To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rat bastardsHey fuckheadWhatDon't say what Dixonwhen she comes in calling you a fuckheadAnd don't you Shut upYou get over hereNo You get over hereAll rightWhat DixonYou do not allow a member of the

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Yeah, I know I did

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri • 2017

Mildred Hayes:
Rat bastards.Mildred Hayes:Hey fuckhead!Dixon:What?Desk Sergeant:Don't say "what", Dixon, when she comes in calling you a fuckhead, and don't you come in here...Mildred Hayes:Shut up!Mildred Hayes: You, get over here.Dixon:No! You get over here.Mildred Hayes:Alright.Desk Sergeant:What? Don't, Dixon!Dixon:What? I'm...Desk Sergeant:You do not allow a member of the public to call you a fuckhead in the station house!Dixon:That's what I'm doing, I'm taking care of it in my own way, actually. Now get out of my ass! Mrs. Hayes, have a seat! What is it I can do for you today?Mildred Hayes:Where's Denise Watson?Dixon:Denise Watson's in the clank.Mildred Hayes:On what charge?Dixon:Possession.Mildred Hayes:Of what?Dixon:Two marijuana cigarettes. Big ones.Mildred Hayes:When's the bail hearing?Dixon:I asked the judge not to give her bail on account of her previous marijuana violations and the judge said sure.Mildred Hayes:You fucking prick!Dixon:You do not call an officer of the law a fucking prick in his own station house, Mrs. Hayes. Or anywhere, actually.Mildred Hayes:What's with the new attitude, Dixon? Your momma been coaching ya?Dixon:No. My momma didn't do that.Dixon: Take 'em down, you hear me?Desk Sergeant:You did good, Dixon.Dixon:Yeah, I know I did

