To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's the matter with yousaying that goddamn stuff on TVMy momma watches that stationShe doesn't know about the torturingNo She's against that kinda thingWho's against whatMy momma is against persons

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Momma... my momma-momma is against persons-of-color-torturing. She said nigger-torturing....

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri • 2017

Dixon:
What's the matter with you, saying that goddamn stuff on TV?... My momma watches that station.Mildred Hayes:Your momma doesn't know about the torturing?Dixon:No, she doesn't know anything about it. She's against that kinda thing.Willoughby:Who's against what?Dixon:Momma... My momma-momma is against persons-of-color-torturing. She said nigger-torturing. I said, You can't say nigger-torturing no more. You gotta say persons-of-color-torturing. Isn't that right, Chief?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.147

What's the matter with you

00:00:02.149 --> 00:00:05.068

saying that goddamn stuff on TV

00:00:05.007 --> 00:00:07.085

My momma watches that station

00:00:07.088 --> 00:00:08.686

She doesn't know about the torturing

00:00:08.688 --> 00:00:11.471

No She's against that kinda thing

00:00:11.473 --> 00:00:12.723

Who's against what

00:00:12.725 --> 00:00:15.645

My momma is against persons of color torturing

00:00:15.647 --> 00:00:17.177

She said nigger torturing

00:00:17.179 --> 00:00:19.298

I said You can't say 'nigger torturing' no more

00:00:19.003 --> 00:00:21.977

You gotta say persons of color torturing

00:00:21.098 --> 00:00:23.373

Isn't that right Chief

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

ما خطبك أنت حتى تقولي كل تلك الأشياء اللعينة على التلفاز

00:00:05.138 --> 00:00:06.906

أمي تشاهد تلك القناة

00:00:06.931 --> 00:00:10.109

وأمك لا تعرف عن التعذيب كلا هي لا تعرف شيئا عنه

00:00:10.134 --> 00:00:11.577

إنها ضد مثل هذه الأشياء

00:00:11.602 --> 00:00:15.214

من ضد ماذا أمي ضد تعذيب الأشخاص الملونين

00:00:15.239 --> 00:00:18.095

وهي قالت تعذيب الزنوج فقلت أنه ما عاد يمكنك قول تعذيب الزنوج

00:00:18.975 --> 00:00:21.032

يجب أن تقولي تعذيب الملونين

00:00:21.687 --> 00:00:24.356

أليس هذا صحيحا أيها القائد أليس صحيحا

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Co to s tebou je říkáš takový blbosti v televizi

00:00:05.138 --> 00:00:06.906

Moje máma tu stanici sleduje

00:00:06.931 --> 00:00:08.149

A ona neví o tom že mučíš negry

00:00:08.174 --> 00:00:10.109

Ne nevěděla o tom Je proti takovýmhle věcem

00:00:10.134 --> 00:00:11.577

Kdo proti čemu je

00:00:11.602 --> 00:00:15.214

Kdo Moje máma přece Je proti Mučení osob jiné barvy

00:00:15.239 --> 00:00:18.951

Ona řekla mučení negrů A já řekl že se tomu tak neříká

00:00:18.976 --> 00:00:21.321

Musíš říct Mučení oson jiné barvy

00:00:21.688 --> 00:00:24.357

Je to tak šerife

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

Qu'est ce qui vous a pris de raconter ça à la télé

00:00:05.203 --> 00:00:07.008

Ma mère regarde cette chaîne

00:00:07.036 --> 00:00:08.711

Elle sait pas pour la torture

00:00:08.075 --> 00:00:11.345

Non et elle est contre

00:00:11.494 --> 00:00:12.255

Qui Quoi

00:00:12.028 --> 00:00:15.022

Ma mère est contre la torture des gens de couleur

00:00:15.246 --> 00:00:16.812

Elle a dit négro

00:00:16.836 --> 00:00:21.107

J'ai dit qu'on devait dire torturer des gens de couleur

00:00:21.724 --> 00:00:22.993

Pas vrai chef

00:00:23.265 --> 00:00:24.265

Pas vrai

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Was soll das dass Sie im Fernsehen so 'ne Scheiße erzählen

00:00:05.996 --> 00:00:08.383

Meine Mama sieht diesen Sender Sie weiß nichts von der Folter

00:00:08.466 --> 00:00:10.927

Nein sie weiß nichts davon Sie ist dagegen

00:00:11.999 --> 00:00:14.764

Wer ist wogegen Meine Mama ist gegen das Foltern von Farbigen

00:00:14.973 --> 00:00:18.518

Sie hat Foltern von Niggern gesagt Ich hab ihr gesagt dass man das nicht mehr sagen darf

00:00:18.081 --> 00:00:20.562

Man muss sagen Foltern von Farbigen

00:00:21.521 --> 00:00:23.069

Stimmt's nicht Chief

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Ada apa denganmu mengatakan hal keparat seperti itu di TV

