To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't Don'tHi thereYou know who threw that canWhat canHow about you sweetheart You know who threw that canUh no I didn't seeThank you Mom

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Thank you, Mom

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri • 2017

Robbie:
Don't, don't!Mildred Hayes: Hey there! You know who threw that can?Boy:What can?Mildred Hayes:How about you, sweetheart? You know who threw that can?Girl:Uh, no, I didn't really see...Robbie:Thank you, Mom

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Don't Don't

00:00:11.297 --> 00:00:12.376

Hi there

00:00:13.664 --> 00:00:15.191

You know who threw that can

00:00:15.193 --> 00:00:16.238

What can

00:00:19.023 --> 00:00:21.769

How about you sweetheart You know who threw that can

00:00:21.771 --> 00:00:23.263

Uh no I didn't see

00:00:33.355 --> 00:00:34.004

Thank you Mom

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

هل تريد حقا أن ترى وثائقي أيها الحقير

00:00:03.527 --> 00:00:05.871

نعم أره وثائقك

00:00:06.031 --> 00:00:07.699

تحقق من أن تريه إياها

00:00:09.808 --> 00:00:12.408

أليس لدى أي حقير لعين منكم عمل يقوم به

00:00:15.915 --> 00:00:17.249

أليس هذا عنصريا

00:00:22.298 --> 00:00:24.523

ماذا حدث ليديك أيها الشرطي ديكسون

00:00:24.723 --> 00:00:27.101

إنه تقريبا

00:00:27.126 --> 00:00:31.397

أصبت ها قليلا بينما كنت أرمي أحد الأولاد اللعينين من نافذة لعينة كما تعلم

00:00:31.422 --> 00:00:33.732

هل أنت متأكد حقا

00:00:33.999 --> 00:00:36.368

لم يعلموني تلك الطريقة في الأكاديمية

00:00:36.393 --> 00:00:38.703

أية أكاديمية لعينة ذهبت إليها

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Vážně chceš vidět mojí dokumentaci ty sráči

00:00:03.527 --> 00:00:05.871

Jo chci jí vidět

00:00:06.031 --> 00:00:07.499

Ať ti jí ukáže

00:00:09.808 --> 00:00:12.408

Žádnej z vás zasranců nemá co na práci

00:00:15.915 --> 00:00:17.249

Není to rasistický

00:00:22.298 --> 00:00:24.523

Co se vám stalo s rukou strážníku Dixone

00:00:24.723 --> 00:00:27.101

Jen jsem se bouchnul

00:00:27.126 --> 00:00:29.404

když jsem vyhazoval toho debila

00:00:29.429 --> 00:00:31.397

ze zasranýho okna To víte

00:00:31.422 --> 00:00:33.732

normálka Jo

00:00:33.999 --> 00:00:36.468

To mě v Akademii nikdy neučili

00:00:36.493 --> 00:00:38.804

Na jakou Akademii jste kurva chodil

00:00:01.000 --> 00:00:03.508

Vous voulez voir mes papiers connard

00:00:03.524 --> 00:00:05.808

Ouais demande lui ses papiers

00:00:06.248 --> 00:00:07.065

Qu'il te les montre

00:00:09.757 --> 00:00:12.245

Au boulot sales flemmards de Blancs

00:00:15.985 --> 00:00:17.319

C'est raciste non

00:00:22.033 --> 00:00:24.643

Vous avez quoi à la main agent Dixon

00:00:24.736 --> 00:00:25.997

Je me la suis

00:00:27.123 --> 00:00:31.228

un peu explosée en balançant un type par une fenêtre

00:00:31.341 --> 00:00:32.664

La routine quoi

00:00:32.812 --> 00:00:33.812

Ah oui

00:00:34.012 --> 00:00:36.289

On m'a pas appris ça à l'école de police

00:00:36.351 --> 00:00:38.619

C'était quelle école

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Sie wollen wirklich Dokumente von mir sehen Arschloch

00:00:03.627 --> 00:00:06.171

Ja lass dir seine Dokumente zeigen

00:00:06.338 --> 00:00:07.673

Zwing ihn

00:00:09.758 --> 00:00:12.845

Habt ihr weißen Arschlöcher nichts zu tun

00:00:15.973 --> 00:00:17.725

Ist das nicht rassistisch

00:00:22.229 --> 00:00:24.607

Was ist mit Ihrer Hand Officer Dixon

00:00:24.815 --> 00:00:26.442

Oh hab sie mir

00:00:27.109 --> 00:00:31.238

verstaucht als ich einen Kerl aus dem Fenster geworfen habe

00:00:31.322 --> 00:00:32.074

Das Übliche eben

00:00:32.907 --> 00:00:33.657

Ja

00:00:33.824 --> 00:00:36.327

Das wurde mir auf der Akademie nicht beigebracht

00:00:36.535 --> 00:00:38.746

Auf welcher Scheiß Akademie waren Sie denn

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Kau sungguh mau melihat dokumentasiku keparat

