To watch in HD, get ClipCafe PRO

Roseyou're no picnic All right You're a spoiled little brat evenBut under that you're the most amazingly astoundingwonderful girlwoman that I've ever knownJack INo let me try and get this out You're

You're right... only you can do that

Titanic • 1997

Jack: Rose, you're no picnic, all right? You're a spoiled little brat, even, but under that, you're the most amazingly, astounding, wonderful girl, woman that I've ever known...Rose:Jack, I...Jack:No, let me try and get this out. You're ama- I'm not an idiot, I know how the world works. I've got ten bucks in my pocket, I have no-nothing to offer you and I know that. I understand. But I'm too involved now. You jump, I jump remember? I can't turn away without knowing you'll be all right... That's all that I want.Rose:Well, I'm fine... I'll be fine... really.Jack:Really? I don't think so. They've got you trapped, Rose. And you're gonna die if you don't break free. Maybe not right away because you're strong but... sooner or later that fire that I love about you, Rose... that fire's gonna burn out...Rose:It's not up to you to save me, Jack.Jack:You're right... only you can do that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Rose

00:00:02.835 --> 00:00:07.338

you're no picnic All right You're a spoiled little brat even

00:00:07.673 --> 00:00:12.176

But under that you're the most amazingly astounding

00:00:12.511 --> 00:00:14.178

wonderful girl

00:00:14.805 --> 00:00:16.639

woman that I've ever known

00:00:16.724 --> 00:00:17.807

Jack I

00:00:17.085 --> 00:00:20.056

No let me try and get this out You're ama

00:00:23.998 --> 00:00:26.001

I'm not an idiot I know how the world works

00:00:26.358 --> 00:00:28.234

I've got ten bucks in my pocket

00:00:28.036 --> 00:00:31.154

I have nothing to offer you and I know that

00:00:31.363 --> 00:00:33.999

I understand

00:00:33.991 --> 00:00:35.658

But I'm too involved now

00:00:36.997 --> 00:00:38.001

You jump I jump Remember

00:00:38.037 --> 00:00:40.872

I can't turn away without knowing you'll be all right

00:00:42.666 --> 00:00:43.666

That's all that I want

00:00:45.997 --> 00:00:46.544

Well I'm fine

00:00:47.713 --> 00:00:50.214

I'll be fine Really

00:00:51.216 --> 00:00:52.383

Really

00:00:54.553 --> 00:00:56.002

I don't think so

00:00:57.997 --> 00:00:59.182

They've got you trapped Rose

00:00:59.035 --> 00:01:00.725

And you're gonna die if you don't break free

00:01:00.851 --> 00:01:01.893

Maybe not right away

00:01:02.998 --> 00:01:03.686

because you're strong

00:01:05.993 --> 00:01:08.399

but sooner or later that fire that I love about you Rose

00:01:08.999 --> 00:01:11.235

that fire is gonna burn out

00:01:16.003 --> 00:01:17.867

It's not up to you to save me Jack

00:01:20.371 --> 00:01:21.999

You're right

00:01:22.001 --> 00:01:24.999

Only you can do that

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

روز أنت لست سهلة المراس إت فقنا حت ى أن ك فتاة م دللة

00:00:06.013 --> 00:00:14.078

لكن بين طي ات ذلك فأنت أجمل وأروع وأميز فتاة قابلتها في حياتي

00:00:14.078 --> 00:00:15.557

و

00:00:15.557 --> 00:00:17.934

جاك أنا لا دعيني أوض ح لك ذلك

00:00:17.934 --> 00:00:19.309

أنت

00:00:21.646 --> 00:00:25.405

لست أبلها أعلم كيف يسير العالم

00:00:25.405 --> 00:00:29.946

لدي 10 دولارات في جيبي وليس معي من شيء أقد مه لك وأعي ذلك

00:00:29.946 --> 00:00:31.403

أدرك ذلك

00:00:32.533 --> 00:00:36.826

لكن ي أصبحت طرفا أصيلا الآن أتذكري ما إن تقفزي فسأقفز ورائك

00:00:36.826 --> 00:00:40.003

لا يمكنني الابتعاد حت ى أتأك د أن ك على ما يرام

00:00:40.664 --> 00:00:45.016

هذا كل ما أريده حسن إن ي على ما ي رام

00:00:46.017 --> 00:00:48.998

سأكون على ما ي رام حق ا

00:00:49.548 --> 00:00:51.007

حق ا

00:00:52.676 --> 00:00:55.594

لا أظن ذلك

00:00:55.594 --> 00:00:59.933

لقد أوقعوك في فخ يا روز وستموتي ما لم يتسن لك التحرر منه

00:00:59.933 --> 00:01:07.001

رب ما لن ي دركك ذلك الآن لأن ك قو ية لكن عاجلا أو آجلا تلك الات قادة التي أعشقها فيك يا روز

00:01:07.001 --> 00:01:10.694

تلك الات قادة ستخمد

00:01:14.001 --> 00:01:17.858

شأن إنقاذي ليس عائدا إليك يا جاك

00:01:18.407 --> 00:01:24.303

إن ك م حق ة أنت فحسب القادرة على ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Rose no eres un retrato ameno

00:00:05.996 --> 00:00:07.799

De hecho hasta eres una chiquilla malcriada

00:00:07.841 --> 00:00:11.177

Pero debajo de eso eres la más sorprendente

00:00:11.261 --> 00:00:14.043

perturbadora y maravillosa chica

00:00:14.043 --> 00:00:16.224

mujer que he conocido

00:00:16.266 --> 00:00:17.725

Y Jack yo

00:00:17.725 --> 00:00:21.271

no déjame decirte esto Eres sor

00:00:23.189 --> 00:00:26.442

No soy un idiota sé cómo funciona el mundo

00:00:26.442 --> 00:00:28.695

Tengo 10 dólares en el bolsillo

00:00:28.695 --> 00:00:31.281

no tengo nada qué ofrecerte y lo sé

00:00:31.322 --> 00:00:33.366

Lo entiendo

00:00:33.783 --> 00:00:35.785

Pero estoy demasiado involucrado

00:00:35.869 --> 00:00:38.454

Si saltas yo salto recuerdas

00:00:38.538 --> 00:00:41.374

No puedo irme sin saber que estarás bien

00:00:42.208 --> 00:00:43.543

Eso es todo lo que quiero

00:00:45.211 --> 00:00:46.921

Bueno estoy bien

00:00:47.547 --> 00:00:50.884

Estaré bien De veras

00:00:50.967 --> 00:00:52.468

De veras

00:00:54.762 --> 00:00:56.264

No creo

00:00:57.014 --> 00:00:59.726

Ellos te tienen atrapada Rose

00:00:59.809 --> 00:01:01.519

Morirás si no te liberas

00:01:01.519 --> 00:01:03.098

Quizá no ahora porque eres fuerte

00:01:04.898 --> 00:01:08.651

Pero tarde o temprano el fuego en ti que amo

00:01:08.735 --> 00:01:11.404

ese fuego se apagará

00:01:16.117 --> 00:01:18.203

No depende de ti salvarme Jack

00:01:20.288 --> 00:01:21.001

Tienes razón

00:01:23.994 --> 00:01:25.999

Sólo tú lo puedes hacer

Available in 3 languages

Duration

86 seconds

Views

8,617

Timestamp in Movie

01:17:30

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.

Actors

Jack Dawson

Leonardo DiCaprio