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.879

Rat bastards

00:00:13.282 --> 00:00:14.566

Hey fuckhead

00:00:14.568 --> 00:00:15.679

What

00:00:15.681 --> 00:00:17.175

Don't say what Dixon

00:00:17.177 --> 00:00:19.061

when she comes in calling you a fuckhead

00:00:19.612 --> 00:00:21.593

And don't you Shut up

00:00:21.595 --> 00:00:23.089

You get over here

00:00:23.892 --> 00:00:27.542

No You get over here

00:00:27.544 --> 00:00:28.692

All right

00:00:28.694 --> 00:00:30.605

What Dixon

00:00:30.607 --> 00:00:32.867

You do not allow a member of the public

00:00:32.869 --> 00:00:34.814

to call you a fuckhead in the station house

00:00:34.816 --> 00:00:37.215

I'm taking care of it in my own way

00:00:37.217 --> 00:00:39.234

Now get out of my ass

00:00:39.236 --> 00:00:42.713

Mrs Hayes have a seat What can I do for you today

00:00:42.715 --> 00:00:44.279

Where's Denise Watson

00:00:44.282 --> 00:00:45.878

In the clanger

00:00:45.088 --> 00:00:47.861

On what charge Possession

00:00:47.863 --> 00:00:49.001

Of what

00:00:49.003 --> 00:00:50.819

Two marijuana cigarettes

00:00:50.821 --> 00:00:52.211

Big ones

00:00:52.213 --> 00:00:53.533

When is the bail hearing

00:00:53.536 --> 00:00:56.142

I asked the judge not to give her bail

00:00:56.144 --> 00:00:59.135

on account of her previous marijuana violations

00:00:59.137 --> 00:01:00.063

and the judge said sure

00:01:00.632 --> 00:01:01.954

You fucking prick

00:01:06.002 --> 00:01:08.842

You do not call an officer of the law a fucking prick

00:01:08.999 --> 00:01:11.276

in his own station house Mrs Hayes

00:01:11.001 --> 00:01:13.123

Or anywhere actually

00:01:14.411 --> 00:01:16.983

What's with the new attitude Dixon

00:01:16.985 --> 00:01:19.993

Your momma been coaching you

00:01:20.881 --> 00:01:21.995

No

00:01:22.864 --> 00:01:24.288

My momma

00:01:24.001 --> 00:01:25.682

doesn't do that

00:01:28.501 --> 00:01:30.901

Take them down you hear me

00:01:32.535 --> 00:01:34.205

You did good Dixon

00:01:34.999 --> 00:01:36.294

Yeah I know I did

00:00:01.000 --> 00:00:03.361

الآن أخرج من مؤخرتي سيدة هيز

00:00:03.382 --> 00:00:05.496

خذي مقعدا ماذا يمكنني أن أفعل لأجلك اليوم

00:00:05.521 --> 00:00:06.764

أين دينيس واتسون

00:00:06.789 --> 00:00:09.367

دينيس واتسون في الحجز بأية تهمة

00:00:09.392 --> 00:00:11.469

بتهمة حيازة ماذا

00:00:11.494 --> 00:00:14.471

سيجارتين من الماريجوانا كبيرتين

00:00:14.805 --> 00:00:18.175

متى جلسة إعلان الكفالة طلبت من القاضي عدم الإفراج عنها بكفالة

00:00:18.408 --> 00:00:22.595

بسبب سجلها السابق في مخالفات الماريجوانا فقال القاضي بالتأكيد

00:00:22.062 --> 00:00:23.914

أنت قذر لعين

00:00:27.841 --> 00:00:29.753

لا تنادي موظفا في القانون

00:00:29.778 --> 00:00:32.656

بالقذر اللعين في محطته سيدة هيز

00:00:32.889 --> 00:00:34.691

ولا في أي مكان في الواقع

00:00:35.892 --> 00:00:38.128

ما سر هذا النبرة الجديدة ديكسون

00:00:38.195 --> 00:00:40.497

هل قامت أمك بتدريبك

00:00:41.932 --> 00:00:45.764

كلا أمي لا تفعل ذلك

00:00:49.139 --> 00:00:50.407

انزليها

00:00:50.639 --> 00:00:52.997

هل تسمعينني

00:00:53.228 --> 00:00:54.877

فعلت حسنا ديكسون

00:00:55.998 --> 00:00:56.645

نعم أعلم أنني فعلت

00:01:02.284 --> 00:01:04.892

الآن القواعد هنا على شقين

00:01:04.917 --> 00:01:06.994

لا يمكن لطفل

00:01:06.241 --> 00:01:10.746

ترك أية بطانية لعينة في أي وقت لعين

00:01:10.771 --> 00:01:15.464

وكل واحد من هذه الدمى وهذه الدببة

00:01:15.489 --> 00:01:17.999

قد يكون رهن الاحتجاز

00:01:18.000 --> 00:01:19.001

الآن أنا وأمكما

00:01:19.693 --> 00:01:25.007

بالرغم من أنه لن يبدو أننا نفعل ذلك سنراقب كل خطوة لعينة تقومان بها

00:01:25.998 --> 00:01:28.152

والشيء الأكثر أهمية هو أنه بينما نحن نراقبكما

00:01:28.001 --> 00:01:32.999

هو أن لا تتركا هذه البطانية

00:01:32.714 --> 00:01:35.992

الشيء التالي الأكثر أهمية هو أن لا تقوما

00:01:36.996 --> 00:01:37.861

في أية مرحلة

00:00:01.000 --> 00:00:03.361

Vypadni Paní Hayesová

00:00:03.382 --> 00:00:05.496

Vemte místo Co pro vás mohu udělat

00:00:05.521 --> 00:00:06.764

Kde je Denise Watsonová

00:00:06.789 --> 00:00:09.367

Denise Watsonová je v poutech Z jakého oprávnění

00:00:09.392 --> 00:00:11.469

Vlastnictví Čeho

00:00:11.494 --> 00:00:14.472

Dvou marihuanovejch cigaret Velkejch