00:00:04.067 --> 00:00:07.673

Ya lihat dokumentasinya Suruh dia menunjukkannya

00:00:09.758 --> 00:00:12.845

Kalian bule gila tak ada pekerjaan

00:00:15.973 --> 00:00:17.725

Bukankah itu rasialis

00:00:21.979 --> 00:00:24.648

Kenapa tanganmu Opsir Dixon

00:00:24.773 --> 00:00:26.442

Ini hanya

00:00:26.901 --> 00:00:31.238

memar sedikit selagi aku melempar pria ke jendela

00:00:31.363 --> 00:00:33.741

Seperti biasa Ya

00:00:33.866 --> 00:00:36.368

Aku tak pernah diajari itu di Akademi

00:00:36.493 --> 00:00:38.746

Kau masuk Akademi mana

00:00:01.000 --> 00:00:03.353

Davvero vuoi vedere i miei documenti stronzo

00:00:03.458 --> 00:00:05.608

Si' controlla i suoi documenti

00:00:06.218 --> 00:00:07.768

Fa' che te li mostri

00:00:09.739 --> 00:00:13.089

Nessuno di voi bianchi rottinculo ha del lavoro da fare

00:00:15.959 --> 00:00:17.259

Non e' razzista

00:00:22.003 --> 00:00:24.646

Che le e' successo alla mano agente Dixon

00:00:24.746 --> 00:00:25.796

E' solo

00:00:27.999 --> 00:00:31.001

un po' malconcia perche' ho buttato uno fuori dalla finestra sa

00:00:31.353 --> 00:00:33.415

Al solito Ah si'

00:00:33.982 --> 00:00:36.319

All'Accademia questo non me l'hanno insegnato

00:00:36.424 --> 00:00:38.724

A che cazzo di Accademia e' andato

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

本気で言ってるのか

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

あるなら見たいもんだ

00:00:06.589 --> 00:00:07.714

出してみろ

00:00:09.801 --> 00:00:12.469

貧乏白人は仕事しないのか

00:00:15.974 --> 00:00:17.099

差別発言だ

00:00:22.355 --> 00:00:24.606

手をどうしたディクソン巡査

00:00:24.816 --> 00:00:26.149

これは

00:00:27.193 --> 00:00:30.737

窓から男を投げた時にぶつけた

00:00:30.863 --> 00:00:32.739

よくあることさ

00:00:32.907 --> 00:00:36.326

警察学校では習わなかったな

00:00:36.494 --> 00:00:38.787

どこの学校だよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Naprawdę chcesz ode mnie dokument chuju

00:00:04.067 --> 00:00:07.673

Tak niech pokaże Każ mu go wyjąć

00:00:09.759 --> 00:00:12.845

Nie macie nic do roboty białasy

00:00:15.973 --> 00:00:17.725

Rasistycznie

00:00:21.979 --> 00:00:24.649

Co się panu stało w dłoń

00:00:24.774 --> 00:00:26.442

Tak jakby

00:00:26.901 --> 00:00:31.239

stłukłem ją sobie jak wywalałem jednego fiutka przez okno

00:00:31.364 --> 00:00:33.741

Wie pan normalka Tak

00:00:33.866 --> 00:00:36.369

Tego mnie nie uczyli w akademii

00:00:36.494 --> 00:00:38.746

To gdzie pan robiłeś dyplom

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ты и правда хочешь увидеть мои документы мудила

00:00:03.527 --> 00:00:05.871

Да проверь его документы

00:00:06.031 --> 00:00:07.499

Заставь его показать их тебе

00:00:09.808 --> 00:00:12.408

Вам торчкам ебучим заняться нечем

00:00:15.915 --> 00:00:17.249

А не расизм ли это

00:00:22.298 --> 00:00:24.523

Что случилось с вашей рукой офицер Диксон

00:00:27.126 --> 00:00:29.404

Ударился слегка когда выкидывал

00:00:29.429 --> 00:00:31.397

одного парня из сраного окна

00:00:31.422 --> 00:00:33.732

Обычное дело Да

00:00:33.999 --> 00:00:36.468

Меня этому никогда не учили в академии

00:00:36.493 --> 00:00:38.804

А какую ёбаную академию ты заканчивал

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

De verdad quieres ver mis documentos idiota

00:00:04.067 --> 00:00:07.672

Sí revisa sus documentos Que te los muestre

00:00:09.759 --> 00:00:12.844

Ninguno de ustedes blanquitos tiene trabajo que hacer

00:00:15.973 --> 00:00:17.724

Eso no es racista

00:00:21.979 --> 00:00:24.648

Qué le pasó en la mano oficial Dixon

00:00:24.774 --> 00:00:26.441

Ah solo

00:00:26.901 --> 00:00:31.238

me golpeé un poco cuando lancé a un idiota por la ventana

00:00:31.364 --> 00:00:33.074

Ya sabe lo de siempre Sí

00:00:33.866 --> 00:00:36.368

A mí nunca me enseñaron eso en la Academia

00:00:36.494 --> 00:00:38.745

Pues en qué estúpida Academia estudió

Available in 11 languages

Duration

35 seconds

Views

1,153

Timestamp in Movie

01:01:24

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After seven months have passed without a culprit in her daughter's murder case, Mildred Hayes makes a bold move, painting three signs leading into her town with a controversial message directed at Bill Willoughby, the town's revered chief of police. When his second-in-command Officer Jason Dixon, an immature mother's boy with a penchant for violence, gets involved, the battle between Mildred and Ebbing's law enforcement is only exacerbated.

Actors

Robbie

Mildred Hayes

Frances McDormand

Boy

William J. Harrison

Girl

Mildred

Frances McDormand