To watch in HD, get ClipCafe PRO

You got something to say to meIf I'd known we could have double datedDoesn't shit girl have a curfew weeknightsNoI was gonna take her to the circus laterbut there's no need nowDoes he juggleI'm having

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

You kinda are. Look, I didn't come over here to break your balls. You can date as many...

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri • 2017

Mildred Hayes:
You got something to say to me?Charlie:If I'd known, we could have double dated.Mildred Hayes:Doesn't shit girl have a curfew week nights?Charlie:No, no, in fact I was actually gonna take her to the circus later, but there's no need now. Does he juggle?Mildred Hayes:Look, I'm having one dinner with the guy cause he did me a favour, okay?Charlie:You don't have to explain yourself to me cause you're having dinner with a midget, Mildred.Mildred Hayes:I'm not explaining myself to you.Charlie:You kinda are. Look, I didn't come over here to break your balls. You can date as many midgets as you want

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.356

You got something to say to me

00:00:02.358 --> 00:00:04.373

If I'd known we could have double dated

00:00:04.375 --> 00:00:07.608

Doesn't shit girl have a curfew weeknights

00:00:07.061 --> 00:00:08.827

No

00:00:08.829 --> 00:00:12.131

I was gonna take her to the circus later

00:00:12.133 --> 00:00:13.384

but there's no need now

00:00:13.386 --> 00:00:14.846

Does he juggle

00:00:14.848 --> 00:00:18.533

I'm having dinner because he did me a favor

00:00:18.535 --> 00:00:20.552

You don't have to explain

00:00:20.554 --> 00:00:22.187

why you're having dinner with a midget

00:00:22.189 --> 00:00:24.024

I'm not explaining myself to you

00:00:24.242 --> 00:00:25.564

You kind of are

00:00:30.713 --> 00:00:33.319

I didn't come here to break your balls

00:00:33.321 --> 00:00:35.861

You can date as many midgets as you want

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

الآن لا تقومي بمشهد سينمائي

00:00:05.457 --> 00:00:08.849

أقلت له حقا أن الغضب يول د غضبا أكبر

00:00:08.974 --> 00:00:10.006

أوه نعم

00:00:10.625 --> 00:00:12.331

قلت ذلك لم أخترع ذلك بنفسي رغم ذلك

00:00:12.356 --> 00:00:16.484

لا أستطيع أن أد عي ذلك كلا أنا قرأت ه في حاشية

00:00:17.085 --> 00:00:20.256

كانت في كتاب كنت أقرأه

00:00:21.186 --> 00:00:22.688

عن بوليو

00:00:01.000 --> 00:00:02.435

Nedělej mi scénu

00:00:05.658 --> 00:00:08.095

Vážně jsi řekla Hněv vyvolává další hněv

00:00:08.975 --> 00:00:10.601

Jo

00:00:10.626 --> 00:00:12.332

Jo řekla Ale nevymyslela jsem to sama

00:00:12.357 --> 00:00:16.485

To bych lhala ne četla jsem to na záložce do knihy

00:00:17.851 --> 00:00:20.257

Která byla v knížce co jsem četla

00:00:21.187 --> 00:00:22.689

O poliu polio obrna

00:00:01.000 --> 00:00:02.426

Fais pas de scandale

00:00:05.045 --> 00:00:08.467

Vous lui avez dit que la colère attisait la colère

00:00:09.865 --> 00:00:12.191

Oui mais c'est pas de moi

00:00:12.206 --> 00:00:14.232

Je peux pas revendiquer ça

00:00:14.248 --> 00:00:16.236

J'ai lu ça sur un marque page

00:00:17.859 --> 00:00:19.448

Dans un livre que je lisais

00:00:21.148 --> 00:00:22.048

Sur la polio

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Mach jetzt keine Szene

00:00:05.379 --> 00:00:09.999

Hast du wirklich gesagt Wut bedingt größere Wut

00:00:09.008 --> 00:00:10.884

Ja Das habe ich

