To watch in HD, get ClipCafe PRO

She's a goddamn liar!

She's a goddamn liar!Some nutcase seeking money or publicity

Titanic • 1997

She's a goddamn liar!Some nutcase seeking money or publicity

Full Transcript

00:00:00.568 --> 00:00:01.528

over salvage rights and even ethics

00:00:01.612 --> 00:00:03.572

Many are calling you a grave robber

00:00:03.822 --> 00:00:05.698

Well nobody ever called the recovery of the artifacts

00:00:05.782 --> 00:00:06.825

What is it

00:00:06.909 --> 00:00:09.077

Turn that up dear

00:00:09.161 --> 00:00:11.996

I have museum trained experts sent out here making sure

00:00:12.008 --> 00:00:14.791

that these relics are preserved and catalogued properly

00:00:14.875 --> 00:00:17.586

Take a look at this drawing that we found just today

00:00:17.961 --> 00:00:20.797

A piece of paper that's been underwater for 84 years

00:00:21.084 --> 00:00:24.343

And my team are able to preserve it intact

00:00:24.843 --> 00:00:28.543

Should this have remained unseen at the bottom of the ocean for eternity

00:00:28.805 --> 00:00:30.432

when we can see and enjoy it now

00:00:30.516 --> 00:00:32.434

I'll be goddamned

00:00:00.202 --> 00:00:04.076

هل كان من المفترض أن تبقى غير مرئية في قعر البحر إلى الأبد

00:00:04.202 --> 00:00:06.327

اللعنة علي

00:00:09.001 --> 00:00:12.041

بروك هناك اتصال لك عبر الأقمار الصناعية

00:00:12.535 --> 00:00:15.007

بوبي إننا نعمل ألا ترى هذه الغواصات على وشك الغوص

00:00:15.784 --> 00:00:18.091

صدقني يا بوبي تريد أن تتلقى هذا الاتصال

00:00:19.868 --> 00:00:21.784

من الأفضل أن يكون جيدا

00:00:21.951 --> 00:00:24.493

عليك أن تتكلم بصوت مرتفع إنها عجوز

00:00:24.619 --> 00:00:26.577

رائع

00:00:27.285 --> 00:00:29.066

معك بروك لوفيت كيف يمكنني أن أساعدك يا سيدة

00:00:29.743 --> 00:00:31.007

كالفيرت روز كالفيرت

00:00:31.784 --> 00:00:33.743

سيدة كالفيرت

00:00:00.177 --> 00:00:03.351

আপন র অভ য ন ব শ বজ ড় ত ব র সম ল চন র ম খ ও

00:00:03.598 --> 00:00:07.603

জ হ জ ও জ হ জ র ম ল ম ল প নর দ ধ র র ক জ য ট এখন ন ত ব জ ঞ ন সম মত ক ন ত অন কই আপন ক ম র ত মক চ রও বলছ ন

00:00:07.852 --> 00:00:09.695

ভ ল ক ন ত ক উই এখন পর যন ত হ ত আ ক ন এই ন দর শনট প নর দ ধ র করত প র ন

00:00:09.937 --> 00:00:10.938

ক হল ত ম র

00:00:11.188 --> 00:00:12.861

ট ল ভ শন র ভল ওমট ব ড় ও ম মন

00:00:13.019 --> 00:00:15.864

আম ব ষয়ট সম পর ক ন শ চ ত হওয় র জন য ম উজ য় ম ট র ন এক সপ র টদ র স খ ন প ঠ য় ছ

