To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, man

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Hey, man.You doing okay? Jeez, you got burned uppretty bad, huh? You'll be okay though....

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri • 2017

Hey, man.You doing okay? Jeez, you got burned uppretty bad, huh? You'll be okay though. You want a glassof orange juice? I got a straw somewhere. Hey, hey... Don't cry. You'll be okay. I'm sorry, Welby

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.991

Hey man You doing okay

00:00:03.993 --> 00:00:08.656

Jeez you got burned up pretty bad huh

00:00:11.001 --> 00:00:12.831

You'll be okay though

00:00:13.908 --> 00:00:16.761

You want a glass of orange juice

00:00:17.525 --> 00:00:19.023

I got a straw somewhere

00:00:20.692 --> 00:00:22.225

Hey hey

00:00:23.372 --> 00:00:24.694

Don't cry

00:00:26.676 --> 00:00:28.486

You'll be okay

00:00:31.443 --> 00:00:33.602

I'm sorry Welby

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

حسنا ما تريد

00:00:03.236 --> 00:00:04.838

جئت بخضوص لوحات الإعلانات

00:00:05.305 --> 00:00:06.714

ماذا بشأنهم

00:00:06.739 --> 00:00:08.183

لقد احترقت

00:00:08.208 --> 00:00:09.208

أعلم ذلك

00:00:10.429 --> 00:00:12.943

أنا رجل ممن قاموا بنصبها أولا

00:00:16.716 --> 00:00:17.716

أنا جيروم

00:00:19.829 --> 00:00:21.721

ماذا يمكنني أن أفعل لأجلك يا جيروم

00:00:21.754 --> 00:00:24.124

حسنا عندما تقومين بنصب مجموعة من الملصقات كهذه

00:00:24.149 --> 00:00:26.568

ففي حال تحطم أي منها أو تمزق

00:00:26.593 --> 00:00:29.696

فإنهم يعطونك مجموعة من البدائل عنها هل تعلمين ذلك

00:00:31.001 --> 00:00:32.665

كلا ما كنت أعرف ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

Tak co chcete

00:00:03.236 --> 00:00:04.838

Přišel jsem kvůli billboardům

00:00:05.305 --> 00:00:06.714

Co s nima

00:00:06.739 --> 00:00:08.183

Shořely

00:00:08.208 --> 00:00:09.208

To vím

00:00:10.429 --> 00:00:12.943

Jsem jeden z těch co je tam lepil

00:00:16.716 --> 00:00:17.716

Jerome

00:00:19.929 --> 00:00:21.321

Co pro tebe můžu udělat Jerome

00:00:21.754 --> 00:00:24.124

Víte když umisťujete někam takovýhle plakáty

00:00:24.149 --> 00:00:26.568

pro případ že by se s nima něco stalo

00:00:26.593 --> 00:00:29.696

dají vám ještě duplikáty víte

00:00:31.001 --> 00:00:32.665

Ne tak to nevím

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Vous voulez quoi

00:00:03.138 --> 00:00:05.032

C'est rapport aux affiches

00:00:05.293 --> 00:00:06.293

Mais encore

00:00:06.773 --> 00:00:08.081

Elles ont brûlé

00:00:08.185 --> 00:00:09.185

Je sais

00:00:10.283 --> 00:00:12.653

J'étais dans l'équipe qui les a collées

00:00:16.701 --> 00:00:17.701

Jerome

00:00:19.808 --> 00:00:21.257

Qu'est ce qui vous amène

00:00:21.781 --> 00:00:24.001

Quand on colle des affiches comme ça

00:00:24.001 --> 00:00:27.119

au cas où elles seraient abîmées ou déchirées

00:00:27.458 --> 00:00:29.852

on nous donne un jeu de rechange vous savez

00:00:31.151 --> 00:00:32.576

Non je savais pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Was wollen Sie

00:00:03.998 --> 00:00:04.754

Ich komme wegen der Billboards

00:00:05.213 --> 00:00:06.214

Was ist damit

00:00:06.631 --> 00:00:07.924

Sie sind abgebrannt

00:00:08.132 --> 00:00:09.509

Das weiß ich

00:00:10.218 --> 00:00:13.054

Ich bin einer von denen die sie aufgestellt haben

00:00:16.641 --> 00:00:17.725

Jerome

00:00:19.686 --> 00:00:21.027

Was kann ich für Sie tun

00:00:21.604 --> 00:00:23.094

Wenn man solche Poster aufhängt

00:00:24.107 --> 00:00:27.235

kriegt man für den Fall dass sie beschmiert werden oder zerreißen

00:00:27.036 --> 00:00:30.029

ein Set Duplikate wissen Sie

00:00:31.999 --> 00:00:32.865

Nein das wusste ich nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Kau mau apa