00:00:14.806 --> 00:00:18.176

Kdy je slyšení o kauci Prosil jsem soud zda by jí mohl kauci nedat

00:00:18.409 --> 00:00:22.596

vzhledem k předchozím držení marihuany a soudce to odkejval

00:00:22.621 --> 00:00:23.915

Ty šmejde jeden

00:00:27.842 --> 00:00:29.754

Nemůžete mi říkat že jsem šmejd

00:00:29.779 --> 00:00:32.657

na území policejní stanice paní Hayesová

00:00:32.089 --> 00:00:34.692

Nikde vlastně nesmíte

00:00:35.893 --> 00:00:38.129

Co to je za novej tvrďáckej postup Dixone

00:00:38.196 --> 00:00:40.498

To tě naučila máma

00:00:41.933 --> 00:00:45.765

Ne tohle máma nedělá

00:00:49.014 --> 00:00:50.408

Sundej je

00:00:50.641 --> 00:00:52.999

rozumíš

00:00:53.023 --> 00:00:54.879

Vedl sis dobře Dixone

00:00:55.001 --> 00:00:56.647

Já vím že jo

00:01:02.286 --> 00:01:05.194

Takže máme tady dvě pravidla

00:01:05.999 --> 00:01:06.019

nikdo

00:01:06.999 --> 00:01:10.748

nikdy nesmí opustit tuhle zatracenou deku

00:01:10.773 --> 00:01:15.999

a každá panenka a tenhle medvídek

00:01:15.491 --> 00:01:17.977

na to budou dohlížet

00:01:18.953 --> 00:01:19.067

Teď vaše máma a já

00:01:19.999 --> 00:01:25.002

ač to tak nebude vypadat budeme sledovat každej pohyb co uděláte

00:01:25.993 --> 00:01:28.154

a důležitá věc když vás pozorujeme

00:01:28.179 --> 00:01:32.999

nesmíte opustit deku

00:01:32.717 --> 00:01:35.995

Další důležitou věcí je

00:01:36.996 --> 00:01:37.864

že v žádným případě

00:00:01.000 --> 00:00:05.677

Justement je règle ça à ma façon Lâche moi les miches

00:00:05.784 --> 00:00:08.849

Mme Hayes asseyez vous Que puis je pour vous

00:00:08.995 --> 00:00:10.155

Où est Denise Watson

00:00:10.175 --> 00:00:11.812

Elle est au frais

00:00:11.903 --> 00:00:13.797

Pour quoi Détention

00:00:13.928 --> 00:00:14.928

De quoi

00:00:14.099 --> 00:00:17.836

Deux joints de cannabis Des gros

00:00:18.028 --> 00:00:19.035

Et pour la caution

00:00:19.366 --> 00:00:24.748

J'ai suggéré qu'elle y ait pas droit au vu de ses infractions précédentes

00:00:24.772 --> 00:00:26.998

et le juge a accepté

00:00:26.032 --> 00:00:27.202

Pauvre con

00:00:31.357 --> 00:00:33.105

On traite pas un policier

00:00:33.156 --> 00:00:36.013

de pauvre con dans son propre poste Mme Hayes

00:00:36.376 --> 00:00:38.002

ni ailleurs non plus

00:00:39.454 --> 00:00:41.458

C'est nouveau ce comportement

00:00:41.728 --> 00:00:43.059

Votre mère vous a coaché

00:00:47.103 --> 00:00:48.103

Ma mère

00:00:48.097 --> 00:00:50.227

fait pas ça

00:00:52.648 --> 00:00:53.826

Retirez les

00:00:54.073 --> 00:00:55.178

vous entendez

00:00:56.714 --> 00:00:58.436

T'as assuré Dixon

00:00:58.531 --> 00:01:00.999

Oui je sais

00:01:05.816 --> 00:01:08.001

Il y a 2 règles à respecter

00:01:08.999 --> 00:01:11.001

Les mômes doivent pas bouger de cette couverture

00:01:11.711 --> 00:01:13.889

à aucun moment

00:01:14.996 --> 00:01:18.864

Et toutes ces poupées et tous ces nounours

00:01:18.999 --> 00:01:21.184

doivent être pêchés

00:01:21.443 --> 00:01:23.133

Votre maman et moi

00:01:23.019 --> 00:01:25.702

on surveillera discrètement

00:01:25.718 --> 00:01:28.001

le moindre de vos mouvements

00:01:28.518 --> 00:01:31.482

Le plus important tant qu'on vous surveille

00:01:31.764 --> 00:01:35.682

c'est de pas bouger de cette couverture

00:01:36.196 --> 00:01:38.121

Autre chose importante

00:01:38.001 --> 00:01:43.999

il est formellement interdit de laisser les cannes à pêche

00:00:01.000 --> 00:00:05.422

Tue ich ja Ich regele das auf meine Art Geh mir nicht auf den Sack

00:00:05.588 --> 00:00:08.055

Mrs Hayes setzen Sie sich Was kann ich für Sie tun

00:00:08.675 --> 00:00:11.469

Wo ist Denise Watson In der Zelle

00:00:11.072 --> 00:00:13.388

Wie lautet die Anklage Besitz

00:00:13.763 --> 00:00:16.307

Wovon Zwei Marihuana Zigaretten

00:00:16.474 --> 00:00:17.035

Große

00:00:17.976 --> 00:00:21.521

Wann wird die Kaution festgesetzt Ich habe beantragt keine Kaution zuzulassen

00:00:21.688 --> 00:00:25.692

Wegen ihrer früheren Marihuana Verstöße und der Richter war einverstanden

00:00:25.009 --> 00:00:26.943

Du mieses Arschloch

00:00:31.114 --> 00:00:36.997

Sie werden einen Gesetzeshüter auf dem Revier nicht als Arschloch bezeichnen Mrs Hayes

