To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now, don't make a scene

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Now, don't make a scene. Did you really tell him"Anger begets greater anger"? Oh! Yes! I...

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri • 2017

Now, don't make a scene. Did you really tell him"Anger begets greater anger"? Oh! Yes! I did. I didn't make it upmyself though. I can't claim that. No, I read iton a bookmark. Which was in a bookI was reading. About polio. Polo. No. Which is theone with the horses? Polio or polo? - Polo.- Polo

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Now don't make a scene

00:00:05.035 --> 00:00:09.348

Did you really tell him Anger begets greater anger

00:00:09.035 --> 00:00:11.298

Oh Yes I did

00:00:11.003 --> 00:00:12.967

I didn't make it up myself though

00:00:12.969 --> 00:00:14.254

I can't claim that

00:00:14.256 --> 00:00:16.761

No I read it on a bookmark

00:00:18.431 --> 00:00:20.554

Which was in a book I was reading

00:00:21.979 --> 00:00:23.511

About polio

00:00:24.693 --> 00:00:27.581

Polo No Which is the one with the horses

00:00:27.583 --> 00:00:28.972

Polio or polo

00:00:28.974 --> 00:00:30.296

Polo Polo

00:00:01.000 --> 00:00:03.678

لذا فقد أردت

00:00:03.703 --> 00:00:08.702

أن أجعلك تعرفين عاجلا وليس آجلا لكنني لا أرفع سقف آمالك كما تعلمين

00:00:09.542 --> 00:00:11.244

أحاول أن أفعل

00:00:11.316 --> 00:00:12.316

حستا

00:00:13.068 --> 00:00:16.649

كل ما يمكنك القيام به هو المحاولة كما تقول أمي

00:00:17.417 --> 00:00:21.129

ليس هناك الكثير من الأمل حول ذلك

00:00:21.154 --> 00:00:22.488

حسنا لقد أعتدت أن أكون

00:00:22.713 --> 00:00:24.832

جيدا جدا في اللغة الإنجليزية في المدرسة

00:00:24.857 --> 00:00:29.863

لأن كل ما يمكنك القيام به هو المحاولة كي لا تكون فاشلا جدا في اللغة الإنجليزية

00:00:01.000 --> 00:00:03.678

Takže jsem ti chtěl dát vědět

00:00:03.703 --> 00:00:08.702

co nejdříve to šlo Nechci abys přestala mít naději víš

00:00:09.542 --> 00:00:11.244

Zkoušela jsem si ji udržet

00:00:13.068 --> 00:00:16.649

Jediný co můžeš dělat je zkoušet jak říká moje máma

00:00:17.417 --> 00:00:21.129

Ne naději ale

00:00:21.154 --> 00:00:22.489

no nebyl jsem ve škole

00:00:22.514 --> 00:00:24.833

v angličtině zrovna nejlepší

00:00:24.858 --> 00:00:27.427

takže je to spíš Všechno co můžeš je zkoušet

00:00:27.452 --> 00:00:29.864

pokud nechceš propadnout z angličtiny

00:00:01.000 --> 00:00:02.231

Alors je voulais

00:00:03.636 --> 00:00:05.872

vous avertir au plus vite

00:00:05.908 --> 00:00:07.095

Faut pas perdre espoir

00:00:09.447 --> 00:00:10.447

J'essaie

00:00:13.559 --> 00:00:16.534

Faut essayer comme dit ma mère

00:00:17.343 --> 00:00:19.315

Pas à propos de l'espoir mais

00:00:21.153 --> 00:00:25.154

J'étais pas bon en anglais à l'école alors elle disait

00:00:25.179 --> 00:00:28.977

Faut essayer d'être moins nul en anglais

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Und ich wollte

00:00:03.586 --> 00:00:07.924

dass Sie es wissen Möglichst schnell Damit Sie die Hoffnung nicht aufgeben

00:00:09.342 --> 00:00:10.885

Das versuche ich

00:00:11.302 --> 00:00:12.512

Ja

00:00:13.429 --> 00:00:14.973

Mehr als es versuchen kann man nicht

00:00:15.014 --> 00:00:17.998

Wie meine Mama immer sagt

00:00:17.183 --> 00:00:19.227

Die Hoffnung ist nicht das Wichtigste

00:00:21.187 --> 00:00:24.524

Ich war in der Schule in Englisch nicht sehr gut

00:00:24.691 --> 00:00:28.082

Deshalb war's das Wichtigste dass ich versuche in Englisch nicht so scheiße zu sein

