To watch in HD, get ClipCafe PRO

Keep in line!

Thor: The Dark World

Keep in line!- Move it! Odin continues to bring me new friends. How thoughtful. The books...

Thor: The Dark World • 2013

Keep in line!- Move it! Odin continues to bring me new friends. How thoughtful. The books I sent,do they not interest you? Is that how I am to while away eternity?Reading? I've done everything in my powerto make you comfortable, loki. Have you? Does Odin share your concern? Does Thor? It must be so inconvenient,them asking after me day and night. You know full well it was your actionsthat brought you here. My actions? I was merely giving truth to the liethat I had been fed my entire life... That I was born to be a king. A king? A true king admits his faults. What of the lives you took on earth? A mere handfulcompared to the number that Odin has taken himself. - Your father...- He's not my father! Then am I not your mother?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Keep in line Move it

00:00:04.504 --> 00:00:08.167

Odin continues to bring me new friends

00:00:08.549 --> 00:00:10.289

How thoughtful

00:00:10.551 --> 00:00:14.003

The books I sent do they not interest you

00:00:14.514 --> 00:00:17.802

Is that how I am to while away eternity Reading

00:00:17.892 --> 00:00:21.003

I've done everything in my power to make you comfortable loki

00:00:21.104 --> 00:00:22.139

Have you

00:00:23.189 --> 00:00:25.002

Does Odin share your concern

00:00:26.484 --> 00:00:28.002

Does Thor

00:00:28.194 --> 00:00:31.812

It must be so inconvenient them asking after me day and night

00:00:31.906 --> 00:00:35.003

You know full well it was your actions that brought you here

00:00:35.576 --> 00:00:36.907

My actions

00:00:37.003 --> 00:00:40.032

I was merely giving truth to the lie that I had been fed my entire life

00:00:40.414 --> 00:00:42.003

That I was born to be a king

00:00:42.166 --> 00:00:44.122

A king

00:00:44.021 --> 00:00:46.201

A true king admits his faults

00:00:46.337 --> 00:00:47.777

What of the lives you took on earth

00:00:47.922 --> 00:00:49.503

A mere handful compared to the number

00:00:49.059 --> 00:00:51.376

that Odin has taken himself

00:00:51.551 --> 00:00:54.213

Your father He's not my father

00:00:57.999 --> 00:00:59.305

Then am I not your mother

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

حين أتيت من أجلي عرفت أني في مشكلة

00:00:04.076 --> 00:00:07.076

غبت عن عين هاميدال ولم تعودي على وجه الأرض

00:00:07.008 --> 00:00:11.000

كيف يمكن ذلك أظنك كنت على الأرض ولم تكوني عليها

00:00:11.999 --> 00:00:14.012

تدور الممالك التسع حول فلك ياغدراسيل

00:00:14.032 --> 00:00:17.044

كيفما يدور كوكبكم ميدغارد حول الشمس

00:00:17.048 --> 00:00:21.044

وكل 5 آلاف عاما تصطف العوالم على نحو تام

00:00:21.048 --> 00:00:24.998

هذا ما ندعوه التقارب

00:00:25.008 --> 00:00:29.028

أثناء ذلك الوقت ترتخي الحدود بين العوالم

00:00:30.998 --> 00:00:32.096

وارد أنك عثرت على أحد نقاط الارتخاء تلك

00:00:34.076 --> 00:00:36.008

نحن محظوظان لأن تلك النقطة ظلت مفتوحة

00:00:36.084 --> 00:00:44.000

حالما ينتهي اصطفاف العوالم سينقطع الاتصال

00:00:56.044 --> 00:00:58.096

أحب طريقتك في الشرح

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

সব ই এক ল ইন য ও

00:00:04.504 --> 00:00:08.179

ওড ন সবসময় আম দ র জন য নত ন নত ন বন ধ প ঠ য়

00:00:08.549 --> 00:00:10.301

কত ভ ল ব স

00:00:10.551 --> 00:00:14.001

য ই বইগ ল ত ম ক দ য় ছ ল ম ত ম র ভ ল ল গ ন

00:00:14.514 --> 00:00:17.814

ত হল আম ব ক জ বনট এভ ব ই ক ট য় দ ব পড় ল খ কর

00:00:17.892 --> 00:00:21.001

ত ম ক আর ম র খ র জন য আম যথ স ধ য চ ষ ট কর ছ ল ক

00:00:21.104 --> 00:00:22.151

ত ই ন ক

00:00:23.189 --> 00:00:25.032

ওড ন ক আম ক পর য় কর

00:00:26.484 --> 00:00:28.999

আর থর

00:00:28.194 --> 00:00:31.824

ত দ রক আম র খবর দ ওয় ট ন শ চয়ই এক ব ঝ হয় দ ড় য় ছ

00:00:31.906 --> 00:00:35.997

ত ম জ ন ত ম শ ধ ত ম র কর মক ন ড র জন যই এখ ন আছ

00:00:35.576 --> 00:00:36.919