00:00:36.244 --> 00:00:37.662

Und auch sonst nirgends

00:00:39.289 --> 00:00:41.374

Woher auf einmal die neue Gesinnung

00:00:41.541 --> 00:00:43.835

Hat deine Mama dich trainiert

00:00:45.017 --> 00:00:46.296

Nein

00:00:47.999 --> 00:00:48.423

Das hat meine Mama

00:00:48.673 --> 00:00:49.674

nicht getan

00:00:52.552 --> 00:00:54.637

Nehmen Sie sie runter verstanden

00:00:56.222 --> 00:00:58.997

Das hast du gut gemacht Dixon

00:00:58.266 --> 00:00:59.976

Ja ich weiß

00:01:03.438 --> 00:01:04.999

War ganz knapp

00:01:05.523 --> 00:01:07.999

Die Regeln hier sind zweierlei

00:01:08.401 --> 00:01:11.404

Kein Kind verlässt die gottverdammte Decke

00:01:11.529 --> 00:01:13.999

Zu keinem gottverdammten Zeitpunkt

00:01:14.996 --> 00:01:15.825

Und alle

00:01:16.006 --> 00:01:18.453

Puppen und Teddybären

00:01:18.001 --> 00:01:20.663

müssen angeleint werden

00:01:21.247 --> 00:01:22.791

Eure Mama und ich

00:01:22.999 --> 00:01:27.067

auch wenn es nicht so aussieht beobachten euch auf Schritt und Tritt

00:01:28.999 --> 00:01:31.001

Das Wichtigste während wir euch beobachten

00:01:31.001 --> 00:01:35.386

ist dass ihr diese Decke nicht verlasst

00:01:36.012 --> 00:01:37.764

Das Zweitwichtigste ist

00:01:37.931 --> 00:01:39.182

dass ihr niemals

00:01:39.039 --> 00:01:40.892

zu keinem Zeitpunkt

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Aku mengurusnya dengan caraku sendiri Kini menyingkirlah

