Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
[duck quacks] "¿Olvidar qué? Tu tristeza, tu sombra, "Forget what? Your sadness, your shadow, lo que te hicieron el día
de la fiesta en el jardín, what was done to you
the day of the lawn party cuando entraste, roja por el sol, when you came inside, flushed with the sun, con la boca llena de azúcar, your mouth sulky with sugar, y te dijiste a ti misma en el
baño: 'No soy la hija favorita'"
de la fiesta en el jardín, what was done to you
the day of the lawn party cuando entraste, roja por el sol, when you came inside, flushed with the sun, con la boca llena de azúcar, your mouth sulky with sugar, y te dijiste a ti misma en el
baño: 'No soy la hija favorita'"
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.004
[duck quacks]
00:00:03.004 --> 00:00:07.086
"¿Olvidar qué? Tu tristeza, tu sombra,
00:00:03.005 --> 00:00:08.034
"Forget what? Your sadness, your shadow,
00:00:07.086 --> 00:00:11.038
lo que te hicieron el día
de la fiesta en el jardín,
00:00:08.034 --> 00:00:11.043
what was done to you
the day of the lawn party
00:00:11.039 --> 00:00:14.056
cuando entraste, roja por el sol,
00:00:11.043 --> 00:00:14.006
when you came inside, flushed with the sun,
00:00:14.056 --> 00:00:17.027
con la boca llena de azúcar,
00:00:14.006 --> 00:00:17.031
your mouth sulky with sugar,
00:00:17.027 --> 00:00:22.015
y te dijiste a ti misma en el
baño: 'No soy la hija favorita'".
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Following Chief Inspector Armand Gamache as he investigates cases beneath the idyllic surface of the Quebec village, Three Pines, finding long-buried secrets and facing a few ghosts of his own.