To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Mildred

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Hey, Mildred. You didn't happento pay a visit to the dentist today,did you? - No.- Huh? I...

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri • 2017

Hey, Mildred. You didn't happento pay a visit to the dentist today,did you? - No.- Huh? I said "no". So it wasn't youwho drilled a little hole in one of big fat Geoffrey'sbig fat thumbnails, no? - Of course not.- Huh? I said "of course not". You drilled a holein the dentist? Denise, no, I didn't. I thought it waskinda funny myself, but he wantsto press charges, so we're gonna have tobring you in, I'm afraid

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Hey Mildred

00:00:03.088 --> 00:00:04.086

You didn't happen to pay a visit

00:00:04.863 --> 00:00:06.286

to the dentist today did you

00:00:06.288 --> 00:00:08.096

No Huh

00:00:08.001 --> 00:00:09.556

I said no

00:00:09.558 --> 00:00:13.104

So it wasn't you who drilled a little hole

00:00:13.106 --> 00:00:17.663

in one of big fat Geoffrey's big fat thumbnails no

00:00:17.665 --> 00:00:19.716

Of course not Huh

00:00:19.718 --> 00:00:21.698

I said of course not

00:00:21.007 --> 00:00:23.926

You drilled a hole in the dentist

00:00:23.929 --> 00:00:25.283

Denise no I didn't

00:00:25.285 --> 00:00:27.003

I thought it was kinda funny myself

00:00:27.302 --> 00:00:29.945

but he wants to press charges

00:00:29.947 --> 00:00:33.003

so we're gonna have to bring you in I'm afraid

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

مرحبا ميلدريد

00:00:02.907 --> 00:00:05.837

لم يحدث أنك قمت بزيارة إلى طبيب الأسنان اليوم أليس كذلك

00:00:06.086 --> 00:00:08.064

كلا قلت كلا

00:00:09.783 --> 00:00:13.478

إذا ألم يكن ذلك أنت من حفر حفرة صغيرة في

00:00:13.055 --> 00:00:16.314

في الإبهام السمين لـ جيفري السمين أليس كذلك

00:00:16.903 --> 00:00:18.783

بالطبع لا

00:00:18.083 --> 00:00:20.885

قلت بالطبع لا

00:00:20.091 --> 00:00:22.854

هل حفرت حفرة في طبيب الأسنان

00:00:23.001 --> 00:00:26.891

دينيس أنا لم أفعل ذلك أظن أن ذلك مضحك نوعا ولكن

00:00:27.625 --> 00:00:31.829

إنه يريد أن يتقدم بدعوى لذا أخشى أنه سيتوجب علينا أخذك معنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Nazdar Mildred

00:00:02.907 --> 00:00:05.838

Dneska jsi u zubaře neplatila nebo jo

00:00:06.053 --> 00:00:07.793

Ne Co

00:00:07.814 --> 00:00:08.814

Řekla jsem že ne

00:00:09.784 --> 00:00:13.479

Takže díru v jednom z jeho tlustých palců

00:00:13.551 --> 00:00:16.315

na svědomí nemáš ty

00:00:16.904 --> 00:00:18.277

Samozřejmě že ne

00:00:18.302 --> 00:00:20.886

Co Řekla jsem že ne

00:00:20.911 --> 00:00:22.855

Tys mu vyvrtala díru do palce

00:00:23.998 --> 00:00:24.376

Ne Denise já ne

00:00:24.401 --> 00:00:27.601

No přijde mi to docela vtipný

00:00:27.626 --> 00:00:31.083

ale chce vznést obvinění takže se obávám že se mnou jedeš na stanici

00:00:01.000 --> 00:00:02.363

Salut Mildred

00:00:02.957 --> 00:00:05.982

Vous seriez pas allée chez le dentiste aujourd'hui

00:00:06.083 --> 00:00:06.086

Non

00:00:07.745 --> 00:00:08.889

J'ai dit non

00:00:09.767 --> 00:00:12.699

C'est donc pas vous qui avez percé un petit trou

00:00:12.726 --> 00:00:16.525

dans l'ongle du gros pouce du gros Geoffrey alors

00:00:16.966 --> 00:00:18.779

Bien sûr que non Quoi

00:00:18.846 --> 00:00:20.081

J'ai dit bien sûr que non

00:00:20.092 --> 00:00:22.806

Tu as troué le dentiste

00:00:22.975 --> 00:00:24.205

C'est pas moi Denise

00:00:24.242 --> 00:00:26.566

J'ai trouvé ça drôle moi aussi

00:00:27.628 --> 00:00:31.073

mais comme il veut porter plainte vous allez devoir nous suivre

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Hey Mildred

00:00:03.085 --> 00:00:05.671

Sie waren heute nicht zufällig beim Zahnarzt oder

00:00:06.047 --> 00:00:07.002

Nein

00:00:07.757 --> 00:00:09.217

Ich sagte Nein

00:00:09.884 --> 00:00:15.089

Dann waren das also nicht Sie die dem fetten Geoffrey ein Loch in den fetten Daumennagel gebohrt hat

00:00:16.999 --> 00:00:18.142

Nein Natürlich nicht

00:00:18.684 --> 00:00:20.645

Ich sagte Natürlich nicht

00:00:20.812 --> 00:00:24.106

Du hast ein Loch in den Zahnarzt gebohrt Denise nein

00:00:24.315 --> 00:00:27.026

Ich fand's auch ganz witzig aber

00:00:27.061 --> 00:00:32.281

er will Anzeige erstatten deshalb müssen wir Sie leider mitnehmen

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Mildred Kau kebetulan tak pergi ke dokter gigi hari ini bukan

