To watch in HD, get ClipCafe PRO

Forgive me, but it seems that there are not enough for everyone aboard

Forgive me, but it seems that there arenot enough for everyone aboard

Titanic • 1997

Forgive me, but it seems that there arenot enough for everyone aboard

Full Transcript

00:00:00.863 --> 00:00:01.072

Oh stop it Mother

00:00:01.156 --> 00:00:02.907

You'll give yourself a nosebleed

00:00:02.991 --> 00:00:04.284

This is not a game

00:00:04.993 --> 00:00:08.913

Our situation is precarious You know the money's gone

00:00:08.997 --> 00:00:10.457

Of course I know it's gone

00:00:11.833 --> 00:00:13.084

You remind me every day

00:00:14.627 --> 00:00:16.379

Your father left us nothing

00:00:16.463 --> 00:00:19.549

but a legacy of bad debts hidden by a good name

00:00:19.716 --> 00:00:22.427

That name is the only card we have to play

00:00:23.136 --> 00:00:24.304

I don't understand you

00:00:25.472 --> 00:00:27.999

It is a fine match with Hockley

00:00:27.999 --> 00:00:28.808

It will ensure our survival

00:00:30.852 --> 00:00:32.395

How can you put this on my shoulders

00:00:32.479 --> 00:00:34.188

Why are you being so selfish

00:00:00.051 --> 00:00:01.843

أرجوك أريد فقط التحدث إلى روز

00:00:01.968 --> 00:00:06.219

أيها السيدان احرصوا على أن يعود السيد داوسن إلى حيث ينتمي

00:00:06.301 --> 00:00:10.093

وأن يبقى هناك حاضر يا سيدي

00:00:10.219 --> 00:00:12.301

رافقنا

00:00:21.885 --> 00:00:25.177

لم هناك دفتان إننا نستخدم هذه فقط قرب الشاطئ

00:00:25.003 --> 00:00:29.052

سيدي تحذير آخر من الجليد هذه المرة من نوردام

00:00:29.177 --> 00:00:31.219

شكرا يا سباركس

00:00:32.384 --> 00:00:36.676

لا تقلقي هذا طبيعي في هذا الوقت من السنة

00:00:00.222 --> 00:00:02.566

র স আম ত ম ক ন ষ ধ করছ

00:00:03.559 --> 00:00:06.563

থ ম ম ত ম ন জ র ন ক ন জ ক টত য চ ছ

00:00:06.895 --> 00:00:08.568

এট ক ন ছ ল খ ল নয়

00:00:09.148 --> 00:00:12.743

আম দ র পর স থ ত ন র পত ত হ ন ত ম জ ন ট ক চল গ ছ

00:00:13.068 --> 00:00:17.414

অবশ যই আম জ ন এট চল গ ছ ত ম আম ক এট প রত দ ন মন কর য় দ ত

00:00:18.049 --> 00:00:23.337

ত ম র ব ব আম দ র জন য ক ছ ই র খ য নন ক ন ত উত তর ধ ক রস ত র ঋণ র ব ঝ র আড় ল একট স ন ম ল ক য় আছ

00:00:23.579 --> 00:00:26.253

আর ত র স ন মই হচ ছ একম ত র ক র ড য ট আম দ র খ লত হব

00:00:26.915 --> 00:00:28.588

আম ত ম র কথ ব ঝত প রছ ন

00:00:29.251 --> 00:00:33.256

এট হকল র স থ একট দ র ন ম য চ আর ত ম ক ফ ক ম ঠ গ ল কর আম দ র ভব ষ যত র ন র পত ত ন শ চ ত করত হব