00:00:04.962 --> 00:00:08.997

Ny Hayes silakan duduk Apa yang bisa kubantu hari ini

00:00:08.132 --> 00:00:11.051

Di mana Denise Watson Di bui

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

Atas tuduhan apa Memiliki barang ilegal

00:00:13.137 --> 00:00:16.765

Barang apa Dua rokok mariyuana Yang besar

00:00:17.141 --> 00:00:20.978

Kapan dengar pendapat jaminannya Aku minta Hakim untuk tak beri jaminan

00:00:21.103 --> 00:00:25.232

karena pelanggaran mariyuana sebelumnya dan Hakim berkata tentu

00:00:25.357 --> 00:00:27.359

Kau memang keparat

00:00:30.154 --> 00:00:35.451

Dilarang menyebut petugas polisi keparat di kantor polisi ini Ny Hayes

00:00:35.576 --> 00:00:37.661

Atau di mana pun

00:00:38.621 --> 00:00:42.958

Kenapa sikapmu berubah Dixon Ibumu sudah mengajarimu

00:00:44.585 --> 00:00:45.586

Tidak

00:00:46.503 --> 00:00:49.002

Ibuku tak melakukan itu

00:00:52.003 --> 00:00:54.003

Turunkan itu paham

00:00:55.679 --> 00:00:59.035

Tindakanmu bagus Dixon Aku tahu

00:01:02.811 --> 00:01:04.563

Hampir dapat

00:01:05.105 --> 00:01:07.441

Aturan di sini ada dua bagian

00:01:07.999 --> 00:01:12.947

Tak ada anak yang bisa tinggalkan selimut ini kapan saja

00:01:13.053 --> 00:01:15.366

Dan setiap

00:01:15.491 --> 00:01:20.999

boneka dan boneka beruang harus dikaitkan

00:01:20.999 --> 00:01:22.289

Ibumu dan aku

00:01:22.414 --> 00:01:27.997

walaupun tak tampak seperti itu kami akan memperhatikan semua tindakan kalian

00:01:27.378 --> 00:01:30.756

Jadi hal terpenting saat kami mengamati kalian

00:01:30.881 --> 00:01:34.001

kalian tak boleh meninggalkan selimut ini

00:01:35.386 --> 00:01:38.999

Hal penting berikutnya kau tak boleh

00:01:38.999 --> 00:01:40.349

pada tahap apa pun

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

Fuori dai coglioni Signora Hayes

00:00:03.156 --> 00:00:05.019

Si sieda Che posso fare per lei oggi

00:00:05.295 --> 00:00:08.151

Dov'e' Denise Watson Denise Watson e' detenuta

00:00:08.251 --> 00:00:10.175

Con che accusa Possesso

00:00:10.275 --> 00:00:11.175

Di cosa

00:00:11.275 --> 00:00:13.875

Due sigarette di marijuana Belle grandi

00:00:14.629 --> 00:00:18.998

E l'udienza per la cauzione Ho chiesto che non l'avesse

00:00:18.272 --> 00:00:22.029

date le violazioni precedenti e il giudice e' stato d'accordo

00:00:22.039 --> 00:00:23.074

Stronzo bastardo

00:00:27.673 --> 00:00:32.115

Non puo' dirlo a un agente di polizia nella sua stessa centrale signora

00:00:32.719 --> 00:00:34.919

Ne' in un altro posto del resto

00:00:35.766 --> 00:00:37.949

Cos'e' questo nuovo modo di fare Dixon

00:00:38.999 --> 00:00:39.699

Mamma ti ha addestrato

00:00:41.825 --> 00:00:42.575

No

00:00:43.426 --> 00:00:44.526

mia madre

00:00:45.287 --> 00:00:46.637

questo non lo fa

00:00:48.983 --> 00:00:49.883

Toglili

00:00:50.415 --> 00:00:51.365

Mi senti

00:00:53.978 --> 00:00:54.404

Fatto bene Dixon

00:00:54.853 --> 00:00:56.001

Gia' lo so

00:01:02.141 --> 00:01:03.891

Le regole qui sono due

00:01:04.072 --> 00:01:05.884

nessuna di voi

00:01:06.003 --> 00:01:09.001

puo' lasciare questa coperta in nessun dannato momento

00:01:10.999 --> 00:01:15.016

e ognuna di queste bambole e di questi orsacchiotti

00:01:15.265 --> 00:01:17.155

dev'essere presa all'amo

00:01:17.776 --> 00:01:19.376

Adesso la mamma e io

00:01:19.476 --> 00:01:24.996

anche se non sembra osserveremo ogni vostro movimento

00:01:24.999 --> 00:01:27.986

Quindi la cosa piu' importante mentre vi guardiamo

00:01:28.999 --> 00:01:31.789

e' che non vi allontaniate da questa coperta

00:01:32.568 --> 00:01:35.334

L'altra cosa piu' importante e' che non dovete

00:01:35.876 --> 00:01:37.276

in nessun momento

00:00:01.000 --> 00:00:05.628

俺は俺のやり方でやる引っ込んでてくれ

00:00:05.754 --> 00:00:08.798

ヘイズさん本日のご用件は

00:00:09.999 --> 00:00:10.133

デニースはどこ

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

留置場にいる

00:00:12.136 --> 00:00:12.719

容疑は

00:00:12.845 --> 00:00:13.594

所持

00:00:13.887 --> 00:00:14.804

何の

00:00:15.097 --> 00:00:17.557

マリファナを２本持ってた

00:00:18.183 --> 00:00:19.309

保釈は

00:00:19.601 --> 00:00:21.686

おそらく無理だな

00:00:21.854 --> 00:00:26.001

再犯だと話したら判事がダメだと

00:00:26.317 --> 00:00:27.108

クソ野郎

00:00:31.363 --> 00:00:36.002

署内でクソ野郎と呼ばれちゃ黙ってられない

00:00:36.368 --> 00:00:37.827

どこでもだ

00:00:39.455 --> 00:00:43.708

急に強気に出たねママの入れ知恵

00:00:45.461 --> 00:00:46.502

違う

00:00:47.463 --> 00:00:49.839

お袋はそんなことしない

00:00:52.968 --> 00:00:55.003

広告は外せいいな

00:00:56.722 --> 00:00:58.222

よく言った

00:00:58.515 --> 00:01:00.224

ああ当然さ

00:01:03.562 --> 00:01:04.896

惜しかった

00:01:05.999 --> 00:01:08.003

ルールは２つだ

00:01:08.001 --> 00:01:13.821

お前たちはこの毛布から絶対に出ちゃいけない

00:01:14.006 --> 00:01:16.157

そして釣りざおで

00:01:16.045 --> 00:01:20.703

人形とクマをひとつ残らず釣り上げる

00:01:21.413 --> 00:01:23.003

ママとパパは

00:01:23.374 --> 00:01:27.999

離れた所からお前たちを見張ってる

00:01:28.587 --> 00:01:31.547

だから見張ってる間は

00:01:31.084 --> 00:01:35.426

この毛布から絶対に離れるな

00:01:36.261 --> 00:01:38.002

ルールその２

00:01:38.999 --> 00:01:41.002

お前たちはどんな時も

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Daj mi to załatwić po swojemu Zejdź ze mnie

