To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, yes

Oh, yes. The woman in the picture is me

Titanic • 1997

Oh, yes. The woman in the picture is me

Full Transcript

00:00:00.427 --> 00:00:03.977

You know the nobility of the band playing to the very end and all that

00:00:04.097 --> 00:00:06.515

But what I'm interested in are the untold stories

00:00:06.599 --> 00:00:08.809

The secrets locked deep inside the hull of Titanic

00:00:08.893 --> 00:00:11.145

And we're out here using robot technology

00:00:11.229 --> 00:00:12.897

to go further into the wreck

00:00:12.981 --> 00:00:14.774

than anybody's ever done before

00:00:15.108 --> 00:00:18.444

Your expedition is at the center of a storm of controversy

00:00:18.528 --> 00:00:20.488

over salvage rights and even ethics

00:00:20.572 --> 00:00:22.532

Many are calling you a grave robber

00:00:22.782 --> 00:00:24.658

Well nobody ever called the recovery of the artifacts

00:00:24.742 --> 00:00:25.785

What is it

00:00:25.869 --> 00:00:28.999

Turn that up dear

00:00:28.121 --> 00:00:30.956

I have museum trained experts sent out here making sure

00:00:31.999 --> 00:00:33.751

that these relics are preserved and catalogued properly

00:00:00.911 --> 00:00:02.412

ما الأمر ارفع الصوت يا عزيزي

00:00:02.537 --> 00:00:04.453

لدي خبراء مدربين من المتحف هنا

00:00:04.579 --> 00:00:07.995

يتأكدون أنه يتم التعامل مع التذكارات جيدا

00:00:08.012 --> 00:00:10.828

انظروا إلى هذا الرسم الذي وجدناه اليوم

00:00:10.953 --> 00:00:14.036

قطعة ورق مضى على وجودها في الماء 84 سنة

00:00:14.162 --> 00:00:18.001

وتمكن فريقي من المحافظة عليها بحال جيدة

00:00:18.162 --> 00:00:23.001

هل كان من المفترض أن تبقى غير مرئية في قعر البحر إلى الأبد

00:00:23.162 --> 00:00:25.287

اللعنة علي

00:00:28.001 --> 00:00:31.037

بروك هناك اتصال لك عبر الأقمار الصناعية

00:00:31.495 --> 00:00:34.066

بوبي إننا نعمل ألا ترى هذه الغواصات على وشك الغوص

00:00:00.619 --> 00:00:04.624

হ য ল ট র স অবশ যই সব ই ট ইট ন ক র পর চ ত গল পগ ল জ ন

00:00:04.873 --> 00:00:07.877

আপন জ ন ন ট ইট ন ক র আভ জ ত য য ট অন ক আগ ই ধ ব স হয় গ ছ

00:00:08.126 --> 00:00:12.632

ক ন ত আম ট ইট ন ক র ন বল গল পগ ল র জন য আগ রহ গ পন য় ন দর শনগ ল ট ইট ন ক র ভ তর লকআপ র মধ য ছ ল

00:00:12.881 --> 00:00:16.886

আর আমর এট ব র কর র জন য র বট ট কন লজ ব যবহ র করছ পরবর ত ত এর ধ ব সবশ ষ র মধ য

00:00:17.135 --> 00:00:18.808

আর এখন পর যন ত ক রও পক ষ এট কর সম ভব হয়ন

00:00:19.137 --> 00:00:22.311

আপন র অভ য ন ব শ বজ ড় ত ব র সম ল চন র ম খ ও

00:00:22.558 --> 00:00:26.563

জ হ জ ও জ হ জ র ম ল ম ল প নর দ ধ র র ক জ য ট এখন ন ত ব জ ঞ ন সম মত ক ন ত অন কই আপন ক ম র ত মক চ রও বলছ ন