00:00:06.088 --> 00:00:07.631

Tidak Apa

00:00:07.756 --> 00:00:09.216

Aku bilang tidak

00:00:09.967 --> 00:00:13.429

Jadi bukan kau yang membuat lubang kecil

00:00:13.554 --> 00:00:16.849

di salah satu jempol Geoffrey yang gendut

00:00:16.974 --> 00:00:20.686

Tentu bukan Aku berkata tentu bukan

00:00:20.811 --> 00:00:24.148

Kau membuat lubang di dokter gigi Denise aku tidak

00:00:24.273 --> 00:00:27.192

Kukira itu lucu juga

00:00:27.061 --> 00:00:32.156

Dia ingin menuntut jadi kami harus membawamu ke kantor polisi

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Salve Mildred

00:00:02.862 --> 00:00:05.986

Non ha pagato la visita dal dentista oggi vero

00:00:06.086 --> 00:00:06.736

No

00:00:07.747 --> 00:00:08.947

Ho detto 'No'

00:00:09.744 --> 00:00:13.058

Quindi non e' stata lei a trapanare un buchetto

00:00:13.556 --> 00:00:16.306

nella grossa unghia del grasso Geoffrey no

00:00:16.959 --> 00:00:18.109

Certo che no

00:00:18.874 --> 00:00:20.624

Ho detto 'Certo che no'

00:00:20.916 --> 00:00:22.877

Hai trapanato il dentista

00:00:22.977 --> 00:00:24.143

No Denise no

00:00:24.243 --> 00:00:26.643

Be' anche a me e' parso buffo ma

00:00:27.581 --> 00:00:31.423

vuole denunciarla quindi temo che dovremo arrestarla

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

やあミルドレッド

00:00:03.998 --> 00:00:05.712

今日歯医者に行ったか

00:00:06.013 --> 00:00:06.964

いいえ

00:00:07.799 --> 00:00:08.966

行ってない

00:00:09.259 --> 00:00:13.047

ドリルを奪って穴を開けなかったか

00:00:13.638 --> 00:00:16.723

歯医者のジェフリーの親指に

00:00:16.975 --> 00:00:18.308

まさか

00:00:18.851 --> 00:00:20.727

やってない

00:00:21.002 --> 00:00:22.854

ドリルで穴を

00:00:23.147 --> 00:00:24.147

誤解よ

00:00:24.274 --> 00:00:26.984

個人的には笑えたが

00:00:27.652 --> 00:00:32.155

彼は告訴すると言ってる署まで来てくれ

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Witaj Mildred Nie było cię dziś przypadkiem u dentysty

00:00:06.088 --> 00:00:07.632

Nie

00:00:07.757 --> 00:00:09.217

Nie mówię

00:00:09.967 --> 00:00:13.429

Czyli to wcale nie ty wywierciłaś Geoffreyowi

00:00:13.554 --> 00:00:16.849

małą dziurkę w jego grubym kciuku

00:00:16.974 --> 00:00:20.686

Pewnie że nie Pewnie że nie

00:00:20.811 --> 00:00:24.148

Przewierciłaś dentystę Wcale nie

00:00:24.273 --> 00:00:27.193

Też mnie to rozbawiło ale

00:00:27.061 --> 00:00:32.156

niestety musimy cię zgarnąć bo wniósł zarzuty

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Привет Милдред

00:00:03.000 --> 00:00:05.072

Ты случайно не заходила сегодня с визитом к дантисту

00:00:06.000 --> 00:00:06.052

Дет

00:00:06.072 --> 00:00:08.056

А Гоболю дет

00:00:09.008 --> 00:00:12.072

Так это не ты просверлила маленькую дырочку

00:00:12.072 --> 00:00:16.032

в одном из больших жирных ногтей большого жирного Джоффри

00:00:16.008 --> 00:00:18.999

Конефно дет

00:00:18.999 --> 00:00:20.048

А Гоболю конефно дет

00:00:20.092 --> 00:00:22.056

Ты просверлила дырку в дантисте

00:00:22.096 --> 00:00:24.002

Дет Дедиз я де делала этого

00:00:24.002 --> 00:00:26.008

Меня самого это развеселило но

00:00:27.056 --> 00:00:29.002

Он собирается выдвинуть обвинение

00:00:29.002 --> 00:00:31.048

поэтому боюсь нам придётся тебя допросить

00:00:01.000 --> 00:00:05.067

Hola Mildred Hoy no anduviste por el consultorio del dentista o sí

00:00:06.088 --> 00:00:07.631

No

00:00:07.757 --> 00:00:09.216

Dije que no

00:00:09.967 --> 00:00:13.428

Así que no fuiste tú quien hizo un agujerito

00:00:13.554 --> 00:00:16.848

en el obeso pulgar del obeso Geoffrey verdad

00:00:16.974 --> 00:00:20.685

Claro que no Dije que claro que no

00:00:20.811 --> 00:00:24.147

Le hiciste un hoyo al dentista Denise no hice eso

00:00:24.273 --> 00:00:27.192

A mí me pareció gracioso pero

00:00:27.061 --> 00:00:32.155

quiere presentar cargos así que temo que tendrás que acompañarnos

Available in 11 languages

Duration

34 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:27:03

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After seven months have passed without a culprit in her daughter's murder case, Mildred Hayes makes a bold move, painting three signs leading into her town with a controversial message directed at Bill Willoughby, the town's revered chief of police. When his second-in-command Officer Jason Dixon, an immature mother's boy with a penchant for violence, gets involved, the battle between Mildred and Ebbing's law enforcement is only exacerbated.