To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not an idiot

I'm not an idiot.I know how the world works. I've got 10 bucks in my pocket, I have...

Titanic • 1997

I'm not an idiot.I know how the world works. I've got 10 bucks in my pocket, I have nothing to offer you,and I know that. I understand. But I'm too involved now. You jump, I jump, remember? I can't turn awaywithout knowing you'll be all right. That's all that I want. Well, I'm fine. I'll be fine. Really. Really? I don't think so. They've got you trapped, Rose. And you're gonna dieif you don't break free. Maybe not right awaybecause you're strong... but sooner or later, that firethat I love about you, Rose, that fire is gonna burn out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

I'm not an idiot I know how the world works

00:00:04.212 --> 00:00:05.755

I've got 10 bucks in my pocket

00:00:05.839 --> 00:00:09.991

I have nothing to offer you and I know that

00:00:09.001 --> 00:00:11.678

I understand

00:00:11.845 --> 00:00:13.512

But I'm too involved now

00:00:13.596 --> 00:00:15.723

You jump I jump remember

00:00:16.266 --> 00:00:18.916

I can't turn away without knowing you'll be all right

00:00:20.228 --> 00:00:21.378

That's all that I want

00:00:23.998 --> 00:00:25.483

Well I'm fine

00:00:25.065 --> 00:00:27.777

I'll be fine Really

00:00:29.153 --> 00:00:30.154

Really

00:00:32.407 --> 00:00:33.408

I don't think so

00:00:34.784 --> 00:00:37.245

They've got you trapped Rose

00:00:37.412 --> 00:00:38.913

And you're gonna die if you don't break free

00:00:38.997 --> 00:00:41.197

Maybe not right away because you're strong

00:00:42.917 --> 00:00:46.295

but sooner or later that fire that I love about you Rose

00:00:46.379 --> 00:00:48.798

that fire is gonna burn out

00:00:01.000 --> 00:00:05.392

لن تقابلي هذا الفتى مجددا هل تفهمينني

00:00:05.652 --> 00:00:09.262

روز إني أمنعك

00:00:09.392 --> 00:00:12.828

توقفي يا أمي ستتسببين لنفسك بنزيف في الأنف

00:00:12.959 --> 00:00:15.999

هذه ليست لعبة

00:00:15.176 --> 00:00:19.998

إن موقعنا غير ثابت تعرفين أننا لم نعد نملك مالا

00:00:19.178 --> 00:00:21.701

طبعا أعرف أنه لم يعد لدينا مال

00:00:21.831 --> 00:00:24.658

إنك تذكرينني بالأمر يوميا

00:00:24.788 --> 00:00:28.398

لم يترك لنا والدك شيئا سوى إرث مليء بالديون

00:00:28.528 --> 00:00:29.963

مخبأ وراء اسم نظيف

00:00:30.093 --> 00:00:33.529

الاسم هو البطاقة الوحيدة التي نملكها للعب

00:00:33.066 --> 00:00:35.921

إني لا أفهمك

00:00:36.002 --> 00:00:41.532

إنه اتفاق جيد مع هوكلي سيكفل هذا بقاءنا أحياء

00:00:01.000 --> 00:00:04.306

ত ম ঐ ছ ল র স থ আর দ খ করব ন ত ম আম র কথ ব ঝত প র ছ

00:00:05.693 --> 00:00:08.135

র স আম ত ম ক ন ষ ধ করছ

00:00:09.169 --> 00:00:12.298

থ ম ম ত ম ন জ র ন ক ন জ ক টত য চ ছ

00:00:12.644 --> 00:00:14.387

এট ক ন ছ ল খ ল নয়

00:00:14.991 --> 00:00:18.736

আম দ র পর স থ ত ন র পত ত হ ন ত ম জ ন ট ক চল গ ছ

00:00:19.002 --> 00:00:23.601

অবশ যই আম জ ন এট চল গ ছ ত ম আম ক এট প রত দ ন মন কর য় দ ত

00:00:24.722 --> 00:00:29.771

ত ম র ব ব আম দ র জন য ক ছ ই র খ য নন ক ন ত উত তর ধ ক রস ত র ঋণ র ব ঝ র আড় ল একট স ন ম ল ক য় আছ

00:00:30.023 --> 00:00:32.809

আর ত র স ন মই হচ ছ একম ত র ক র ড য ট আম দ র খ লত হব

00:00:33.498 --> 00:00:35.241

আম ত ম র কথ ব ঝত প রছ ন

00:00:35.931 --> 00:00:40.103

এট হকল র স থ একট দ র ন ম য চ আর ত ম ক ফ ক ম ঠ গ ল কর আম দ র ভব ষ যত র ন র পত ত ন শ চ ত করত হব