00:00:26.812 --> 00:00:28.655

ভ ল ক ন ত ক উই এখন পর যন ত হ ত আ ক ন এই ন দর শনট প নর দ ধ র করত প র ন

00:00:28.897 --> 00:00:29.898

ক হল ত ম র

00:00:30.148 --> 00:00:31.821

ট ল ভ শন র ভল ওমট ব ড় ও ম মন

00:00:32.015 --> 00:00:34.824

আম ব ষয়ট সম পর ক ন শ চ ত হওয় র জন য ম উজ য় ম ট র ন এক সপ র টদ র স খ ন প ঠ য় ছ

00:00:02.015 --> 00:00:04.848

Tout le monde connaît les histoires liées au Titanic

00:00:04.895 --> 00:00:08.205

La noblesse de l'orchestre qui a joué jusqu'à la fin

00:00:08.255 --> 00:00:12.567

Moi je m'intéresse aux secrets enfouis dans la coque du Titanic

00:00:12.655 --> 00:00:16.614

Grâce à la robotique nous pouvons aller plus loin

00:00:16.655 --> 00:00:18.646

que quiconque auparavant

00:00:18.695 --> 00:00:21.892

Vous êtes au centre d'une controverse

00:00:21.935 --> 00:00:25.928

sur les droits de récupération On vous traite de pilleur de tombes

00:00:27.535 --> 00:00:28.888

Qu'y a t il

00:00:28.935 --> 00:00:31.001

Monte le son

00:00:31.135 --> 00:00:33.888

J'ai ici des scientifiques qui s'assurent

00:00:00.341 --> 00:00:01.855

'Hallo Brock 'Hallo Tracy

00:00:01.941 --> 00:00:04.739

'Natürlich kennt jeder die Geschichten über die Titanic

00:00:04.821 --> 00:00:08.097

'zum Beispiel die daß die Kapelle bis zum Schluß spielte

00:00:08.181 --> 00:00:12.459

'Aber mich interessieren die Geschichten die keiner kennt

00:00:12.541 --> 00:00:15.339

'Wir sind hier um mit Hilfe von Robotern

00:00:15.381 --> 00:00:18.612

'tiefer in das Wrack einzudringen als irgend jemand zuvor

00:00:18.661 --> 00:00:21.733

'Lhre Expedition ist Gegenstand einer hitzigen Debatte

00:00:21.821 --> 00:00:25.078

'Von vielen werden Sie als Grabräuber bezeichnet

00:00:27.781 --> 00:00:28.077

Was ist los

00:00:28.821 --> 00:00:30.937

Dreh das mal lauter Schatz

00:00:31.001 --> 00:00:33.774

'Lch habe Experten hier die sicherstellen

00:00:00.708 --> 00:00:02.787

Woman What is it Turn that up dear

00:00:02.853 --> 00:00:05.603

I have museum trained experts out here making sure

00:00:05.669 --> 00:00:08.026

that these relics are preserved and catalogued properly

00:00:08.324 --> 00:00:11.044

Take a look at this drawing that we found just today

00:00:11.109 --> 00:00:14.098

A piece of paper that's been underwater for 84 years

00:00:15.045 --> 00:00:18.692

and my team were able to preserve it intact

00:00:18.758 --> 00:00:23.237

Should this have remained unseen at the bottom ofthe ocean for eternity

00:00:23.302 --> 00:00:25.022

I'll be goddamned

00:00:25.286 --> 00:00:28.007

Man Over Loudspeaker Vnimanye vnimanye

00:00:28.134 --> 00:00:31.749

Bobby Brock There's a satellite call for you

00:00:31.814 --> 00:00:34.098

Bobby we're launching You see these submersibles going in the water

00:00:00.642 --> 00:00:03.478

Sudah tentu semua orang tahu cerita mengenai Titanic

00:00:03.561 --> 00:00:07.106

Awak tahu kumpulan bangsawan tu telah bermain muzik hingga ke akhir

00:00:07.019 --> 00:00:09.651

Tetapi apa yang menarik minat saya ialah cerita yang tidak diberitahu

00:00:09.692 --> 00:00:12.403

tentang rahsia yang terkunci kemas di dalam bangkai kapal Titanic

00:00:12.445 --> 00:00:15.782

Dan kami datang ke sini menggunakan teknologi robot untuk pergi lebih jauh ke dalam bangkai