আম র কর মক ন ড

00:00:37.003 --> 00:00:40.332

আপন ত আম ক স র জ বন এই আশ ব স দ য় ছ ন য

00:00:40.414 --> 00:00:42.003

আম র জ হওয় র জন য পয়দ হয় ছ

00:00:42.166 --> 00:00:44.134

র জ

00:00:44.021 --> 00:00:46.212

এক সত য ক র র র জ ন জ র ভ ল স ব ক র কর

00:00:46.337 --> 00:00:47.777

প থ ব ত ম ত য র বন য বইয় দ য় ত ম ক প য় ছ

00:00:47.922 --> 00:00:49.515

ওড ন যতগ ল প র ণ ন য় ছ স ট র ত লন য় ত

00:00:49.059 --> 00:00:51.388

আম ক ছ ই কর ন

00:00:51.551 --> 00:00:54.225

ত ম র ব ব স আম র ব ব নয়

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Restez en rang Allez

00:00:04.603 --> 00:00:08.339

Odin continue de m amener de nouveaux amis

00:00:08.341 --> 00:00:10.675

Quelle belle attention

00:00:10.677 --> 00:00:14.612

Les livres que je t ai envoyés ne t intéressent ils pas

00:00:14.614 --> 00:00:18.116

C est ce à quoi je suis destiné pour l éternité Lire

00:00:18.118 --> 00:00:20.852

J ai fait tout mon possible pour que tu sois à l aise Loki

00:00:20.854 --> 00:00:21.854

C est vrai

00:00:23.155 --> 00:00:24.823

Est ce qu Odin partage ton inquiétude

00:00:26.192 --> 00:00:28.193

Et Thor

00:00:28.195 --> 00:00:29.661

Ça doit être si embêtant

00:00:29.663 --> 00:00:32.197

qu ils t interrogent sur moi jour et nuit

00:00:32.199 --> 00:00:34.766

Tu sais très bien que ce sont tes agissements qui t ont amené ici

00:00:35.334 --> 00:00:37.135

Mes agissements

00:00:37.137 --> 00:00:38.803

J ai presque rendu possible le mensonge

00:00:38.805 --> 00:00:40.471

dont j ai était nourri toute ma vie

00:00:40.473 --> 00:00:41.973

Que je suis né pour devenir roi

00:00:41.975 --> 00:00:43.107

Un roi

00:00:44.999 --> 00:00:46.377

Un vrai roi admet ses erreurs

00:00:46.379 --> 00:00:47.812

Et les vies que tu as prises sur Terre

00:00:47.814 --> 00:00:50.964

Une poignée comparée a celles qu Odin a prises

00:00:51.618 --> 00:00:53.918

Ton père Ce n est pas mon père

00:00:56.856 --> 00:00:59.003

Alors je ne suis pas ta mère

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Keep in line Move it

00:00:04.603 --> 00:00:08.339

Odin continues to bring me new friends

00:00:08.341 --> 00:00:10.675

How thoughtful

00:00:10.677 --> 00:00:14.612

The books I sent do they not interest you

00:00:14.614 --> 00:00:18.116

Is that how I am to while away eternity Reading

00:00:18.118 --> 00:00:20.852

I've done everything in my power to make you comfortable Loki

00:00:20.854 --> 00:00:21.753

Have you

00:00:23.155 --> 00:00:24.823

Does Odin share your concern

00:00:26.192 --> 00:00:28.193

Does Thor

00:00:28.195 --> 00:00:29.661

It must be so inconvenient

00:00:29.663 --> 00:00:32.197

them asking after me day and night

00:00:32.199 --> 00:00:34.766

You know full well it was your actions that brought you here

00:00:35.334 --> 00:00:37.135

My actions

00:00:37.137 --> 00:00:38.803

I was merely giving truth to the lie

00:00:38.805 --> 00:00:40.471

that I had been fed my entire life

00:00:40.473 --> 00:00:41.973

That I was born to be a king

00:00:41.975 --> 00:00:43.107

A king

00:00:44.999 --> 00:00:46.377

A true king admits his faults

00:00:46.379 --> 00:00:47.812

What of the lives you took on Earth

00:00:47.814 --> 00:00:49.514

A mere handful compared to the number

00:00:49.516 --> 00:00:51.616

that Odin has taken himself

00:00:51.618 --> 00:00:53.918

Your father He's not my father

00:00:56.856 --> 00:00:59.003

Then am I not your mother

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

Kau tahu bahwa tindakanmu lah yang membawamu kesini

00:00:04.047 --> 00:00:06.036

Tindakanku

00:00:06.094 --> 00:00:09.585

Aku baru saja tahu akan kebohongan yang dikatakan padaku seumur hidupku

00:00:09.664 --> 00:00:11.279

Karena aku terlahir untuk jadi Raja

00:00:11.336 --> 00:00:12.782

Raja

00:00:13.022 --> 00:00:16.862

Seorang Raja sejati akan mengakui kesalahannya Bagaimana dengan kekacauan yang kau buat di Bumi

