To watch in HD, get ClipCafe PRO

Name's Mildred

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Name's Mildred. How long beforeyou get them put up? Shall we say by... Easter Sunday? That...

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri • 2017

Name's Mildred. How long beforeyou get them put up? Shall we say by... Easter Sunday? That would be perfect

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.356

Name's Mildred

00:00:04.305 --> 00:00:06.529

How long before you get them put up

00:00:07.887 --> 00:00:09.942

Shall we say by

00:00:10.707 --> 00:00:12.055

Easter Sunday

00:00:13.664 --> 00:00:15.055

That would be perfect

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

حسنا

00:00:03.644 --> 00:00:06.805

سأقول وفقا لما هو متبع في مكتب إعلانات إيبينغ هذه الأيام

00:00:06.829 --> 00:00:09.429

أنني سأعطيك صفقة حقيقية على هذه اللوحات

00:00:09.662 --> 00:00:13.501

الآن ماذا قلت أن اسمك كان سيدتي ما هو القانون حول ما يمكن أو لا يمكن أن تقول

00:00:13.525 --> 00:00:14.093

على لوحة إعلانات طرقية

00:00:14.931 --> 00:00:17.991

أفترض أنه لا يمكن قول أشياء افترائية

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

No

00:00:03.295 --> 00:00:06.906

než řeknu že to s Ebbingskou reklamkou jde z kopce

00:00:06.931 --> 00:00:09.608

nabídnu vám za ty billboardy dobrou cenu

00:00:09.675 --> 00:00:11.378

Jak že se jmenujete paní

00:00:11.403 --> 00:00:14.547

Jsou nějaký zákony ohledně toho co na nich nesmí bejt

00:00:14.778 --> 00:00:17.358

Tuším že asi nic výhružnýho

00:00:01.000 --> 00:00:04.555

Puisque c'est moi qui décide à l'agence de publicité Ebbing

00:00:04.571 --> 00:00:07.012

je vais vous faire un bon prix

00:00:07.361 --> 00:00:09.045

C'est quoi votre nom

00:00:09.007 --> 00:00:12.264

Qu'est ce qui est interdit sur un panneau publicitaire

00:00:12.479 --> 00:00:14.836

Les propos diffamatoires j'imagine

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tja

00:00:03.169 --> 00:00:07.002

da ich das Sagen habe bei Ebbing Advertising

00:00:07.009 --> 00:00:09.634

mache ich Ihnen ein gutes Angebot

00:00:09.759 --> 00:00:11.998

Wie ist Ihr Name

00:00:11.302 --> 00:00:14.514

Was darf man laut Gesetz auf ein Billboard schreiben und was nicht

00:00:14.722 --> 00:00:19.602

Vermutlich nichts Diffamierendes oder Scheiße Pisse oder Fotze Kommt das hin

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Begini

00:00:02.918 --> 00:00:07.173

karena akhir akhir ini ucapanku masuk Meja Periklanan Ebbing

00:00:07.298 --> 00:00:11.218

aku akan memberimu kesepakatan yang bagus Siapa namamu

00:00:11.343 --> 00:00:14.597

Apa undang undang tentang hal yang boleh atau tak boleh dikatakan di papan

00:00:14.722 --> 00:00:19.643

Dilarang menghina dan ucapan Sial Keparat atau Jalang dilarang Benar

00:00:01.000 --> 00:00:01.085

Bene

00:00:03.231 --> 00:00:06.762

visto che di questi tempi le cose non vanno troppo bene

00:00:06.867 --> 00:00:09.511

le proporro' un vero affare per quelle insegne

00:00:09.611 --> 00:00:11.234

Che nome mi ha detto signora

00:00:11.339 --> 00:00:14.676

Com'e' la legge su cio' che si puo' o non si puo' dire su un'insegna

00:00:14.776 --> 00:00:17.093

Presumo non si possa dire niente di diffamatorio

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

そうですね

00:00:03.335 --> 00:00:06.629

近頃は僕がここの責任者なので

00:00:06.756 --> 00:00:09.424

いい条件で貸しますよ

00:00:09.055 --> 00:00:11.217

お名前は

00:00:11.343 --> 00:00:14.471

広告で使えない言葉はある

00:00:14.722 --> 00:00:19.601

誰かに対する悪口やファックカスクソアマ

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

Учитывая то как идут дела в рекламном агентстве Эббинг

00:00:04.064 --> 00:00:09.008

могу предложить вам весьма выгодную сделку Как ваша фамилия миссис

00:00:09.008 --> 00:00:11.008

Что закон позволяет и не позволяет размещать на билбордах

00:00:12.004 --> 00:00:17.012

Подозреваю что нельзя использовать клевету и слова вроде ебать ссать и пизда так

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Pues

00:00:02.919 --> 00:00:07.172

como se hace lo que yo digo en Ebbing Publicidad

00:00:07.298 --> 00:00:11.218

le daré un muy buen precio Cuál es su nombre

00:00:11.344 --> 00:00:14.596

Qué dice la ley sobre qué se puede poner y qué no en un anuncio

00:00:14.722 --> 00:00:19.643

Supongo que no puedes difamar ni usar palabras como carajo mear o vagina Cierto

Available in 11 languages

Duration

16 seconds

Views

239

Timestamp in Movie

00:04:28

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After seven months have passed without a culprit in her daughter's murder case, Mildred Hayes makes a bold move, painting three signs leading into her town with a controversial message directed at Bill Willoughby, the town's revered chief of police. When his second-in-command Officer Jason Dixon, an immature mother's boy with a penchant for violence, gets involved, the battle between Mildred and Ebbing's law enforcement is only exacerbated.