00:00:15.824 --> 00:00:17.007

berbanding orang yang pernah pergi sebelum ini

00:00:17.784 --> 00:00:20.999

Ekspedisi awak tengah dilanda dengan

00:00:20.119 --> 00:00:23.122

kontroversi ke atas hak kemanusiaan dan juga etika

00:00:23.164 --> 00:00:24.999

Ramai orang menggelar awak sebagai 'perompak perkuburan'

00:00:25.998 --> 00:00:28.419

Tiada orang pun panggil orang yang menemui artifak daripada makam Raja Tuntakhum

00:00:28.461 --> 00:00:30.672

Apa tu Kuatkan sikit sayang

00:00:30.755 --> 00:00:33.508

Saya ada pakar muzium yang terlatih yang dihantar ke sini untuk memastikan

00:00:33.591 --> 00:00:36.553

bahawa peninggalan tersebut dipelihara dengan prosedur yang betul

00:00:00.147 --> 00:00:02.217

何なの音を上げて

00:00:02.307 --> 00:00:04.098

引き上げた物の分類を

00:00:07.986 --> 00:00:10.819

例えばこの絵を見て下さい

00:00:10.906 --> 00:00:14.103

84年間水に浸かってた絵です

00:00:14.186 --> 00:00:17.064

我々は少しも傷つけずに回収しました

00:00:17.786 --> 00:00:21.062

さもなけば永遠に海底で

00:00:21.786 --> 00:00:23.139

眠っていたでしょう

00:00:23.226 --> 00:00:24.818

信じられない

00:00:28.106 --> 00:00:30.984

ブロック衛星電話だ

00:00:31.385 --> 00:00:34.617

いまコイツを降ろしてるんだ

00:00:03.504 --> 00:00:05.472

Чтоб я сдох

00:00:07.241 --> 00:00:11.337

Искатель сокровищ Брок Ловетт лучший искатель испанского золота

00:00:11.412 --> 00:00:13.903

Все в порядке Я тебя через минутку покормлю

00:00:13.981 --> 00:00:16.109

Сейчас русская подводная лодка проникла

00:00:16.184 --> 00:00:19.153

на самый известный из всех затонувших кораблей Титаник

00:00:19.221 --> 00:00:21.382

Он связался с нами через спутник

00:00:21.456 --> 00:00:24.289

с исследовательского корабля Келдиш находящимся в Северной Атлантике

00:00:24.359 --> 00:00:27.055

Здравствуй Брок Привет Трейси

00:00:27.129 --> 00:00:29.654

Все хорошо знают историю Титаника

00:00:29.731 --> 00:00:32.007

оркестр играл до тех пор пока не наступил внезапный конец и все такое прочее

00:00:32.768 --> 00:00:35.236

Но что меня заинтересовало в недорассказанной истории

00:00:00.152 --> 00:00:03.072

Todos saben las historias del Titanic

00:00:03.113 --> 00:00:06.116

la nobleza la música hasta el final y eso

00:00:06.158 --> 00:00:09.999

Pero amí me interesa lo que no se ha dicho

00:00:09.119 --> 00:00:12.081

los secretos encerrados en el Titanic

00:00:12.164 --> 00:00:15.501

Usamos robots para ir más lejos en el casco

00:00:15.543 --> 00:00:17.336

de lo que nadie ha ido antes

00:00:17.753 --> 00:00:21.998

Su expedición está en el centro de la controversia

00:00:21.009 --> 00:00:23.259

sobre la recuperación y la ética

00:00:23.003 --> 00:00:25.177

Muchos lo llaman asaltatumbas

00:00:25.219 --> 00:00:28.389

Nadie dijo eso del que sacó Qué pasa

00:00:28.043 --> 00:00:30.683

de Tutankamon Súbele mi amor

00:00:30.724 --> 00:00:33.561

Hay expertos de museos viendo que lo hallado

00:00:33.602 --> 00:00:36.355

se conserve y se catalogue bien

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

306

Timestamp in Movie

00:11:07

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.