00:00:41.493 --> 00:00:43.236

ত ম ক ভ ব আম ক দ য় ম য চ খ ল ব

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

That name is the only card we have to play

00:00:03.969 --> 00:00:08.305

I don't understand you It is a fine match with Hockley

00:00:08.374 --> 00:00:13.845

It will ensure our survival How can you put this on my shoulders

00:00:13.912 --> 00:00:18.215

Why are you being so selfish I'm being selfish

00:00:21.455 --> 00:00:24.724

Do you want to see me working as a seamstress

00:00:26.193 --> 00:00:28.828

Is that what you want

00:00:30.765 --> 00:00:34.835

To see our fine things sold at auction

00:00:34.901 --> 00:00:37.169

Our memories scattered to the winds

00:00:47.248 --> 00:00:49.916

Sighs It's so unfair

00:00:01.000 --> 00:00:03.566

Hello Encik Andrews Hello Jack

00:00:12.096 --> 00:00:14.917

Saya nak bercakap dengan seseorang sekejap

00:00:15.048 --> 00:00:18.701

Tuan awak tak dibenarkan berada di sini Saya perlu bercakap dengan seseorang

00:00:21.919 --> 00:00:24.014

Saya baru berada di sini semalam awak tak ingat

00:00:24.093 --> 00:00:25.225

Tak saya tak ingat

00:00:25.311 --> 00:00:27.965

Sekarang awak kena pergi Dia beritahu awak

00:00:28.999 --> 00:00:29.616

Saya perlu bercakap

00:00:29.066 --> 00:00:32.661

Encik Hockley dan Puan Dewitt Bukater

00:00:33.357 --> 00:00:36.183

continue to be appreciative of your assistance

00:00:36.488 --> 00:00:40.272

Mereka suruh saya berikan ini pada awak sebagai saguhati

00:00:40.358 --> 00:00:42.141

Saya tak nak duit awak Tolonglah saya perlu

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

聞いてくれ僕だって世の中を知ってる

00:00:04.087 --> 00:00:05.096

ポケットには10ドル

00:00:06.047 --> 00:00:09.945

君にあげる物は何もない

00:00:09.003 --> 00:00:10.759

それはわかってるけど

00:00:11.886 --> 00:00:13.842

引き下がれない

00:00:13.929 --> 00:00:15.921

飛び込むときは一緒

00:00:16.999 --> 00:00:19.043

君を見守ってあげたい

00:00:20.001 --> 00:00:21.927

心配だから

00:00:22.938 --> 00:00:24.515

私は大丈夫よ

00:00:25.524 --> 00:00:27.516

心配しないで

00:00:28.902 --> 00:00:30.001

本当に

00:00:32.001 --> 00:00:33.069

嘘はよせ

00:00:34.095 --> 00:00:36.527

君は網にかかった蝶だ

00:00:36.618 --> 00:00:38.694

逃げなきゃ殺される

00:00:38.787 --> 00:00:41.703

君は強いけど

00:00:42.707 --> 00:00:46.407

君の中で燃えている熱い炎は

00:00:46.503 --> 00:00:48.708

やがて消えてしまう

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Здравствуйте мистер Эндрюс Здравствуй Джек

00:00:12.785 --> 00:00:16.998

Сэр Мне надо секундочку кое с кем поговорить

00:00:16.157 --> 00:00:18.752

Тебя нельзя находиться здесь

00:00:22.589 --> 00:00:24.568

Я был здесь вчера вечером Вы меня помните

00:00:24.639 --> 00:00:27.027

Нет боюсь что нет Теперь Вы должны уйти

00:00:27.351 --> 00:00:29.851

Он вам все скажет Я просто Мне просто нужно

00:00:29.923 --> 00:00:33.431

Мистер Хокли и мисс Дюитт Букэйтор

00:00:33.504 --> 00:00:36.562

благодарят Вас за вашу помощь

00:00:36.632 --> 00:00:40.485

И они попросили меня передать вам вот это в знак благодарности

00:00:40.561 --> 00:00:43.749

Мне не нужны ваши деньги Пожалуйста я И позвольте мне напомнить

00:00:01.000 --> 00:00:03.785

Hola Sr Andrews Hola Jack

00:00:13.996 --> 00:00:16.998

Señor Necesito hablar con alguien

00:00:16.998 --> 00:00:18.658

No debía estar aquí Debo hablarle

00:00:22.484 --> 00:00:24.398

Estuve aquí anoche no me recuerda

00:00:24.442 --> 00:00:26.834

Me temo que no Deberá regresarse

00:00:26.834 --> 00:00:29.444

Él se lo dirá Necesito hablar

00:00:29.053 --> 00:00:33.014

El Sr Hockley y la Srta DeWitt Bukater

00:00:33.183 --> 00:00:36.141

agradecen aún su ayuda

00:00:36.141 --> 00:00:40.316

Me pidieron darle esto en agradecimiento

00:00:40.402 --> 00:00:42.142

No quiero su dinero sólo

00:00:42.229 --> 00:00:46.997

Y recordarle que su boleto es de tercera

00:00:46.997 --> 00:00:48.578

y su presencia aquí ya no es apropiada

00:00:48.578 --> 00:00:51.579

Sólo quiero ver a Rose Señores por favor

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

141

Timestamp in Movie

01:17:58

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.