To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's not me

Thor: The Dark World

It's not me. Hello? Hi, Jane, it's Richard. Richard? Where are you? I'm still at the...

Thor: The Dark World • 2013

It's not me. Hello? Hi, Jane, it's Richard. Richard? Where are you? I'm still at the office. It's been a crazy day here today. - Oh, my god, this is amazing.- Is jt? I quite enjoyed our lunch despite never actuallyordering anything. How am I getting service here? Is this a bad time?Do you want me to try you later? No, no, no. Please, whatever you do,do not hang up the phone. Okay, then. I was just wonderingif you want to try again. Maybe dinner next time. Yeah, yeah, yeah. - Just stay on the phone, okay?- Yeah, I will. Oh, my god

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

It's not me

00:00:03.503 --> 00:00:04.709

Hello

00:00:04.837 --> 00:00:06.043

Hi Jane it's Richard

00:00:06.214 --> 00:00:07.954

Richard Where are you

00:00:08.999 --> 00:00:09.297

I'm still at the office

00:00:09.425 --> 00:00:11.381

It's been a crazy day here today

00:00:11.469 --> 00:00:13.038

Oh my god this is amazing Is jt

00:00:13.513 --> 00:00:14.719

I quite enjoyed our lunch

00:00:14.806 --> 00:00:16.888

despite never actually ordering anything

00:00:16.974 --> 00:00:18.384

How am I getting service here

00:00:18.476 --> 00:00:20.592

Is this a bad time Do you want me to try you later

00:00:20.728 --> 00:00:23.891

No no no Please whatever you do do not hang up the phone

00:00:24.774 --> 00:00:25.889

Okay then

00:00:25.983 --> 00:00:28.349

I was just wondering if you want to try again

00:00:28.444 --> 00:00:29.009

Maybe dinner next time

00:00:29.987 --> 00:00:31.602

Yeah yeah yeah

00:00:31.739 --> 00:00:33.098

Just stay on the phone okay Yeah I will

00:00:34.117 --> 00:00:36.073

Oh my god

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

سنودن أورما العظمى هذه الإحداثيات تقودنا إلى

00:00:07.044 --> 00:00:08.092

هنا

00:00:08.092 --> 00:00:09.092

غرينيتش

00:00:10.072 --> 00:00:11.076

غرينيتش

00:00:11.076 --> 00:00:15.076

الجدران بين العوالم ستزول تقريبا والخصائص الفيزيائية ستتغير بحدة

00:00:15.008 --> 00:00:19.024

الجاذبية ستتزايد وتتناقص وستحدث إنبثاقات مكانية

00:00:19.028 --> 00:00:22.000

الحقيقة بكل وضوح هي أن الأرض ستتمزق

00:00:24.084 --> 00:00:26.088

يجدر أن أرتدي بنطالي

00:00:28.064 --> 00:00:31.048

ركز هذا هام سندقهم بأنحاء المكان

00:00:31.048 --> 00:00:33.068

وستقوم جين مع إيريك بتشغليهم من قمة البرج

00:00:33.072 --> 00:00:38.024

إنهم ملصقون معا أتعرف حتى كيف تعمل هذه المعدات

00:00:01.000 --> 00:00:02.217

আম ক ছ কর ন

00:00:03.503 --> 00:00:04.072

Hello

00:00:04.837 --> 00:00:06.054

Hi জ ন র চ র ড বলছ

00:00:06.214 --> 00:00:07.966

র চ র ড ত ম ক থ য়

00:00:08.999 --> 00:00:09.308

আম এখন অফ স আছ

00:00:09.425 --> 00:00:11.393

আজক র দ নট অন ক অদ ভ ত ক ট ছ

00:00:11.469 --> 00:00:13.392

ওহ ম ই গড ব শ ব সই হচ ছ ন ত ই ন ক

00:00:13.513 --> 00:00:14.073

ত ম র সঙ গ ল ঞ চ অন ক এনজয় কর ছ

00:00:14.806 --> 00:00:16.009

যদ ও ক ছ অর ড র কর ন

00:00:16.974 --> 00:00:18.396

এখ ন ফ ন র স গন য ল ক ভ ব প ল

00:00:18.476 --> 00:00:20.604

ত ম ক ব যস ত আম পর ফ ন করব

00:00:20.728 --> 00:00:23.902

ন ন ন প ল জ য ই কর ন ক ন ফ ন ক ট ন

00:00:24.774 --> 00:00:25.009

ঠ ক আছ ত হল

00:00:25.983 --> 00:00:28.361

ভ বছ ল ম যদ আব র দ খ কর য য় ত হল

00:00:28.444 --> 00:00:29.912

ড ন র র প ল য ন কর য ক

00:00:29.987 --> 00:00:31.614

হ য হ য দ খ য ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.234

C'est pas moi

00:00:03.536 --> 00:00:05.001

Allô

00:00:05.999 --> 00:00:06.271

Salut Jane c est Richard

00:00:06.273 --> 00:00:08.106

Richard Où es tu

00:00:08.108 --> 00:00:09.708

Je suis au bureau

00:00:09.071 --> 00:00:11.677

C est une drôle de journée aujourd hui

00:00:11.679 --> 00:00:13.579

Oh mon Dieu c est génial Ah bon

00:00:13.581 --> 00:00:14.947

J ai apprécié notre dîner

00:00:14.949 --> 00:00:17.249

Bien que je sois parti avant d avoir commandé

00:00:17.251 --> 00:00:18.517

Comment se fait il que je capte le signal

00:00:18.519 --> 00:00:19.885

Je tombe mal

00:00:19.887 --> 00:00:22.454

Non non Je t en prie

00:00:22.456 --> 00:00:23.789

ne raccroche pas

00:00:24.857 --> 00:00:26.291

D accord

