To watch in HD, get ClipCafe PRO

Say goodbyeNot this dayThis day the next a hundred years it's nothingIt's a heartbeatYou'll never be readyThe only woman whose love you've prizedwill be snatched from youAnd will that satisfy

Thor: The Dark World

Surrender's not in mine!

Thor: The Dark World • 2013

Loki:
Say goodbye.Thor:Not this day!Loki:This day, the next, a hundred years, it's nothing! It's a heartbeat. You'll never be ready. The only woman whose love you prized will be snatched from you.Thor:And will that satisfy you?Loki:Satisfaction's not in my nature!Thor:Surrender's not in mine!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Say goodbye

00:00:02.418 --> 00:00:04.204

Not this day

00:00:04.337 --> 00:00:07.124

This day the next a hundred years it's nothing

00:00:08.382 --> 00:00:09.918

It's a heartbeat

00:00:10.343 --> 00:00:12.334

You'll never be ready

00:00:12.762 --> 00:00:14.282

The only woman whose love you've prized

00:00:14.347 --> 00:00:16.133

will be snatched from you

00:00:16.224 --> 00:00:17.509

And will that satisfy you

00:00:17.642 --> 00:00:19.178

Satisfaction is not in my nature

00:00:19.268 --> 00:00:21.475

Surrender is not in mine

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

এখন হয়ন

00:00:02.669 --> 00:00:05.218

ত র শক ত ত ম র ভ বন র ব হ র

00:00:05.338 --> 00:00:06.681

ব দ য় জ ন য় দ ও

00:00:06.756 --> 00:00:08.554

আজ নয়

00:00:08.675 --> 00:00:11.474

আজ ক ল একশ বছর পর এত ক আস য য়

00:00:12.072 --> 00:00:14.267

এগ ল সব অন তর র খ ল

00:00:14.681 --> 00:00:16.683

ত ম এগ ল সইত প রব ন

00:00:17.001 --> 00:00:18.062

ক রণ য ক ত ম ভ ল ব স

00:00:18.685 --> 00:00:20.483

ত ক একদ ন ছ ন য় ন ওয় হব

00:00:20.562 --> 00:00:21.859

ত হল ত ম শ ন ত প ব

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Elle est plus forte que tu ne peux l imaginer

00:00:03.503 --> 00:00:04.783

Dis lui au revoir

00:00:05.304 --> 00:00:06.837

Pas aujourd hui

00:00:06.839 --> 00:00:09.373

Ce jour demain 100 années ne sont rien

00:00:10.809 --> 00:00:12.843

C est un battement de cœur

00:00:12.845 --> 00:00:15.346

Tu ne seras jamais prêt

00:00:15.348 --> 00:00:16.868

Tu vas perdre la seule femme que tu aimes

00:00:17.282 --> 00:00:18.683

et que tu idéalises

00:00:18.685 --> 00:00:20.184

Et tu t en réjouis

00:00:20.186 --> 00:00:21.786

La satisfaction ne fait pas partie de ma nature

00:00:21.788 --> 00:00:23.654

L abandon n est pas dans la mienne

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

She's strong in ways you'd never even know

00:00:03.503 --> 00:00:04.535

Say goodbye

00:00:05.304 --> 00:00:06.837

Not this day

00:00:06.839 --> 00:00:09.373

This day the next a hundred years it's nothing

00:00:10.809 --> 00:00:12.843

It's a heartbeat

00:00:12.845 --> 00:00:15.346

You'll never be ready

00:00:15.348 --> 00:00:16.868

The only woman whose love you've prized

00:00:17.282 --> 00:00:18.683

will be snatched from you

00:00:18.685 --> 00:00:20.184

And will that satisfy you

00:00:20.186 --> 00:00:21.786

Satisfaction is not in my nature

00:00:21.788 --> 00:00:23.654

Surrender is not in mine

00:00:01.000 --> 00:00:04.277

Dengan membiarkannya mati Kau dimana di penjara

00:00:04.345 --> 00:00:06.951

Siapa yang mamasukanku kesana Siapa yang memasukanku kesana

00:00:07.023 --> 00:00:10.299

Kau tahu siapa

00:00:16.311 --> 00:00:19.339

Dia tidak ingin kita berkelahi

00:00:20.046 --> 00:00:23.317

Bukankah dia akan terkejut

00:00:01.000 --> 00:00:03.403

У неё есть силы о которых ты и не догадываешься

00:00:03.403 --> 00:00:04.835

Попрощайся

00:00:05.304 --> 00:00:06.837

Не сегодня

00:00:06.839 --> 00:00:09.873

Сегодня завтра сто лет спустя это ничто

00:00:10.809 --> 00:00:12.843

Мгновение ока

00:00:12.845 --> 00:00:15.346

Ты никогда не будешь готов

00:00:15.348 --> 00:00:16.868

Единственная женщина чьей любовью ты дорожишь

00:00:16.911 --> 00:00:18.683

будет отнята у тебя

00:00:18.685 --> 00:00:20.184

И тогда ты будешь доволен

00:00:20.186 --> 00:00:21.786

Быть довольным не в моём характере

00:00:21.788 --> 00:00:23.654

А сдаваться не в моём

00:00:01.000 --> 00:00:02.285

Despídete

00:00:02.835 --> 00:00:04.041

Hoy no

00:00:04.253 --> 00:00:07.086

Hoy mañana cien años no es nada

00:00:08.034 --> 00:00:09.876

Es un latido

00:00:10.003 --> 00:00:12.291

Nunca estarás listo

00:00:12.678 --> 00:00:14.168

La única mujer que has amado

00:00:14.093 --> 00:00:17.387

será arrebatada de ti Estarás satisfecho entonces

00:00:17.558 --> 00:00:19.998

La satisfacción no está en mi naturaleza

00:00:19.226 --> 00:00:21.433

Rendirme no está en mi naturaleza

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

481

Timestamp in Movie

01:09:05

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the Dark Elves attempt to plunge the universe into darkness, Thor must embark on a perilous and personal journey that will reunite him with doctor Jane Foster.

Actors

Loki

Thor

Chris Hemsworth