00:00:16.881 --> 00:00:20.338

Aku bisa melakukannya daripada yang dilakukan Odin sendiri

00:00:20.564 --> 00:00:23.426

Ayahmu Dia bukan Ayahku

00:00:26.001 --> 00:00:28.743

Dan aku juga bukan ibumu

00:00:33.021 --> 00:00:35.002

Bukan

00:00:39.419 --> 00:00:44.442

Selalu skeptis pada orang lain selain dirimu sendiri

00:00:58.593 --> 00:01:02.998

Saat kau mendatangimu Kau tahu aku sedang dalam masalah

00:01:02.362 --> 00:01:05.999

Heimdall tak bisa melihatmu Kau tidak ada di Bumi

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Не разбредаться Шевелитесь

00:00:04.603 --> 00:00:08.339

Один продолжает поставлять мне новых друзей

00:00:08.341 --> 00:00:10.675

Как заботливо

00:00:10.677 --> 00:00:14.612

Те книги что я прислала тебя не заинтересовали

00:00:14.614 --> 00:00:18.116

Так я должен проводить вечность за чтением

00:00:18.118 --> 00:00:20.852

Я сделала всё что было в моей власти чтобы ты был удобно устроен Локи

00:00:20.854 --> 00:00:22.001

Неужели

00:00:23.155 --> 00:00:24.823

А Один разделяет твоё беспокойство

00:00:26.192 --> 00:00:28.193

А Тор

00:00:28.195 --> 00:00:32.197

Должно быть для них это большое неудобство справляться обо мне днём и ночью

00:00:32.199 --> 00:00:34.766

Ты прекрасно знаешь что оказался здесь из за своих действий

00:00:35.334 --> 00:00:37.135

Моих действий

00:00:37.137 --> 00:00:40.471

Я всего лишь обращал в правду ту ложь которую мне внушали всю мою жизнь

00:00:40.473 --> 00:00:41.973

что я рождён быть королём

00:00:41.975 --> 00:00:43.107

Королём

00:00:44.999 --> 00:00:46.377

Настоящий король признаёт свои проступки

00:00:46.379 --> 00:00:47.812

Как быть с теми жизнями что ты отнял на Земле

00:00:47.814 --> 00:00:51.616

Жалкая горстка в сравнении с тем скольких убил сам Один

00:00:51.618 --> 00:00:53.918

Твой отец Он не мой отец

00:00:56.856 --> 00:00:59.003

Значит и я не твоя мать

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Manténganse en la fila

00:00:02.376 --> 00:00:03.582

Muévanse

00:00:04.462 --> 00:00:08.171

Odín me sigue trayendo amigos nuevos

00:00:08.549 --> 00:00:10.255

Qué considerado

00:00:10.551 --> 00:00:14.999

No te interesan los libros que te mandé

00:00:14.514 --> 00:00:17.722

Así pasaré la eternidad Leyendo

00:00:17.892 --> 00:00:20.085

Hice todo lo que pude para que estés cómodo Loki

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

De veras

00:00:23.147 --> 00:00:25.103

Odín también se preocupa así

00:00:26.526 --> 00:00:28.998

Y Thor

00:00:28.194 --> 00:00:31.812

Debe ser muy incómodo que pregunten por mí día y noche

00:00:31.989 --> 00:00:35.003

Sabes bien que tus acciones te trajeron aquí

00:00:35.576 --> 00:00:36.907

Mis acciones

00:00:37.003 --> 00:00:40.366

Solamente hice honor a la mentira que me contaron toda mi vida

00:00:40.054 --> 00:00:41.095

que nací para ser un rey

00:00:42.125 --> 00:00:43.456

Un rey

00:00:44.168 --> 00:00:46.124

Un verdadero rey admite sus fallas

00:00:46.295 --> 00:00:47.751

Qué hay de las vidas que te llevaste en la Tierra

00:00:47.922 --> 00:00:51.289

Un puñado en comparación con la cantidad que Odín ha causado

00:00:51.361 --> 00:00:52.361

Tu padre

00:00:52.426 --> 00:00:54.257

No es mi padre

00:00:57.999 --> 00:00:59.339

Entonces yo no soy tu madre

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:35:01

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the Dark Elves attempt to plunge the universe into darkness, Thor must embark on a perilous and personal journey that will reunite him with doctor Jane Foster.