00:00:04.962 --> 00:00:08.997

Niech pani siada Czym mogę służyć

00:00:08.132 --> 00:00:11.052

Gdzie Denise Watson Za kratkami

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

Za co Za posiadanie

00:00:13.137 --> 00:00:16.766

Czego Dwóch grubaśnych skrętów

00:00:17.141 --> 00:00:20.978

Ile kaucji Prosiłem sędziego by jej nie puszczał

00:00:21.103 --> 00:00:25.233

bo już raz wpadła z trawką a sędzia się zgodził

00:00:25.358 --> 00:00:27.036

Ty kutafonie

00:00:30.154 --> 00:00:35.451

Nie wolno nazywać stróża prawa kutafonem na posterunku

00:00:35.576 --> 00:00:37.662

Ani nigdzie indziej

00:00:38.621 --> 00:00:42.959

Twardy się zrobiłeś Dixon Mamuśka ci poradziła

00:00:44.585 --> 00:00:45.586

Nie

00:00:46.504 --> 00:00:49.002

Mamcia tak nie robi

00:00:52.003 --> 00:00:54.003

Zerwij te napisy

00:00:55.068 --> 00:00:59.035

Spisałeś się Wiem

00:01:02.812 --> 00:01:04.999

Złapałbym

00:01:05.999 --> 00:01:07.441

Są dwie zasady

00:01:07.999 --> 00:01:12.947

Dzieciakom pod żadnym pozorem nie wolno złazić z kocyka

00:01:13.001 --> 00:01:15.366

A wszystkie

00:01:15.491 --> 00:01:20.999

te lalki i miśki mają być nawinięte na haczyk

00:01:20.058 --> 00:01:22.001

Razem z mamusią

00:01:22.001 --> 00:01:27.997

będziemy śledzić z ukrycia każdy wasz ruch

00:01:27.378 --> 00:01:30.756

Najbardziej zależy nam na tym

00:01:30.881 --> 00:01:34.001

żebyście nie złaziły z tego kocyka

00:01:35.386 --> 00:01:38.598

Po drugie w żadnym razie

00:01:38.723 --> 00:01:40.349

nie wolno wam

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

А теперь отъебись от меня

00:00:02.000 --> 00:00:05.008

Миссис Хейс присаживайтесь Чем могу быть полезен сегодня

00:00:05.032 --> 00:00:08.012

Где Дениз Уотсон Дениз Уотсон в обезьяннике

00:00:08.012 --> 00:00:09.008

По какому обвинению

00:00:09.008 --> 00:00:09.096

Хранение

00:00:10.028 --> 00:00:11.000

Чего

00:00:11.024 --> 00:00:13.008

Двух косяков марихуаны Больших

00:00:14.006 --> 00:00:15.064

Когда рассматривается сумма залога

00:00:15.064 --> 00:00:17.088

Я попросил судью не назначать залог

00:00:18.024 --> 00:00:21.024

В связи с её предыдущими нарушениями связанными с марихуаной

00:00:21.024 --> 00:00:22.044

и судья ответил Конечно

00:00:22.044 --> 00:00:23.072

Ты ебучее хуйло

00:00:27.064 --> 00:00:29.048

Не называйте представителя закона

00:00:29.048 --> 00:00:32.998

ебучим хуйлом в его собственном отделении миссис Хейс

00:00:32.076 --> 00:00:34.999

Или где бы то ни было ещё

00:00:35.068 --> 00:00:37.052

Что это за новые замашки Диксон

00:00:38.999 --> 00:00:40.000

Мамочка натренировала

00:00:41.072 --> 00:00:44.024

Нет Моя мама

00:00:45.024 --> 00:00:46.044

Не занимается таким

00:00:49.999 --> 00:00:51.999

Сними их слышишь

00:00:53.000 --> 00:00:56.024

Отлично справился Диксон Ага я знаю

00:01:02.000 --> 00:01:08.998

Правила простые детям нельзя заступать за чёртов ковёр

00:01:08.998 --> 00:01:10.998

даже на чёртово мгновение

00:01:10.028 --> 00:01:17.028

