To watch in HD, get ClipCafe PRO

How you been feeling, Bill?

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

How you beenfeeling, Bill? Ah, like I got cancerin a major organ. Well, I just want you to...

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri • 2017

How you beenfeeling, Bill? Ah, like I got cancerin a major organ. Well, I just want you to knowwe're all on your side about thisMildred Hayes thing. If I have to hear thatone more fucking time... I'm done with this shit.I can't waste my life waiting. Stop readingfucking comic books and get me the fileon the Hayes case. Angela Hayes caseor the Mildred Hayes case? There is noMildred Hayes case. We've hadtwo official complaints about those billboards,so, actually... From who?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

How you been feeling Bill

00:00:04.063 --> 00:00:08.236

Ah like I got cancer in a major organ

00:00:08.238 --> 00:00:11.506

Well I just want you to know we're all on your side

00:00:11.508 --> 00:00:13.699

about this Mildred Hayes thing

00:00:13.701 --> 00:00:17.807

If I have to hear that one more fucking time

00:00:19.824 --> 00:00:24.999

I'm done with this shit I can't waste my life waiting

00:00:26.714 --> 00:00:28.415

Stop reading fucking comic books

00:00:28.417 --> 00:00:31.001

and get me the file on the Hayes case

00:00:31.061 --> 00:00:34.998

Angela Hayes case or the Mildred Hayes case

00:00:34.001 --> 00:00:36.243

There is no Mildred Hayes case

00:00:36.245 --> 00:00:37.842

We've had two official complaints

00:00:37.845 --> 00:00:39.861

about those billboards so actually

00:00:39.863 --> 00:00:40.907

From who

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

لكن أشكرك على قدومك على أي حال يا أبتاه

00:00:07.939 --> 00:00:09.541

كيف تشعر بيل

00:00:10.842 --> 00:00:14.446

كأنني أصبت بالسرطان في عضو أساسي

00:00:14.786 --> 00:00:15.865

حسنا

00:00:15.889 --> 00:00:19.284

أردت ك فقط أن تعرف أننا جميعا إلى جانبك بخصوص موضوع ميلدريد هيز

00:00:20.152 --> 00:00:23.421

إن كان علي سماع ذلك لمرة لعينة أخرى

00:00:26.999 --> 00:00:29.594

انتهيت من هذه القذارة لا أستطيع أن أضيع حياتي بالانتظار

00:00:32.433 --> 00:00:36.034

توقف عن قراءة قصص الـ كوميكس اللعينة وأعطني ملف قضية هيز

00:00:36.733 --> 00:00:39.371

ملف قضية أنجيلا هيز أم قضية ميلدريد هيز

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

I tak děkujeme za návštěvu Otče

00:00:07.094 --> 00:00:09.542

Jak se cítíš Bille

00:00:10.843 --> 00:00:14.447

Asi jako kdybych měl rakovinu ve slinivce

00:00:15.216 --> 00:00:19.068

Chci abys věděl že s tím případem Mildred Hayesový jsme na tvý straně

00:00:20.253 --> 00:00:23.522

Ještě jednou to uslyším

00:00:26.001 --> 00:00:29.595

S těmahle sračkama jsem skončil Skončil jsem s plýtváním zbytku času mýho života

00:00:32.434 --> 00:00:36.341

Přestaň koukat na komiksy a dej mi složku k případu Hayesová

00:00:36.734 --> 00:00:39.372

Angela Hayesová nebo Mildred Hayesová

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Mais merci d'être venu mon père

00:00:08.131 --> 00:00:10.048

Comment ça va Bill

00:00:11.001 --> 00:00:14.532

Comme quelqu'un qui a un cancer d'un organe vital

00:00:15.028 --> 00:00:19.696

Sachez qu'on vous soutient tous contre Mildred Hayes

00:00:20.405 --> 00:00:23.727

Si j'entends ça une fois de plus bordel

00:00:26.191 --> 00:00:29.685

Ras le bol de tout ça Je vais pas passer ma vie à attendre

00:00:32.558 --> 00:00:34.024

Lâche tes BD

00:00:34.001 --> 00:00:36.496

et sors moi le dossier de l'affaire Hayes

00:00:36.917 --> 00:00:39.449

L'affaire Angela Hayes ou Mildred Hayes

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Trotzdem danke dass Sie gekommen sind Pater

00:00:08.174 --> 00:00:10.134

Wie fühlen Sie sich Bill

00:00:11.999 --> 00:00:14.639

Als wäre ein lebenswichtiges Organ von Krebs befallen

00:00:15.001 --> 00:00:19.268

Sie sollen wissen dass wir auf Ihrer Seite sind in dieser Mildred Hayes Sache

00:00:20.395 --> 00:00:23.523

Ich will das nie wieder hören

00:00:26.192 --> 00:00:29.696

Ich habe es satt Ich kann mein Leben nicht mit Warten vergeuden

00:00:32.532 --> 00:00:36.744

Mach dein Comic Heft zu und hol mir die Akte im Fall Hayes

00:00:36.911 --> 00:00:39.455

Im Fall Angela Hayes oder im Fall Mildred Hayes

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Tetapi terima kasih mau datang Pastor