00:00:03.127 --> 00:00:05.129

Aku datang soal papan reklame

00:00:05.063 --> 00:00:08.341

Memang kenapa Papan itu terbakar

00:00:08.466 --> 00:00:10.134

Aku tahu itu

00:00:10.259 --> 00:00:13.429

Aku salah satu orang yang memasangnya

00:00:16.933 --> 00:00:18.101

Jerome

00:00:19.769 --> 00:00:21.646

Apa yang bisa kubantu Jerome

00:00:21.771 --> 00:00:24.315

Saat kau memasang sejumlah poster seperti itu

00:00:24.044 --> 00:00:27.652

kalau kalau saja poster itu rusak atau sobek

00:00:27.777 --> 00:00:30.446

kau diberi salinannya bukan

00:00:31.447 --> 00:00:33.282

Aku tak tahu itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

Be' che vuole

00:00:03.132 --> 00:00:05.032

Sono venuto per i manifesti

00:00:05.286 --> 00:00:06.236

E allora

00:00:06.076 --> 00:00:08.086

Sono stati bruciati Lo so

00:00:10.026 --> 00:00:13.031

Sono uno di quelli che li hanno messi al principio

00:00:16.709 --> 00:00:17.559

Jerome

00:00:19.783 --> 00:00:21.662

Che posso fare per te Jerome

00:00:21.762 --> 00:00:23.094

Be' sa quando si mettono dei manifesti cosi'

00:00:24.002 --> 00:00:26.445

nel caso che uno si rovini o si rompa

00:00:26.604 --> 00:00:29.351

ti danno sempre dei duplicati sa

00:00:31.115 --> 00:00:32.365

No non sapevo

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

何の用

00:00:03.128 --> 00:00:04.837

広告の件で

00:00:05.296 --> 00:00:06.296

それが何

00:00:06.798 --> 00:00:08.002

火事で燃えた

00:00:08.174 --> 00:00:09.258

知ってる

00:00:10.301 --> 00:00:12.678

広告を設置した者です

00:00:16.808 --> 00:00:17.808

ジェロームです

00:00:19.811 --> 00:00:21.186

用件は

00:00:21.813 --> 00:00:24.998

ああいうポスターは

00:00:24.149 --> 00:00:27.359

貼る時にミスや破れが出るんで

00:00:27.652 --> 00:00:29.945

予備を作っておく

00:00:31.156 --> 00:00:32.865

知らなかった

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Czego chcesz

00:00:03.128 --> 00:00:05.013

Ja w sprawie tablic

00:00:05.063 --> 00:00:08.341

Co z nimi Zjarały się

00:00:08.466 --> 00:00:10.135

Wiem

00:00:10.026 --> 00:00:13.043

Pomagałem w rozklejaniu haseł

00:00:16.933 --> 00:00:18.101

Jerome

00:00:19.769 --> 00:00:21.646

Słucham Jerome

00:00:21.771 --> 00:00:24.315

Wie pani że gdy drukują takie rzeczy

00:00:24.441 --> 00:00:27.652

na wypadek robi dwie kopie

00:00:27.777 --> 00:00:30.447

gdyby pierwsza się zniszczyła

00:00:31.448 --> 00:00:33.283

Nie wiedziałam

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

Тогда что тебе надо

00:00:03.236 --> 00:00:04.838

Я насчёт билбордов

00:00:05.305 --> 00:00:06.714

Что насчёт них

00:00:06.739 --> 00:00:08.183

Они сгорели

00:00:08.208 --> 00:00:09.208

Я это знаю

00:00:10.429 --> 00:00:12.943

Я один из тех кто клеил их

00:00:16.716 --> 00:00:17.716

Джером

00:00:19.929 --> 00:00:21.321

Чем могу помочь Джером

00:00:21.754 --> 00:00:24.124

Когда клеишь кучу плакатов типа тех

00:00:24.149 --> 00:00:26.568

на случай если они порвутся или их не так наклеят

00:00:26.593 --> 00:00:29.696

нам дают нам несколько копий вы знали

00:00:31.001 --> 00:00:32.665

Нет я этого не знала

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Y qué es lo que quieres

00:00:03.128 --> 00:00:05.129

Vengo por lo de los anuncios

00:00:05.063 --> 00:00:08.034

Qué les pasa Se quemaron

00:00:08.466 --> 00:00:10.134

Ya lo sé

00:00:10.026 --> 00:00:13.429

Yo fui uno de los que colocaron los anuncios

00:00:16.933 --> 00:00:18.001

Jerome

00:00:19.769 --> 00:00:21.645

Qué puedo hacer por ti Jerome

00:00:21.771 --> 00:00:24.314

Cuando uno coloca anuncios como esos

00:00:24.441 --> 00:00:27.651

por si acaso se arruinan o se rompen

00:00:27.777 --> 00:00:30.446

nos dan duplicados sabe

00:00:31.448 --> 00:00:33.282

No no lo sabía

Available in 11 languages

Duration

35 seconds

Views

82

Timestamp in Movie

01:25:54

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After seven months have passed without a culprit in her daughter's murder case, Mildred Hayes makes a bold move, painting three signs leading into her town with a controversial message directed at Bill Willoughby, the town's revered chief of police. When his second-in-command Officer Jason Dixon, an immature mother's boy with a penchant for violence, gets involved, the battle between Mildred and Ebbing's law enforcement is only exacerbated.