00:00:11.051 --> 00:00:14.054

Aber das ist nicht auf meinem Mist gewachsen

00:00:14.221 --> 00:00:16.432

Das stand auf einem Lesezeichen

00:00:17.085 --> 00:00:20.185

Das in einem Buch lag das ich gelesen hab

00:00:21.103 --> 00:00:22.479

Über Polio

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Jangan cari perkara

00:00:05.421 --> 00:00:08.883

Kau sungguh mengatakan Kemarahan mengembangkan amarah lebih besar

00:00:09.991 --> 00:00:11.998

Oh Ya Benar

00:00:11.135 --> 00:00:14.097

Tetapi itu bukan karanganku Aku tak bisa menyatakan itu

00:00:14.222 --> 00:00:16.557

Bukan aku membacanya di penanda buku

00:00:17.809 --> 00:00:20.144

Ada di buku yang sedang kubaca

00:00:20.812 --> 00:00:22.048

Tentang polio

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

Adesso non fare una scenata

00:00:05.447 --> 00:00:08.911

Davvero gli hai detto 'La rabbia genera una rabbia maggiore'

00:00:09.999 --> 00:00:10.001

Oh si'

00:00:10.709 --> 00:00:13.022

Certo ma non era un mio pensiero Non posso

00:00:13.122 --> 00:00:16.999

appropriarmene no L'ho letto in un segnalibro

00:00:17.779 --> 00:00:20.279

Che era in un libro che stavo leggendo

00:00:21.161 --> 00:00:22.261

Sulla polio

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

騒ぐなよ

00:00:05.463 --> 00:00:08.631

怒りを来すってあなたが

00:00:08.966 --> 00:00:10.055

ええ言ったわ

00:00:10.076 --> 00:00:16.306

私が考えたんじゃなくて本のしおりで見たの

00:00:17.085 --> 00:00:19.642

本に挟まってた

00:00:21.145 --> 00:00:22.052

ポリオの本に

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Nie rób scen

00:00:05.422 --> 00:00:08.883

Na serio mówiłaś że gniew krzewi większy gniew

00:00:09.991 --> 00:00:11.998

Tak

00:00:11.136 --> 00:00:14.097

Ale sama tego nie wymyśliłam

00:00:14.222 --> 00:00:16.558

Było napisane na zakładce

00:00:17.809 --> 00:00:20.145

Z takiej jednej książki

00:00:20.812 --> 00:00:22.048

O polio

00:00:01.000 --> 00:00:02.435

Не устраивай сцен

00:00:05.658 --> 00:00:08.095

Ты и правда сказала ему Злость порождает ещё больше злости

00:00:08.975 --> 00:00:10.601

Да

00:00:10.626 --> 00:00:12.332

Я сказала так Но это не я придумала

00:00:12.357 --> 00:00:16.485

Не буду присваивать авторство Нет я прочла это на закладке

00:00:17.851 --> 00:00:20.257

Она была в книге которую я читала

00:00:21.187 --> 00:00:22.689

Про полио

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

No vayas a hacer un drama

00:00:05.422 --> 00:00:08.882

De verdad le dijiste que el enojo engendra más enojo

00:00:09.991 --> 00:00:11.003

Ah sí Eso dije

00:00:11.136 --> 00:00:14.096

Aunque yo no lo inventé No puedo afirmar eso

00:00:14.222 --> 00:00:16.557

No Lo leí en un separador

00:00:17.809 --> 00:00:20.144

De un libro que estaba leyendo

00:00:20.812 --> 00:00:22.479

Sobre la polio

Available in 11 languages

Duration

37 seconds

Views

1,092

Timestamp in Movie

01:35:58

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After seven months have passed without a culprit in her daughter's murder case, Mildred Hayes makes a bold move, painting three signs leading into her town with a controversial message directed at Bill Willoughby, the town's revered chief of police. When his second-in-command Officer Jason Dixon, an immature mother's boy with a penchant for violence, gets involved, the battle between Mildred and Ebbing's law enforcement is only exacerbated.

Actors

Mildred Hayes

Frances McDormand

Charlie

Mildred

Frances McDormand