To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, a

Well, a... aperson of limited means

Titanic • 1997

Well, a... aperson of limited means

Full Transcript

00:59:59.035 --> 00:00:01.001

You could just call me a tumbleweed blowing in the wind

00:00:03.564 --> 00:00:07.942

Well Rose we've walked about a mile around this boat deck

00:00:08.026 --> 00:00:09.903

and chewed over how great the weather's been

00:00:09.987 --> 00:00:11.946

and how I grew up

00:00:12.999 --> 00:00:14.908

but I reckon that's not why you came to talk to me is it

00:00:16.091 --> 00:00:18.912

Mr Dawson I Jack

00:00:19.955 --> 00:00:20.956

Jack

00:00:21.079 --> 00:00:25.012

I want to thank you for what you did

00:00:25.001 --> 00:00:29.756

Not just for pulling me back but for your discretion

00:00:30.009 --> 00:00:31.591

You're welcome

00:00:31.675 --> 00:00:32.926

Look

00:00:00.501 --> 00:00:03.085

جاك سيد داوسن أسعدني التعرف إليك

00:00:03.293 --> 00:00:05.377

بحثت عنك لأشكرك وقد شكرتك

00:00:05.005 --> 00:00:09.001

وأهنتني إنك تستحق ذلك

00:00:09.021 --> 00:00:12.001

صحيح صحيح

00:00:13.377 --> 00:00:17.293

اعتقدت أنك راحلة إنني كذلك

00:00:18.335 --> 00:00:22.168

أنت مزعج جدا لحظة

00:00:22.293 --> 00:00:24.668

ليس علي أن أرحل هذا هو الجزء الخاص بي من السفينة

00:00:24.793 --> 00:00:26.501

ارحل أنت

00:00:26.626 --> 00:00:30.377

حسنا حسنا من يتصرف بوقاحة الآن

00:00:00.377 --> 00:00:02.722

ত ই আম অন র গ হয় স খ ন থ ক ব র য় আসল ম আর এখন ফ র য য়ন

00:00:02.922 --> 00:00:05.095

ত ম আম ক ব ত স থ ক উড়ন ত প ত ও বলত প র

00:00:07.593 --> 00:00:11.769

র স সম ভবত জ হ জ র উপর আম দ র এক ম ইল হ ট হয় গ ছ আর

00:00:12.999 --> 00:00:15.006

ব ঝত ই প রছ ক মন আবহ ওয আর পর ব শ র মধ য দ য় আম বড় হয় ছ

00:00:15.268 --> 00:00:18.943

ক ন ত আম মন কর ত ম এসব কথ বল র জন য এখ ন আসন ত ই ন

00:00:20.094 --> 00:00:22.942

ম ডওসন আম জ য ক

00:00:24.036 --> 00:00:25.361

জ য ক

00:00:25.778 --> 00:00:29.123

আম ত ম ক ধন যব দ দ ত চ ই স ট র জন য য ট ত ম কর ছ

00:00:29.115 --> 00:00:33.791

আম ক শ ধ জ বন ব চ ন র জন যই নয় ত ম র ব চক ষণত র জন যও

00:00:01.495 --> 00:00:04.931

Pardon Vous l'aimez

00:00:04.975 --> 00:00:07.535

C'est très mal élevé de me demander ça

00:00:07.575 --> 00:00:10.373

Question simple Vous aimez ce type

00:00:12.001 --> 00:00:14.654

C'est une conversation déplacée

00:00:14.695 --> 00:00:16.128

Il suffit de répondre

00:00:18.935 --> 00:00:22.291

C'est absurde Nous ne nous connaissons pas

00:00:22.335 --> 00:00:25.452

et la discussion s'arrête là Vous êtes insolent

00:00:25.495 --> 00:00:28.885

grossier présomptueux Je pars

00:00:28.935 --> 00:00:31.768

Jack M Dawson ce fut un plaisir

00:00:31.815 --> 00:00:34.249

Je voulais vous remercier C'est fait

00:00:01.021 --> 00:00:04.809

Wie bitte Lieben Sie ihn

00:00:04.901 --> 00:00:07.415

Sie dürfen so etwas nicht fragen

00:00:07.501 --> 00:00:11.046

Ist doch ganz einfach Lieben Sie den Kerl oder nicht

00:00:11.941 --> 00:00:15.331

Das istja wohl kein Thema für eine Konversation

00:00:15.381 --> 00:00:18.373

Wieso antworten Sie nicht einfach

00:00:18.421 --> 00:00:20.081

Lacht hysterisch Das ist absurd

00:00:20.861 --> 00:00:23.216

Sie kennen mich nicht und ich kenne Sie nicht

00:00:23.261 --> 00:00:25.331

Wir sollten nicht so eine Unterhaltung führen