00:00:16.011 --> 00:00:18.954

এই ধ ব সব শ ষগ ল ত ল ক ভ ক ত অন স র সঠ কভ ব স রক ষণ কর হব

00:00:18.946 --> 00:00:21.079

আপন র এই আ ক ন ছব ট র দ ক ত ক ন য ট আমর আজক খ জ প য় ছ

00:00:22.001 --> 00:00:25.537

এক ট কর ক গজ য ট ৮৪ বছর প ন র ন চ ছ ল

00:00:25.087 --> 00:00:28.373

আর আম দ র উদ ধ রক র দল এট ক অক ষতভ ব স রক ষণ করত সক ষম হয় ছ

00:00:28.873 --> 00:00:32.997

সম ভবত এট অলক ষ ত অবস থ য় ওশ ন র তলদ শ অনন তক ল থ কত

00:00:32.293 --> 00:00:34.295

যখন আমর এট দ খ ছ ল ম আমর অন ক মজ কর ছ ল ম

00:00:00.735 --> 00:00:02.932

Vous êtes au centre d'une controverse

00:00:02.975 --> 00:00:06.968

sur les droits de récupération On vous traite de pilleur de tombes

00:00:08.575 --> 00:00:09.928

Qu'y a t il

00:00:09.975 --> 00:00:12.125

Monte le son

00:00:12.175 --> 00:00:14.928

J'ai ici des scientifiques qui s'assurent

00:00:14.975 --> 00:00:17.569

que les vestiges sont bien préservés

00:00:17.615 --> 00:00:20.607

Nous avons trouvé ce dessin aujourd'hui

00:00:20.655 --> 00:00:24.204

Un bout de papier qui est resté 84 ans sous l'eau

00:00:24.255 --> 00:00:27.093

Mon équipe a réussi à le récupérer intact

00:00:27.975 --> 00:00:32.089

Devait il rester au fond de l'océan

00:00:00.701 --> 00:00:02.773

'Lhre Expedition ist Gegenstand einer hitzigen Debatte

00:00:02.861 --> 00:00:06.082

'Von vielen werden Sie als Grabräuber bezeichnet

00:00:08.821 --> 00:00:09.081

Was ist los

00:00:09.861 --> 00:00:11.977

Dreh das mal lauter Schatz

00:00:12.061 --> 00:00:14.814

'Lch habe Experten hier die sicherstellen

00:00:14.901 --> 00:00:17.461

'daß die Artefakte konserviert und katalogisiert werden

00:00:17.541 --> 00:00:20.499

'Sehen Sie sich diese Zeichnung an

00:00:20.581 --> 00:00:24.096

'Sie hat 84 Jahre lang im Wasser gelegen

00:00:24.181 --> 00:00:27.081

'Mein Team hat sie unbeschädigt geborgen

00:00:27.901 --> 00:00:32.077

'Hätte das unentdeckt auf dem Meeresgrund bleiben sollen '

00:00:00.798 --> 00:00:04.277

Should this have remained unseen at the bottom ofthe ocean for eternity

00:00:04.342 --> 00:00:06.026

I'll be goddamned

00:00:06.326 --> 00:00:09.011

Man Over Loudspeaker Vnimanye vnimanye

00:00:09.174 --> 00:00:12.789

Bobby Brock There's a satellite call for you

00:00:12.854 --> 00:00:16.002

Bobby we're launching You see these submersibles going in the water

00:00:16.999 --> 00:00:18.676

Trust me buddy You want to take this call

00:00:19.799 --> 00:00:21.878

This better be good

00:00:21.943 --> 00:00:24.949

You got to speak up She's kind of old

00:00:25.998 --> 00:00:28.567

Great This Brock Lovett

00:00:28.632 --> 00:00:32.119

How can I help you Mrs Calvert Rose Calvert

00:00:32.183 --> 00:00:34.999

Mrs Calvert

00:59:59.824 --> 00:00:01.118

Ekspedisi awak tengah dilanda dengan

00:00:01.159 --> 00:00:04.162

kontroversi ke atas hak kemanusiaan dan juga etika

00:00:04.204 --> 00:00:06.039

Ramai orang menggelar awak sebagai 'perompak perkuburan'