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Jadi aku ingin

00:00:03.628 --> 00:00:07.966

memberi tahu kepadamu lebih cepat Aku tak mau kau hilang harapan

00:00:09.001 --> 00:00:10.927

Aku berusaha untuk tak begitu

00:00:11.344 --> 00:00:15.999

Kau hanya bisa mencoba

00:00:15.014 --> 00:00:19.269

Seperti ucapan ibuku tak terlalu banyak harapan

00:00:21.187 --> 00:00:24.607

Aku biasanya tak terlalu pandai berbahasa Inggris di sekolah

00:00:24.732 --> 00:00:28.862

jadi lebih berupa Kau hanya bisa berupaya agar tak terlalu buruk dalam bahasa Inggris

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Cosi' volevo

00:00:03.603 --> 00:00:07.788

farglielo sapere prima possibile Non voglio che perda la speranza

00:00:09.479 --> 00:00:10.779

Ci sto provando

00:00:11.373 --> 00:00:12.223

Bene

00:00:13.058 --> 00:00:17.013

Tutto quello che puo' fare e' provarci come dice mia madre

00:00:17.317 --> 00:00:20.999

Non tanto riguardo alla speranza quanto

00:00:21.199 --> 00:00:24.235

Be' non ero tanto bravo in inglese a scuola

00:00:24.709 --> 00:00:27.247

quindi era piu' 'quello che puoi fare e' provare

00:00:27.352 --> 00:00:29.852

'a non essere cosi' scarso in inglese

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

だから

00:00:03.627 --> 00:00:07.964

望みは捨てるなと伝えておきたかった

00:00:09.508 --> 00:00:10.925

努力はしてる

00:00:11.385 --> 00:00:15.013

そうだな努力するしかない

00:00:15.306 --> 00:00:19.267

お袋も言ってた望むより努力だと

00:00:21.187 --> 00:00:24.522

俺は国語が苦手だったから

00:00:24.069 --> 00:00:28.086

もっと勉強してうまくしゃべれと

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Chciałem

00:00:03.627 --> 00:00:07.965

przyjechać jak najszybciej by nie straciła pani nadziei

00:00:09.999 --> 00:00:10.926

Starałam się

00:00:11.343 --> 00:00:15.999

To wszystko co można zrobić

00:00:15.139 --> 00:00:19.268

Jak mówi mamcia nie liczy się nadzieja tylko

00:00:21.187 --> 00:00:24.607

Byłem w szkole kiepski z angielskiego

00:00:24.732 --> 00:00:28.861

więc u mnie liczyło się żebym nie miał samych dwój

00:00:01.000 --> 00:00:03.678

И я хотел

00:00:03.703 --> 00:00:08.702

сказать тебе что это произойдёт скоро Не переставай надеяться

00:00:09.542 --> 00:00:11.244

Я стараюсь

00:00:13.068 --> 00:00:16.649

Единственное что можно сделать это пытаться Так говорит моя мама

00:00:17.417 --> 00:00:21.129

Это скорее не про надежду а про

00:00:21.154 --> 00:00:22.489

Я никогда не был

00:00:22.514 --> 00:00:24.833

отличником по английскому в школе

00:00:24.858 --> 00:00:27.427

Это как Единственное что можешь сделать

00:00:27.452 --> 00:00:29.864

это пытаться не быть двоечником по английскому

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Entonces quise

00:00:03.627 --> 00:00:07.964

avisarte pronto No quería que perdieras la esperanza

00:00:09.999 --> 00:00:10.925

Intento no hacerlo

00:00:11.343 --> 00:00:15.013

No hay nada que hacer más que intentarlo

00:00:15.139 --> 00:00:19.267

Y como dice mi mamá no se trata tanto de esperanza como de

00:00:21.187 --> 00:00:24.606

Bueno nunca fui bueno para clase de inglés en la escuela

00:00:24.732 --> 00:00:28.086

así que solo me quedaba intentar no ser tan malo

Available in 11 languages

Duration

32 seconds

Views

30,491

Timestamp in Movie

01:39:06

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After seven months have passed without a culprit in her daughter's murder case, Mildred Hayes makes a bold move, painting three signs leading into her town with a controversial message directed at Bill Willoughby, the town's revered chief of police. When his second-in-command Officer Jason Dixon, an immature mother's boy with a penchant for violence, gets involved, the battle between Mildred and Ebbing's law enforcement is only exacerbated.

Actors

Mildred Hayes

Frances McDormand

Penelope

Charlie

Mildred

Frances McDormand

Tony

Christopher Berry