To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was leaning far over to see the, uh

I was leaning far overto see the, uh

Titanic • 1997

I was leaning far overto see the, uh

Full Transcript

00:00:01.793 --> 00:00:03.461

I fell through some thin ice

00:00:03.961 --> 00:00:05.296

And I'm telling you

00:00:07.048 --> 00:00:08.299

water that cold

00:00:08.424 --> 00:00:10.301

like right down there

00:00:11.999 --> 00:00:12.097

it hits you like 1 000 knives

00:00:13.054 --> 00:00:14.654

stabbing you all over your body

00:00:15.932 --> 00:00:17.266

You can't breathe

00:00:18.351 --> 00:00:19.644

You can't think

00:00:20.478 --> 00:00:23.064

Least not about anything but the pain

00:00:25.817 --> 00:00:27.234

Which is why I'm not looking forward

00:00:27.318 --> 00:00:29.007

to jumping in there after you

00:00:30.154 --> 00:00:31.239

Like I said

00:00:01.139 --> 00:00:04.099

ساعدني أرجوك

00:00:05.682 --> 00:00:08.016

أرجوك ساعدني اسمعيني أصغي إلي

00:00:08.139 --> 00:00:10.307

لقد أمسكت بك لن أدعك

00:00:10.432 --> 00:00:14.474

ارفعي نفسك الآن هيا

00:00:15.223 --> 00:00:17.557

هيا أحسنت

00:00:17.766 --> 00:00:20.682

يمكنك أن تفعلي ذلك

00:00:23.641 --> 00:00:26.099

لقد أمسكت بك

00:00:30.307 --> 00:00:32.932

ما كل هذه الجلبة

00:59:58.481 --> 00:00:01.156

ত ম ক দ খ মন হচ ছ ত ম জ ন অন কট বদ ধ পর ব শ ব ড় ওঠ ম য়

00:00:03.153 --> 00:00:04.496

য ইহ ক আম

00:00:05.822 --> 00:00:07.495

আম একব র প তল বরফ র মধ য পড় গ য় ছ ল ম

00:00:07.991 --> 00:00:09.334

আর আম ত ম ক বলছ

00:00:10.994 --> 00:00:12.462

প ন ভ ষণ ঠ ণ ড

00:00:12.454 --> 00:00:14.331

য মনট ন চ ত ক য় দ খ

00:00:15.123 --> 00:00:18.468

মন হব য ন এট ত ম র শর রক ১ ০০০ ছ র দ য় আঘ ত করছ

00:00:19.961 --> 00:00:21.304

ত ম ন শ ব সও ন ত প রব ন

00:00:22.339 --> 00:00:26.081

চ ন ত ও করত প রব ন অবশ ষ ব যথ ছ ড় আর ক ছ ই প ব ন

00:00:29.846 --> 00:00:33.001

আর স জন যই ত ম র ল ফ দ ব র পর এখন আর আম র ল ফ দ ব র ক ন ইচ ছ ন ই

00:00:06.006 --> 00:00:08.016

Ich bin Jack Dawson

00:00:08.001 --> 00:00:09.977

Rose DeWitt Bukater

00:00:10.006 --> 00:00:13.416

Es ist wohl besser wenn Sie mir das aufschreiben

00:00:14.078 --> 00:00:16.338

Kommen Sie

00:00:18.054 --> 00:00:19.973

Schrei

00:00:21.999 --> 00:00:23.938

Ich hab' Sie Kommen Sie

00:00:24.002 --> 00:00:25.817

Kommen Sie

00:00:29.042 --> 00:00:30.773

Hilfe Bitte

00:00:30.086 --> 00:00:32.851

HILFE

00:00:00.948 --> 00:00:02.795

Screams Help Please

00:00:02.861 --> 00:00:04.065

Help Please

00:00:06.093 --> 00:00:08.683

Please get me Listen Listen to me

00:00:08.749 --> 00:00:12.684

I've got you I won't let go Now pull yourself up Come on

00:00:12.749 --> 00:00:15.148

Grunts

00:00:15.213 --> 00:00:17.074

Come on That's right

00:00:17.805 --> 00:00:20.171

You can do it

00:00:24.205 --> 00:00:26.508

I got you

00:00:30.191 --> 00:00:33.166

What's all this

00:00:01.718 --> 00:00:03.011

Aku

00:00:04.053 --> 00:00:06.018

Aku terjatuh ke dalam ais yang nipis

00:00:06.306 --> 00:00:07.974

Dan aku beritahu kau

00:00:09.267 --> 00:00:10.935

air sejuk tu

00:00:11.269 --> 00:00:13.187

macam di bawah sana

00:00:13.688 --> 00:00:17.775

ia meyeksa kau seperti seribu bilah pisau menikam semua badan kau

00:00:18.401 --> 00:00:21.362

Kau tak boleh bernafas Kau tak boleh berfikir

00:00:22.822 --> 00:00:25.491

Akhirnya tiada apa apa kecuali kesakitan

00:00:28.286 --> 00:00:32.123

Sebab itulah aku tak sabar melompat ke sana untuk selamatkan kau

00:00:01.017 --> 00:00:02.569

助けて

00:00:05.041 --> 00:00:08.447

助けて大丈夫僕は離さない

00:00:08.073 --> 00:00:10.209

登ってこい

00:00:10.029 --> 00:00:12.406

さあ頑張れ

00:00:15.013 --> 00:00:16.927

大丈夫

00:00:17.057 --> 00:00:19.001

君ならできる

00:00:30.999 --> 00:00:31.607

どうした

00:00:01.593 --> 00:00:03.561

Что

00:00:03.628 --> 00:00:06.096

Ну там самые холодные зимы

00:00:06.164 --> 00:00:09.327

Я вырос недалеко от водопада Чипуа

00:00:09.401 --> 00:00:13.394

Помню когда я был еще маленьким мальчиком я с моим отцом ходил ловить рыбу на льду

00:00:13.471 --> 00:00:15.439

на озеро Виссота

00:00:15.507 --> 00:00:17.498

Ты знаешь что такое рыбалка на льду

00:00:17.575 --> 00:00:19.839

Я знаю что это такое

00:00:19.911 --> 00:00:22.539

Прости

00:00:22.614 --> 00:00:28.999

Ты просто похожа на домашнюю девочку

00:00:28.153 --> 00:00:30.951

Так вот

00:00:31.998 --> 00:00:33.003

я провалился тогда под лед

00:00:01.854 --> 00:00:03.147

Como sea yo

00:00:04.314 --> 00:00:06.316

me caí en hielo delgado

00:00:06.608 --> 00:00:07.086

y créame

00:00:09.611 --> 00:00:11.053

el agua así de fría

00:00:11.572 --> 00:00:13.532

como la de ahí abajo

00:00:13.657 --> 00:00:15.617

le pega como mil cuchillos

00:00:15.659 --> 00:00:17.001

clavándosele en todo el cuerpo

00:00:18.579 --> 00:00:20.497

No puede respirar

00:00:20.539 --> 00:00:22.624

no puede pensar

00:00:22.666 --> 00:00:25.021

al menos en nada más que el dolor

00:00:28.038 --> 00:00:31.508

Por eso no quisiera saltar tras usted

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

405

Timestamp in Movie

00:40:30

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.