00:00:06.123 --> 00:00:09.459

Tiada orang pun panggil orang yang menemui artifak daripada makam Raja Tuntakhum

00:00:09.501 --> 00:00:11.712

Apa tu Kuatkan sikit sayang

00:00:11.795 --> 00:00:14.548

Saya ada pakar muzium yang terlatih yang dihantar ke sini untuk memastikan

00:00:14.631 --> 00:00:17.593

bahawa peninggalan tersebut dipelihara dengan prosedur yang betul

00:00:17.676 --> 00:00:20.637

Cuba tengok lukisan yang kami baru jumpa hari ini

00:00:20.721 --> 00:00:24.999

Sekeping kertas yang telah berada di dalam air selama 84 tahun

00:00:24.099 --> 00:00:27.186

dan pasukan saya dapat memeliharanya supaya ia tetap terjaga

00:00:27.853 --> 00:00:31.857

Mungkin ini akan terus tersembunyi di bawah laut untuk selamanya

00:00:32.001 --> 00:00:33.442

00:59:59.826 --> 00:00:02.066

さもなけば永遠に海底で

00:00:02.826 --> 00:00:04.179

眠っていたでしょう

00:00:04.266 --> 00:00:05.858

信じられない

00:00:09.146 --> 00:00:12.999

ブロック衛星電話だ

00:00:12.425 --> 00:00:15.657

いまコイツを降ろしてるんだ

00:00:15.745 --> 00:00:18.499

この電話はもっと重要だ

00:00:19.505 --> 00:00:21.223

本当だろうな

00:00:21.705 --> 00:00:24.936

声を大きくばあ様だ

00:00:27.265 --> 00:00:29.654

ブロックですミセス

00:00:29.745 --> 00:00:31.497

ローズカルバート

00:00:31.785 --> 00:00:33.218

カルバートさん

00:00:00.261 --> 00:00:02.422

Он связался с нами через спутник

00:00:02.496 --> 00:00:05.329

с исследовательского корабля Келдиш находящимся в Северной Атлантике

00:00:05.399 --> 00:00:08.001

Здравствуй Брок Привет Трейси

00:00:08.169 --> 00:00:10.694

Все хорошо знают историю Титаника

00:00:10.771 --> 00:00:13.074

оркестр играл до тех пор пока не наступил внезапный конец и все такое прочее

00:00:13.808 --> 00:00:16.276

Но что меня заинтересовало в недорассказанной истории

00:00:16.343 --> 00:00:19.001

так это секрет хранящийся глубоко внутри Титаника

00:00:19.113 --> 00:00:21.513

С помощью роботов мы проникли так глубоко

00:00:21.582 --> 00:00:25.382

как никто другой до нас

00:00:25.453 --> 00:00:28.684

Ваша экспедиция в центре шторма дискуссий

00:00:28.756 --> 00:00:30.724

о правах собственности и даже этики

00:00:30.791 --> 00:00:32.726

Многие называют Вас грабителями

00:59:59.793 --> 00:00:02.088

Su expedición está en el centro de la controversia

00:00:02.013 --> 00:00:04.299

sobre la recuperación y la ética

00:00:04.034 --> 00:00:06.217

Muchos lo llaman asaltatumbas

00:00:06.259 --> 00:00:09.429

Nadie dijo eso del que sacó Qué pasa

00:00:09.047 --> 00:00:11.723

de Tutankamon Súbele mi amor

00:00:11.764 --> 00:00:14.601

Hay expertos de museos viendo que lo hallado

00:00:14.642 --> 00:00:17.395

se conserve y se catalogue bien

00:00:17.437 --> 00:00:20.231

Vean este dibujo que hallamos hoy

00:00:20.273 --> 00:00:23.234

Un papel que ha estado 84 años bajo el agua

00:00:23.276 --> 00:00:26.654

y mi equipo lo ha conservado intacto

00:00:28.281 --> 00:00:30.783

Debió seguir en el fondo del mar por siempre

00:00:32.243 --> 00:00:35.001

Podemos ver Que me parta un rayo

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

179

Timestamp in Movie

00:11:26

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.