И каждая из этих кукол каждый медвежонок должны быть подцеплены на крючок

00:01:17.084 --> 00:01:20.092

А мы с мамой даже если вы не заметите этого

00:01:20.092 --> 00:01:24.016

будем наблюдать за каждым вашим чёртовым движением

00:01:24.088 --> 00:01:27.008

Самый важный момент когда мы наблюдаем за вами

00:01:28.006 --> 00:01:31.999

вы не заступаете за этот ковёр

00:01:32.056 --> 00:01:34.001

Следующий самый важный момент

00:01:34.001 --> 00:01:40.999

вы ни в коем случае не допустите чтобы удочка воткнулась

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

Lo estoy manejando a mi manera Déjame en paz

00:00:05.588 --> 00:00:08.632

Sra Hayes tome asiento Dígame en qué puedo ayudarla

00:00:08.758 --> 00:00:11.677

Dónde está Denise Watson En una celda

00:00:11.803 --> 00:00:13.428

De qué la acusan Posesión

00:00:13.763 --> 00:00:17.391

De qué Dos cigarrillos de marihuana Grandes

00:00:17.767 --> 00:00:21.603

Cuándo fijan la fianza Le pedí al juez que no se la concediera

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

ya que no es la primera vez que sucede y el juez dijo Sí claro

00:00:25.984 --> 00:00:27.985

Pedazo de imbécil

00:00:30.078 --> 00:00:36.001

Nadie llama a un oficial pedazo de imbécil en su propia jefatura señora

00:00:36.202 --> 00:00:38.287

Ni en ninguna otra parte de hecho

00:00:39.247 --> 00:00:43.584

Tienes una nueva actitud Dixon Tu mamá te estuvo aconsejando

00:00:45.211 --> 00:00:46.211

No

00:00:47.013 --> 00:00:49.673

Mi mamá no hace eso

00:00:52.635 --> 00:00:54.636

Quítelos ya me oyó

00:00:56.306 --> 00:00:59.975

Excelente Dixon Sí ya lo sé

00:01:03.438 --> 00:01:05.999

Casi lo atrapo

00:01:05.732 --> 00:01:08.003

Aquí solo hay dos reglas

00:01:08.568 --> 00:01:13.572

Ninguna niña puede abandonar esta maldita manta en ningún momento

00:01:14.157 --> 00:01:15.991

Y tienen que pescar

00:01:16.117 --> 00:01:21.994

a cada una de estas muñecas y de estos osos de felpa

00:01:21.206 --> 00:01:22.001

Su mamá y yo

00:01:23.997 --> 00:01:27.669

aunque no lo parezca estaremos vigilando todos sus movimientos

00:01:28.049 --> 00:01:31.381

Así que lo más importante mientras las estemos vigilando

00:01:31.001 --> 00:01:35.001

es que no se vayan de esta manta

00:01:36.012 --> 00:01:39.223

Lo segundo más importante es que ustedes

00:01:39.349 --> 00:01:40.974

en ningún instante

Available in 11 languages

Duration

97 seconds

Views

2,415

Timestamp in Movie

00:42:27

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After seven months have passed without a culprit in her daughter's murder case, Mildred Hayes makes a bold move, painting three signs leading into her town with a controversial message directed at Bill Willoughby, the town's revered chief of police. When his second-in-command Officer Jason Dixon, an immature mother's boy with a penchant for violence, gets involved, the battle between Mildred and Ebbing's law enforcement is only exacerbated.

Actors

Mildred Hayes

Frances McDormand

Dixon

Desk Sergeant