00:00:08.174 --> 00:00:10.176

Bagaimana keadaanmu Bill

00:00:11.093 --> 00:00:14.068

Aku mengidap kanker di organ penting

00:00:15.097 --> 00:00:20.102

Aku ingin kau tahu kami mendukungmu tentang masalah Mildred Hayes

00:00:20.394 --> 00:00:24.001

Jika aku harus dengar soal berengsek itu sekali lagi

00:00:26.192 --> 00:00:30.029

aku muak soal pengobatan ini Aku tak bisa buang waktuku untuk menunggu

00:00:32.573 --> 00:00:36.828

Jangan membaca buku komik lagi dan ambilkan berkas kasus Hayes

00:00:36.953 --> 00:00:39.622

Kasus Angela Hayes atau Mildred Hayes

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Comunque grazie di esser venuto padre

00:00:07.998 --> 00:00:09.498

Come ti senti Bill

00:00:10.944 --> 00:00:13.944

Oh come se avessi un cancro a un organo vitale

00:00:14.904 --> 00:00:15.704

Be'

00:00:15.954 --> 00:00:19.804

sappi solo che siamo tutti con te nella questione di Mildred Hayes

00:00:20.253 --> 00:00:23.203

Se lo sentiro' dire ancora una cazzo di volta

00:00:26.156 --> 00:00:29.806

Ho chiuso con questa merda Non spreco la mia vita ad aspettare

00:00:32.434 --> 00:00:36.234

Finiscila di leggere fumetti e dammi il fascicolo del caso Hayes

00:00:36.734 --> 00:00:39.292

Quello di Angela Hayes o di Mildred Hayes

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

感謝します神父様

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

気分はどうだ

00:00:11.052 --> 00:00:14.847

そうだなガン患者になった気分だ

00:00:15.999 --> 00:00:20.001

ミルドレッドの件では皆君の味方だよ

00:00:20.478 --> 00:00:23.689

そういう言葉はウンザリだ

00:00:26.234 --> 00:00:29.611

検査なんかいい時間のムダだ

00:00:32.657 --> 00:00:36.702

漫画をしまってヘイズのファイルを出せ

00:00:36.953 --> 00:00:39.371

アンジェラの母親の

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Miło że ojciec wpadł

00:00:08.174 --> 00:00:10.176

Jak się czujesz

00:00:11.999 --> 00:00:14.681

Jakbym miał guz na cennym narządzie

00:00:15.001 --> 00:00:20.103

Wszyscy trzymamy twoją stronę w sprawie Mildred Hayes

00:00:20.395 --> 00:00:24.001

Nie chcę o tym więcej kurwa słyszeć

00:00:26.192 --> 00:00:30.029

Pierdolę to Tylko marnuję czas

00:00:32.574 --> 00:00:36.828

Odkładaj ten jebany komiks i dawaj akta Hayesowej

00:00:36.953 --> 00:00:39.622

Angeli czy Mildred

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

В любом случае спасибо что зашли отец

00:00:08.008 --> 00:00:09.036

Как себя чувствуешь Билл

00:00:10.096 --> 00:00:14.036

Так будто у меня рак жизненно важного органа

00:00:16.998 --> 00:00:18.002

Хочу чтобы ты знал мы на твоей стороне

00:00:18.002 --> 00:00:19.064

в ситуации с Милдред Хейс

00:00:20.004 --> 00:00:23.044

Если я услышу это ещё один ебучий раз

00:00:26.002 --> 00:00:29.036

Я завязываю с этой хернёй Не могу тратить свою жизнь на ожидания

00:00:32.064 --> 00:00:36.036

Хватить читать ёбаные комиксы принеси мне записи по делу Хейс

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Pero muchas gracias por venir padre

00:00:08.174 --> 00:00:10.175

Cómo te has sentido Bill

00:00:11.999 --> 00:00:14.068

Como si tuviera cáncer en un órgano importante

00:00:15.001 --> 00:00:20.102

Quiero que sepas que todos te apoyamos en ese asunto con Mildred Hayes

00:00:20.395 --> 00:00:24.064

Si tengo que escuchar eso una puta vez más

00:00:26.192 --> 00:00:30.999

Estoy harto de esto No voy a desperdiciar mi vida esperando

00:00:32.574 --> 00:00:36.827

Ya deja de leer cómics y dame de una vez el expediente del caso Hayes

00:00:36.953 --> 00:00:39.621

Del caso de Angela Hayes o del caso de Mildred Hayes

Available in 11 languages

Duration

42 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:23:10

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After seven months have passed without a culprit in her daughter's murder case, Mildred Hayes makes a bold move, painting three signs leading into her town with a controversial message directed at Bill Willoughby, the town's revered chief of police. When his second-in-command Officer Jason Dixon, an immature mother's boy with a penchant for violence, gets involved, the battle between Mildred and Ebbing's law enforcement is only exacerbated.