To watch in HD, get ClipCafe PRO

Then the forward compartments start to flood

Then the forward compartmentsstart to flood

Titanic • 1997

Then the forward compartmentsstart to flood

Full Transcript

00:00:01.212 --> 00:00:02.963

Wasn't I a dish

00:00:03.881 --> 00:00:07.676

I tracked it down through insurance records

00:00:07.927 --> 00:00:11.597

An old claim that was settled under terms of absolute secrecy

00:00:12.765 --> 00:00:15.434

Can you tell me who the claimant was Rose

00:00:15.768 --> 00:00:18.353

I should imagine someone named Hockley

00:00:18.437 --> 00:00:20.772

Nathan Hockley that's right

00:00:20.856 --> 00:00:22.858

Pittsburgh steel tycoon

00:00:23.108 --> 00:00:26.658

The claim was for a diamond necklace his son Caledon bought his fiancée

00:00:27.002 --> 00:00:28.001

You

00:00:28.864 --> 00:00:31.999

A week before he sailed on Titanic

00:00:32.117 --> 00:00:34.453

And it was filed right after the sinking

00:59:58.824 --> 00:00:01.866

لذا لا بد من أن الألماسة قد غرقت مع السفينة

00:00:01.991 --> 00:00:04.283

أترين التاريخ

00:00:04.659 --> 00:00:06.783

14 أبريل 1912

00:00:06.908 --> 00:00:12.659

إن كانت جدتك من تدعيه فلا بد من أنها كانت تضع الألماسة يوم غرق ال تايتانيك

00:00:12.741 --> 00:00:15.741

وهذا يجعلك صديقتي المفضلة الجديدة

00:00:16.045 --> 00:00:20.002

هناك بعض الأشياء التي استعدناها من مقصورتك

00:00:21.824 --> 00:00:24.991

كانت هذه لي

00:00:25.116 --> 00:00:27.325

كم هذا رائع

00:00:27.045 --> 00:00:31.007

وتبدو تماما كما رأيتها للمرة الأخيرة

00:00:00.987 --> 00:00:02.083

ত ম বলত চ চ ছ এট ত ম ন ন

00:00:03.072 --> 00:00:04.949

এট আম ন ন জ ন

00:00:05.002 --> 00:00:06.952

আম প ত র ছ ল ম ন

00:00:08.995 --> 00:00:11.669

আম ব ম ক ম প ন র র কর ডগ ল থ ক

00:00:11.915 --> 00:00:15.067

গ পন য়ত রক ষ কর ব র কর ছ হ র ট র ম ল ক ক

00:00:16.753 --> 00:00:19.427

আপন ক বলব ন এট র ম ল ক ক ছ ল র স

00:00:19.756 --> 00:00:22.035

আম র সম ভবত য র কথ মন হচ ছ ত ন হকল

00:00:22.759 --> 00:00:24.386

ন য থ ন হকল ঠ ক আছ

00:00:25.999 --> 00:00:26.854

প টসব র গ শহর র ক ট পত

00:00:27.096 --> 00:00:29.565

ড য়মন ড র ন কল সট উন র ছ ল

00:00:29.557 --> 00:00:31.999

ক য লডন র হব স ত র র জন য ক ন হয় ছ ল

00:00:31.434 --> 00:00:32.435

য ট আপন

00:00:32.852 --> 00:00:35.105

এক সপ ত হ আগ ত ন য ত র কর ছ ল ন

00:00:00.775 --> 00:00:03.045

Une indemnité réglée avec clause de confidentialité

00:00:03.495 --> 00:00:07.773

Pouvez vous me dire le nom du bénéficiaire

00:00:07.815 --> 00:00:09.965

Je pense qu'il s'appelait Hockley

00:00:10.001 --> 00:00:12.029

Nathan Hockley c'est ça

00:00:12.335 --> 00:00:15.372

Un magnat de l'acier à Pittsburgh dont le fils Caledon

00:00:15.415 --> 00:00:19.203

avait offert une rivière de diamants à sa fiancée vous

00:00:19.295 --> 00:00:22.173

avant d'embarquer sur le Titanic

00:00:22.215 --> 00:00:25.002

La réclamation a suivi de près le naufrage

00:00:25.375 --> 00:00:29.163

Le diamant a dû sombrer avec le navire

00:00:30.655 --> 00:00:32.646

Vous voyez la date

00:00:33.295 --> 00:00:35.286

14 avril 1912

00:00:00.981 --> 00:00:01.334

Es gab eine Forderung

00:00:01.381 --> 00:00:05.169

die unter Auflage strengster Geheimhaltung beglichen wurde

00:00:05.221 --> 00:00:07.086

Wer hat diese Schadensersatzforderung gestellt Rose

00:00:07.901 --> 00:00:09.857

Sicherlich jemand namens Hockley

00:00:09.941 --> 00:00:12.171

Nathan Hockley das stimmt

00:00:12.261 --> 00:00:13.066

Ein Stahl Tycoon

00:00:13.701 --> 00:00:16.693

Die Forderung bezog sich auf ein Diamant Collier

00:00:16.741 --> 00:00:19.013

das sein Sohn Caledon seiner Verlobten Ihnen

00:00:19.181 --> 00:00:22.999

eine Woche vor Auslaufen der Titanic gekauft hatte

