:00:30.295

just swing it

00:00:01.000 --> 00:00:02.712

Aku tak mencintai mereka

00:00:02.729 --> 00:00:07.015

Frigga adalah alasan kau masih hidup dan kau tak akan melihatnya lagi

00:00:07.296 --> 00:00:11.564

Kau akan menghabiskan sisa hidupmu di penjara bawah tanah

00:00:14.527 --> 00:00:16.888

Bagaimana dengan Thor

00:00:17.028 --> 00:00:21.127

Kau akan menjadikannya seorang Raja sementara aku membusuk di penjara

00:00:21.149 --> 00:00:24.581

Thor harus membereskan semua kekacauan yang kau buat

00:00:24.764 --> 00:00:27.554

Dia akan membawa kedamaian pada Sembilan Dunia dan

00:00:27.056 --> 00:00:29.998

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.701

С поправкой на пять тысяч лет

00:00:03.703 --> 00:00:07.372

И всё из за того что Локи возжелал себе трон

00:00:07.374 --> 00:00:08.084

Это моё право по рождению

00:00:08.842 --> 00:00:14.001

Твоё право по рождению было умереть еще младенцем

00:00:15.614 --> 00:00:17.849

Ты был брошен на ледяной скале

00:00:19.752 --> 00:00:25.009

Не подбери я тебя ты не мог бы сейчас стоять здесь и ненавидеть меня

00:00:25.999 --> 00:00:27.125

Если меня ждёт топор то во имя милосердия

00:00:27.127 --> 00:00:30.295

взмахни им скорее

00:00:01.000 --> 00:00:04.709

Todo esto porque Loki quiere un trono

00:00:04.879 --> 00:00:06.021

Es mi derecho de nacimiento

00:00:06.381 --> 00:00:09.839

Tu derecho de nacimiento era morir

00:00:10.218 --> 00:00:11.754

de pequeño

00:00:13.012 --> 00:00:15.503

Desterrado a una roca congelada

00:00:17.267 --> 00:00:19.474

Si no te hubiéramos acogido

00:00:19.644 --> 00:00:22.306

no estarías aquí odiándome

00:00:22.048 --> 00:00:27.395

Si me van a matar por piedad háganlo de una vez

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

612

Timestamp in Movie

00:05:10

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the Dark Elves attempt to plunge the universe into darkness, Thor must embark on a perilous and personal journey that will reunite him with doctor Jane Foster.

Actors

Odin

Anthony Hopkins

Loki

Thor

Chris Hemsworth