00:00:04.775 --> 00:00:06.652

J'étais ici hier soir Souvenez vous

00:00:07.375 --> 00:00:10.999

Il faut retourner Lui il va vous dire

00:00:11.495 --> 00:00:14.134

M Hockley and Mme DeWitt Bukater

00:00:14.175 --> 00:00:17.929

vous sont toujours reconnaissants

00:00:17.975 --> 00:00:21.251

Ils m'ont chargé de vous donner ceci en remerciement

00:00:21.295 --> 00:00:22.933

Je ne veux pas d'argent

00:00:22.975 --> 00:00:26.445

Et de vous rappeler que passager de 3ème classe

00:00:26.495 --> 00:00:28.804

votre présence ici n'est plus de mise

00:00:28.855 --> 00:00:30.686

Je veux juste voir Rose un instant

00:00:30.735 --> 00:00:34.569

Assurez vous que M Dawson retourne à sa place

00:59:59.701 --> 00:00:04.537

Gesang

00:00:04.621 --> 00:00:07.135

Ich war gestern auch hier Ich erinnere mich nicht

00:00:07.221 --> 00:00:09.894

Er kann es bestätigen

00:00:09.981 --> 00:00:11.255

Ich möchte nur kurz mit ihr reden

00:00:11.341 --> 00:00:13.935

Mr Hockley und Miss DeWitt Bukater

00:00:14.001 --> 00:00:17.073

sind Ihnen weiterhin für lhre Dienste sehr verbunden

00:00:17.821 --> 00:00:21.052

Sie haben mich gebeten Ihnen das zu geben

00:00:21.141 --> 00:00:22.733

Ich will das nicht ich

00:00:22.821 --> 00:00:24.812

Und es soll Sie daran erinnern

00:00:24.861 --> 00:00:28.297

daß lhre Anwesenheit hier nicht länger erwünscht ist

00:00:28.701 --> 00:00:30.657

Ich möchte nur kurz mit Rose reden

00:00:30.741 --> 00:00:34.037

Gentlemen zeigen Sie Mr Dawson wo er hingehört

00:00:00.793 --> 00:00:01.648

Please I just want to speakto Rose for

00:00:01.714 --> 00:00:05.489

Gentlemen will you please see that Mr Dawson gets to where he belongs

00:00:05.554 --> 00:00:07.665

and that he stays there

00:00:07.731 --> 00:00:10.545

Yes sir Come along you

00:00:12.275 --> 00:00:15.313

Oh hear us when we cryto Thee

00:00:15.038 --> 00:00:20.947

Forthose in peril on the sea

00:00:21.999 --> 00:00:22.962

Ruth And why do you have two steering wheels

00:00:23.001 --> 00:00:24.882

We really only use this near shore

00:00:24.947 --> 00:00:28.998

Excuse me sir Another ice warning This one's from the Noordam

00:00:28.117 --> 00:00:30.611

Thank you Sparks

00:00:31.892 --> 00:00:35.252

Oh not to worry Quite normal for this time of year

00:59:59.914 --> 00:00:01.249

Rose mak melarangnya

00:00:02.292 --> 00:00:05.504

Sudahlah mak Mak cuma susahkan diri sendiri

00:00:05.587 --> 00:00:07.339

Ini bukan satu permainan

00:00:07.756 --> 00:00:09.925

Kita dalam keadaan bahaya

00:00:10.991 --> 00:00:11.593

Kamu tahu duit kita sudah tak ada

00:00:11.676 --> 00:00:13.762

Dah tentu saya tahu ia dah tak ada

00:00:14.262 --> 00:00:16.306

Mak ingatkan saya setiap hari

00:00:17.474 --> 00:00:22.027

Ayah kamu tak tinggalkan kita apa apa selain hutang yang tersembunyi di sebalik nama baik kita

00:00:22.813 --> 00:00:25.565

Atas sebab itulah kita kena teruskan permainan

00:00:26.108 --> 00:00:28.026

Mak tak faham dengan kamu

00:00:28.036 --> 00:00:32.197

Sesuai bagi kamu disatukan dengan Hockley Ia akan mengembalikan sisa harta kita

00:00:33.074 --> 00:00:35.742

Macam mana mak boleh letakkan beban ni atas bahu saya

00:00:00.671 --> 00:00:02.707

ローズと話をさせてくれ

00:00:02.792 --> 00:00:06.005

済まんがドーソン君を三等船室へ

00:00:06.591 --> 00:00:08.468

連れ戻してくれ

00:00:08.831 --> 00:00:10.822

来い

00:00:21.831 --> 00:00:23.787

舵取車が2つも

00:00:23.871 --> 00:00:26.305

入港の時に失礼します

00:00:26.391 --> 00:00:28.951

ノアダム号から氷山の警告が

00:00:29.999 --> 00:00:30.668

有難う

00:00:32.051 --> 00:00:35.098

心配ありませんこの季節の流氷です

00:00:01.872 --> 00:00:05.137

Труди чаю Да мэм

00:00:21.061 --> 00:00:25.499

Ты больше не должна встречаться с этим парнем Понимаешь меня

00:00:25.566 --> 00:00:29.833

Роза я запрещаю тебе Мама хватит

00:00:29.905 --> 00:00:32.169

У тебя кровь пойдет из носа

00:00:32.241 --> 00:00:34.176

Это тебе не игрушки

00:59:59.674 --> 00:00:01.677

Rose te lo prohibo

00:00:02.011 --> 00:00:05.181

Basta madre Saldrás perdiendo

00:00:05.348 --> 00:00:07.035

Esto no es un juego

00:00:07.725 --> 00:00:09.769

Nuestra situación es precaria

00:00:09.811 --> 00:00:11.395

Sabes que se acabó el dinero

00:00:11.437 --> 00:00:13.481

Claro que sé que se acabó

00:00:13.481 --> 00:00:16.192

Me lo recuerdas a diario

00:00:17.026 --> 00:00:20.363

Tu padre nos heredó sólo grandes deudas

00:00:20.446 --> 00:00:22.114

ocultas por un buen nombre

00:00:22.114 --> 00:00:24.951

Ese nombre es nuestra única carta

00:00:25.535 --> 00:00:27.203

No te entiendo

00:00:27.703 --> 00:00:29.058

Es un buen enlace con Hockley

00:00:29.622 --> 00:00:31.958

asegurará nuestra supervivencia

00:00:33.209 --> 00:00:34.877

Por qué me impones esa carga

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

149

Timestamp in Movie

01:12:23

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.