To watch in HD, get ClipCafe PRO

But calm did

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

But calm did.And thought did. Try it. Try itjust for a change. No one will thinkyou're...

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri • 2017

But calm did.And thought did. Try it. Try itjust for a change. No one will thinkyou're gay. And if they do,arrest them for homophobia. Won't they be surprised. Good luck to you, Jason,you're a decent man. And yeah, you've hada run of bad luck, but things are gonna change for you.I can feel it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

But calm did And thought did

00:00:03.047 --> 00:00:06.462

Try it Try it just for a change

00:00:08.237 --> 00:00:09.087

No one will think you're gay

00:00:09.872 --> 00:00:13.314

And if they do arrest them for homophobia

00:00:13.316 --> 00:00:16.482

Won't they be surprised

00:00:16.484 --> 00:00:19.715

Good luck to you Jason you're a decent man

00:00:19.717 --> 00:00:22.711

And yeah you've had a run of bad luck

00:00:23.999 --> 00:00:27.617

but things are gonna change for you I can feel it

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

إذا ماذا رأيتما

00:00:02.226 --> 00:00:04.751

حسنا عندما انعطفنا من زاوية الحانة

00:00:04.776 --> 00:00:06.622

كان الحريق مستعرا من قبل

00:00:06.647 --> 00:00:08.073

ومن ثم

00:00:08.001 --> 00:00:10.414

بعدها بثانيتين وحسب قفز الشرطي من النافذة

00:00:10.439 --> 00:00:11.584

انتظر

00:00:11.833 --> 00:00:14.026

كلاكما مر بهذا المكان من الحانة

00:00:15.481 --> 00:00:17.917

أين كنتما قبل هذا كنت في منزلي

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

Takže co jste viděli

00:00:02.226 --> 00:00:04.751

Když jsme obcházeli roh za Spring

00:00:04.776 --> 00:00:06.622

oheň už zuřil

00:00:06.647 --> 00:00:08.073

a potom

00:00:08.001 --> 00:00:10.514

za dvě vteřiny vyskočil policajt tím oknem

00:00:10.539 --> 00:00:11.684

Počkat

00:00:11.833 --> 00:00:14.026

Vy oba jste šli od rohu od Spring

00:00:15.481 --> 00:00:17.917

Kde jste byli předtím U mě doma

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Qu'avez vous vu

00:00:02.263 --> 00:00:06.058

Quand on est arrivés au coin de la rue l'incendie faisait déjà rage

00:00:06.856 --> 00:00:10.357

Et à ce moment là le policier a traversé la vitre

00:00:10.038 --> 00:00:11.038

Attendez

00:00:11.967 --> 00:00:14.354

Vous êtes arrivés ensemble

00:00:15.511 --> 00:00:17.898

Vous veniez d'où De chez moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Was haben Sie gesehen

00:00:02.251 --> 00:00:06.038

Als wir aus der Spring Street kamen brannte es bereits

00:00:07.131 --> 00:00:11.343

und ungefähr zwei Sekunden später sprang der Cop durchs Fenster

00:00:11.927 --> 00:00:14.555

Sie beide sind aus der Spring Street gekommen

00:00:15.473 --> 00:00:18.267

Wo waren Sie vorher Bei mir zu Hause

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Kau melihat apa

00:00:02.668 --> 00:00:07.423

Saat kami belok di pojokan dari Spring kebakaran sudah meningkat dan

00:00:07.548 --> 00:00:11.802

sekitar dua detik kemudian ada polisi yang lompat keluar jendela

00:00:12.136 --> 00:00:15.999

Tunggu kalian berdua belok di pojokan dari Spring

00:00:15.931 --> 00:00:18.726

Kalian dari mana sebelum ini Di rumahku

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

Allora che avete visto

00:00:02.328 --> 00:00:04.865

Be' quando abbiamo girato l'angolo di Spring

00:00:04.965 --> 00:00:06.869

il fuoco stava gia' infuriando

00:00:06.969 --> 00:00:10.343

e un attimo dopo il poliziotto e' saltato dalla finestra

00:00:10.443 --> 00:00:11.593

Un momento

00:00:11.983 --> 00:00:14.733

Tutti e due venivate dall'angolo di Spring

00:00:15.539 --> 00:00:17.589

Prima dov'eravate Da me

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

何を見た

00:00:02.335 --> 00:00:07.047

そこの角を曲がったら火が燃え盛ってた

00:00:07.034 --> 00:00:10.258

その直後窓から警官が

00:00:10.385 --> 00:00:11.343

待った

00:00:12.999 --> 00:00:14.638

２人で角を曲がったのか

00:00:15.515 --> 00:00:16.515

その前は

00:00:16.683 --> 00:00:18.183

俺の家にいた

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Co widzieliście

00:00:02.668 --> 00:00:07.423

Wyszliśmy zza zakrętu a posterunek się palił

00:00:07.548 --> 00:00:11.802

Jakieś dwie sekundy później facet wyskoczył z okna

00:00:12.136 --> 00:00:15.999

Zaraz Szliście we dwójkę

00:00:15.931 --> 00:00:18.726

Gdzie byliście U mnie

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

Так что вы видели

00:00:02.226 --> 00:00:04.751

Когда мы вышли из за угла со Спринг

00:00:04.776 --> 00:00:06.622

пожар уже бушевал

00:00:06.647 --> 00:00:08.073

а потом

00:00:08.001 --> 00:00:10.514

две секунды спустя тот коп выпрыгнул из окна

00:00:10.539 --> 00:00:11.684

Подождите

00:00:11.833 --> 00:00:14.026

Вы вдвоём повернули из за угла со Спринг

00:00:15.481 --> 00:00:17.917

Где вы были до этого У меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Y qué vieron

00:00:02.668 --> 00:00:07.422

Cuando dimos la vuelta en Spring ya se estaba incendiando

00:00:07.548 --> 00:00:11.801

y dos segundos después el policía saltó por la ventana

00:00:12.136 --> 00:00:15.013

Alto Ustedes dos dieron la vuelta en Spring

00:00:15.931 --> 00:00:18.725

Dónde estaban antes En mi casa

Available in 11 languages

Duration

29 seconds

Views

64

Timestamp in Movie

01:21:56

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After seven months have passed without a culprit in her daughter's murder case, Mildred Hayes makes a bold move, painting three signs leading into her town with a controversial message directed at Bill Willoughby, the town's revered chief of police. When his second-in-command Officer Jason Dixon, an immature mother's boy with a penchant for violence, gets involved, the battle between Mildred and Ebbing's law enforcement is only exacerbated.