00:00:04.879 --> 00:00:08.341

Ibuku menonton saluran itu Dia tak tahu soal penyiksaan

00:00:08.466 --> 00:00:10.927

Tidak Dia menentang hal seperti itu

00:00:11.052 --> 00:00:12.303

Siapa yang menentang apa

00:00:12.387 --> 00:00:14.806

Ibuku menentang penyiksaan orang kulit berwarna

00:00:14.931 --> 00:00:18.056

Dia berkata penyiksaan kulit hitam Aku berkata Jangan katakan kulit hitam

00:00:18.685 --> 00:00:20.437

Harus katakan penyiksaan orang kulit berwarna

00:00:21.354 --> 00:00:22.814

Benar begitu Pak

00:00:22.939 --> 00:00:24.691

Benarkah begitu

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

Che le salta in mente di dire quelle cose in TV

00:00:05.194 --> 00:00:08.594

Mia madre guarda quel canale E non sa della tortura

00:00:08.699 --> 00:00:11.394

No non ne sa niente e' contraria a queste cose

00:00:11.494 --> 00:00:13.724

Chi e' contro cosa Mia madre e' contro

00:00:13.824 --> 00:00:16.719

la tortura delle 'persone di colore' e lei ha detto dei 'negri'

00:00:16.819 --> 00:00:20.701

Ho detto che non si dice piu' 'negri' ma 'persone di colore'

00:00:21.685 --> 00:00:23.871

Non e' vero capo Non e' cosi'

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

あのテレビは何だ好き勝手言って

00:00:05.212 --> 00:00:06.713

お袋が見てた

00:00:07.048 --> 00:00:08.631

ママは虐待を

00:00:08.924 --> 00:00:11.217

知らないし反対してる

00:00:11.051 --> 00:00:12.218

何に

00:00:12.386 --> 00:00:15.018

有色人種に対する虐待です

00:00:15.306 --> 00:00:20.727

彼女が黒人と言ったんで有色人種だと訂正した

00:00:21.729 --> 00:00:24.397

そうでしょ署長

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Co ci odbiło by tak gadać w telewizji

00:00:04.879 --> 00:00:08.034

Mamcia to ogląda Nie wie o czarnuchach

00:00:08.466 --> 00:00:10.926

Nie nie pochwala przemocy

00:00:11.052 --> 00:00:12.303

Kto

00:00:12.386 --> 00:00:14.805

Mamcia nie lubi bicia kolorowych

00:00:14.093 --> 00:00:18.559

Ona powiedziała czarnuchów to ją skarciłem

00:00:18.684 --> 00:00:20.436

Teraz to bicie kolorowych

00:00:21.353 --> 00:00:22.813

Zgadza się

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Что с тобой Я про ту срань которую ты несла по телевизору

00:00:05.002 --> 00:00:08.056

Моя мама смотрит этот канал А мама знает про пытки

00:00:08.056 --> 00:00:11.002

Нет она ничего не знает про пытки Она против такого

00:00:11.006 --> 00:00:15.000

Кто против чего Моя мама против пыток цветных

00:00:15.016 --> 00:00:18.084

Она сказала пытки негров а я сказал не называй это пытками негров

00:00:18.084 --> 00:00:20.084

Надо говорить пытки цветных

00:00:21.072 --> 00:00:22.068

Это же правильно шериф

00:00:23.998 --> 00:00:24.999

Я прав

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Y por qué dijiste todas esas estupideces por televisión

00:00:04.879 --> 00:00:08.339

Mi mamá ve ese canal Ella no sabe lo de la tortura

00:00:08.466 --> 00:00:10.925

No Está en contra de esas cosas

00:00:11.052 --> 00:00:12.302

Quién está en contra de qué

00:00:12.386 --> 00:00:14.804

Mi mamá está en contra de torturar personas de color

00:00:14.093 --> 00:00:18.558

Ella dijo torturar negros Le dije que ya no se dice así

00:00:18.684 --> 00:00:20.435

sino torturar personas de color

00:00:21.353 --> 00:00:22.812

Verdad que sí jefe

00:00:22.938 --> 00:00:24.689

No es cierto

Available in 11 languages

Duration

24 seconds

Views

1,000

Timestamp in Movie

00:28:10

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After seven months have passed without a culprit in her daughter's murder case, Mildred Hayes makes a bold move, painting three signs leading into her town with a controversial message directed at Bill Willoughby, the town's revered chief of police. When his second-in-command Officer Jason Dixon, an immature mother's boy with a penchant for violence, gets involved, the battle between Mildred and Ebbing's law enforcement is only exacerbated.

Actors

Dixon

Mildred Hayes

Frances McDormand

Willoughby

Woody Harrelson

Mildred

Frances McDormand