00:00:25.381 --> 00:00:28.817

Sie sind taktlos und ungehobelt Und ich werde jetzt gehen

00:00:28.861 --> 00:00:31.659

Jack Mr Dawson es war mir ein Vergnügen

00:00:31.741 --> 00:00:34.013

Ich wollte mich bedanken und das habe ich getan

00:00:00.909 --> 00:00:03.435

Jack Mr Dawson it's been a pleasure

00:00:03.499 --> 00:00:05.994

I sought you out to thank you and now I have thanked you

00:00:06.059 --> 00:00:09.322

And you've insulted me Well you deserved it

00:00:09.388 --> 00:00:11.529

Right Right

00:00:13.805 --> 00:00:16.972

I thought you were leaving I am

00:00:18.999 --> 00:00:20.999

You are so annoying

00:00:20.141 --> 00:00:21.739

Chuckles Wait

00:00:21.805 --> 00:00:25.009

I don't have to leave This is my part ofthe ship You leave

00:00:25.964 --> 00:00:28.266

Oh ho ho well well well

00:00:28.332 --> 00:00:30.731

Now who's being rude

00:59:59.067 --> 00:00:01.007

Jadi aku pergi dari sana dan tak pernah pulang lepas tu

00:00:01.112 --> 00:00:04.532

Kau boleh panggil seperti daun daun yang tertiup oleh angin

00:00:06.534 --> 00:00:10.538

Jadi Rose kita dah berjalan hampir sebatu di sekitar dek ini

00:00:11.288 --> 00:00:14.625

bercakap betapa bagusnya cuaca di luar dan macam mana aku membesar

00:00:14.875 --> 00:00:18.504

tapi aku yakin itu bukan sebab utama kau datang bercakap dengan aku kan

00:00:19.714 --> 00:00:21.465

Encik Dawson aku Jack

00:00:22.675 --> 00:00:23.884

Jack

00:00:24.343 --> 00:00:26.929

Aku nak berterima kasih pada kau atas apa yang kau lakukan

00:00:28.055 --> 00:00:30.085

Bukan hanya tarik aku naik

00:00:31.559 --> 00:00:34.312

tapi di atas penipuan kau Sama sama

00:00:00.359 --> 00:00:02.918

ジャックドーソンさん

00:00:02.999 --> 00:00:05.388

お礼は言ったわ

00:00:05.478 --> 00:00:07.275

侮辱も

00:00:07.398 --> 00:00:08.956

当然よ

00:00:09.038 --> 00:00:10.471

まあね

00:00:13.238 --> 00:00:15.593

行くのでは行くわよ

00:00:18.238 --> 00:00:19.956

腹の立つ人だわ

00:00:20.918 --> 00:00:23.001

待ってここは一等デッキよ

00:00:23.158 --> 00:00:25.752

あなたが消えて

00:00:26.518 --> 00:00:29.112

ぶしつけなのは君だ

00:00:15.421 --> 00:00:18.822

Ну я сам себе господин с тех пор как умерли мои родители Мне было тогда 15

00:00:20.259 --> 00:00:22.193

У меня не было не братьев ни сестер

00:00:22.261 --> 00:00:24.661

ни других близких родственников в этой части страны

00:00:24.731 --> 00:00:28.001

Я уехал оттуда и не возвращался до нынешнего момента

00:00:28.101 --> 00:00:32.765

Меня можно назвать сорняком сорванным ветром

00:00:32.839 --> 00:00:35.205

Ну что Роза

00:59:59.203 --> 00:00:01.164

así que me fui y no he vuelto

00:00:01.331 --> 00:00:04.251

Soy una planta que arrastra el viento

00:00:06.253 --> 00:00:08.338

Bueno Rose

00:00:08.038 --> 00:00:11.258

hemos caminado casi 2 km por la cubierta

00:00:11.299 --> 00:00:14.553

y hemos hablado del clima y cómo crecí

00:00:14.594 --> 00:00:17.514

pero no viniste a hablar de eso conmigo no

00:00:19.808 --> 00:00:22.999

Señor Dawson yo Jack

00:00:22.394 --> 00:00:26.044

Jack quiero agradecerte lo que hiciste

00:00:27.899 --> 00:00:30.777

No sólo por subirme otra vez

00:00:30.819 --> 00:00:32.904

sino por tu discreción

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

220

Timestamp in Movie

00:47:18

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.