00:00:26.293 --> 00:00:28.527

Je me demandais si tu voulais réessayer

00:00:28.529 --> 00:00:30.128

Peut être un dîner une prochaine fois

00:00:30.013 --> 00:00:31.897

Oui oui

00:00:31.899 --> 00:00:33.579

Ne raccroche pas d accord OK

00:00:34.067 --> 00:00:35.067

Oh mon Dieu

00:00:01.000 --> 00:00:02.234

It's not me

00:00:03.536 --> 00:00:05.001

Hello

00:00:05.999 --> 00:00:06.271

Hi Jane it's Richard

00:00:06.273 --> 00:00:08.106

Richard Where are you

00:00:08.108 --> 00:00:09.708

I'm still at the office

00:00:09.071 --> 00:00:11.677

It's been a crazy day here today

00:00:11.679 --> 00:00:13.579

Oh my God this is amazing Is it

00:00:13.581 --> 00:00:14.947

I quite enjoyed our lunch

00:00:14.949 --> 00:00:17.249

despite never actually ordering anything

00:00:17.251 --> 00:00:18.417

How am I getting service here

00:00:18.419 --> 00:00:20.001

Is this a bad time Do you want me to try you later

00:00:20.087 --> 00:00:22.454

No no no Please whatever you do

00:00:22.456 --> 00:00:23.789

do not hang up the phone

00:00:24.857 --> 00:00:26.291

Okay then

00:00:26.293 --> 00:00:28.527

I was just wondering if you want to try again

00:00:28.529 --> 00:00:30.128

Uh maybe dinner next time

00:00:30.013 --> 00:00:31.897

Uh yeah yeah yeah

00:00:31.899 --> 00:00:33.579

Just stay on the phone okay Yeah I will

00:00:34.001 --> 00:00:35.067

Oh my God

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Apa aku mengganggumu Tidak sama sekali tidak

00:00:04.064 --> 00:00:06.448

Ayo Aku kehilanganmu kau ada di terowongan

00:00:06.469 --> 00:00:08.274

Apa kemana kita pergi

00:00:08.031 --> 00:00:10.999

Halo Kenapa bisa ada sepatu disini

00:00:12.438 --> 00:00:14.205

Aku akan sms dia saja

00:00:26.447 --> 00:00:27.871

Jadi siapa itu Richard

00:00:27.941 --> 00:00:29.329

Benarkah

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

Это не я

00:00:03.578 --> 00:00:04.703

Алло

00:00:04.705 --> 00:00:06.471

Привет Джейн это Ричард

00:00:06.473 --> 00:00:08.306

Ричард Где ты

00:00:08.308 --> 00:00:09.908

Я до сих пор в офисе

00:00:09.091 --> 00:00:11.877

у нас тут сумасшедший денёк сегодня

00:00:11.879 --> 00:00:13.779

Боже мой это потрясающе Правда

00:00:13.781 --> 00:00:15.147

Мне понравился наш обед

00:00:15.149 --> 00:00:17.449

несмотря на то что мы так ничего и не заказали

00:00:17.451 --> 00:00:18.717

Как здесь может сигнал ловиться

00:00:18.719 --> 00:00:22.654

Я невовремя Может позже перезвонить Нет нет нет пожалуйста ни в коем случае

00:00:22.656 --> 00:00:24.289

не вешай трубку

00:00:25.999 --> 00:00:26.491

Ну хорошо

00:00:26.493 --> 00:00:28.727

Я просто подумал может ты захочешь попробовать снова

00:00:28.729 --> 00:00:30.328

Может поужинаем в следующий раз

00:00:30.033 --> 00:00:31.797

Э да да

00:00:31.799 --> 00:00:34.279

Только не отключайся хорошо Ладно не буду

00:00:34.003 --> 00:00:35.567

Боже мой

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

No soy yo

00:00:03.503 --> 00:00:06.085

Hola Hola Jane soy Richard

00:00:06.255 --> 00:00:07.836

Richard Dónde estás

00:00:08.999 --> 00:00:09.376

Estoy en la oficina todavía

00:00:09.509 --> 00:00:11.295

Estuve muy ocupado hoy

00:00:11.469 --> 00:00:13.038

Es increíble es asombroso Verdad que sí

00:00:13.554 --> 00:00:14.634

Disfruté mucho nuestro almuerzo

00:00:14.847 --> 00:00:16.838

a pesar de que nunca pedimos nada

00:00:16.974 --> 00:00:18.043

Cómo es que tengo señal aquí

00:00:18.601 --> 00:00:20.512

Es un mal momento Quieres que te llame más tarde

00:00:20.728 --> 00:00:23.936

No Por favor hagas lo que hagas no cortes el teléfono

00:00:24.899 --> 00:00:25.899

Está bien

00:00:26.999 --> 00:00:28.311

Me preguntaba si querías intentarlo de nuevo

00:00:28.486 --> 00:00:29.896

Quizás podríamos salir a cenar

00:00:30.002 --> 00:00:31.561

Sí sí sí

00:00:31.739 --> 00:00:33.695

No me cortes sí No cortaré

00:00:34.045 --> 00:00:35.485

Santo cielo

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

01:22:24

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the Dark Elves attempt to plunge the universe into darkness, Thor must embark on a perilous and personal journey that will reunite him with doctor Jane Foster.