00:00:22.101 --> 00:00:26.001

Sie wurde nach dem Untergang eingereicht

00:00:26.141 --> 00:00:30.018

Also ist der Diamant zusammen mit dem Schiff untergegangen

00:00:30.541 --> 00:00:32.532

Sehen Sie das Datum

00:00:33.181 --> 00:00:35.137

14 April 1912

00:00:02.314 --> 00:00:04.552

You see the date

00:00:04.618 --> 00:00:06.793

April 14 1912

00:00:06.859 --> 00:00:09.449

Which means if your grandmother is who she says she is

00:00:09.514 --> 00:00:12.522

she was wearing the diamond the daythe Titanic sank

00:00:12.586 --> 00:00:15.944

And that makes you my new best friend

00:00:16.002 --> 00:00:20.234

These are some of the things we recovered from your stateroom

00:00:22.315 --> 00:00:24.938

This was mine

00:00:25.013 --> 00:00:27.722

How extra ordinary

00:00:27.788 --> 00:00:31.115

And it looks the same as it did the last time I saw it

00:00:00.003 --> 00:00:01.844

Awak benar benar fikir ini awak nenek

00:00:02.011 --> 00:00:03.554

Ini memang nenek sayang

00:00:04.347 --> 00:00:05.932

Ingat saya tak cantik ke

00:00:07.892 --> 00:00:10.686

Saya menyiasatnya melalui rekod insurans

00:00:10.077 --> 00:00:14.607

Tuntutan lama yang telah diselesaikan di bawah akta kerahsiaan mutlak

00:00:15.065 --> 00:00:18.444

Boleh awak beritahu saya siapa penuntut itu Rose

00:00:18.778 --> 00:00:21.489

Saya patut gambarkan sesorang yang bernama Hockley

00:00:21.822 --> 00:00:25.117

Nathan Hockley Betul tu Hartawan keluli di Pittsburgh

00:00:25.993 --> 00:00:30.079

Tuntutan itu adalah untuk kalung berlian anaknya Caledon bawakan pada tunangnya awak

00:00:31.624 --> 00:00:34.001

Seminggu sebelum berlayar bersama Titanic

00:00:01.938 --> 00:00:03.337

日付を

00:00:04.777 --> 00:00:06.335

1912年4月14日

00:00:06.497 --> 00:00:09.216

彼女の話が本当なら

00:00:09.297 --> 00:00:12.494

沈没当日にダイヤを身に付けていた

00:00:12.577 --> 00:00:15.137

あなたと仲良くしたい

00:00:16.257 --> 00:00:19.567

あなたの船室からこれを

00:00:21.777 --> 00:00:23.176

私のだわ

00:00:24.657 --> 00:00:26.215

信じられない

00:00:27.257 --> 00:00:30.613

あの時のままだわ

00:00:00.175 --> 00:00:02.011

впоследствии названный Голубой Бриллиант Короны

00:00:02.178 --> 00:00:05.017

который исчез в 1972 году

00:00:05.248 --> 00:00:09.083

в то самое время когда Людовик потерял все вместе с разумом

00:00:09.153 --> 00:00:13.783

Теория гласит что камень тоже пострадал

00:00:13.858 --> 00:00:17.817

и был разрезан в форме сердца и назван Сердце Океана

00:00:17.895 --> 00:00:20.591

Сегодня он может стоить больше чем Бриллиант Надежды

00:00:20.664 --> 00:00:24.623

Он был ужасно тяжелым Я надела его всего один раз

00:00:24.702 --> 00:00:28.263

Вы думаете что это действительно Вы бабушка

00:00:28.339 --> 00:00:32.105

Это я дорогая Правда я была хорошенькая

00:00:34.111 --> 00:00:36.773

Я нашел записи в архивах страховой компании

00:00:00.353 --> 00:00:01.355

Crees que eres tú Nana

00:00:01.396 --> 00:00:03.357

Soy yo querida

00:00:03.398 --> 00:00:05.776

No era un bombón

00:00:07.319 --> 00:00:10.238

Lo rastreé en los registros de seguros

00:00:10.028 --> 00:00:14.159

Hay una reclamación hecha en absoluto secreto

00:00:15.661 --> 00:00:18.413

Puede decirme quién lo reclamó Rose

00:00:18.455 --> 00:00:20.958

Imagino que alguien con apellido Hockley

00:00:21.333 --> 00:00:23.335

Nathan Hockley así es

00:00:23.418 --> 00:00:25.212

Magnate del acero de Pittsburgh

00:00:25.253 --> 00:00:29.257

Dijo que su hijo se lo compró a su prometida

00:00:29.299 --> 00:00:30.634

usted

00:00:31.718 --> 00:00:33.072

una semana antes de zarpar en el Titanic

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

243

Timestamp in Movie

00:15:55

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.