To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, sweetheart

To All the Boys I've Loved Before

Hey, sweetheart. Hi, Dad. All good? Have you seen a green box? It has fabricon top, it's...

To All the Boys I've Loved Before • 2018

Hey, sweetheart. Hi, Dad. All good? Have you seen a green box? It has fabricon top, it's round, there's a bow on it. Wow. No "hi, Dad,"no "why are you home early?" Maybe because your patient deliveredin under six hours, you brought a new life into the world,and you're home to... I really need to know.Mom gave it to me. It's very important. I don't know. Maybe it went outwith the Goodwill boxes. The Goodwill boxes?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hey sweetheart

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

Hi Dad

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

All good

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

Have you seen a green box It has fabric on top it's round there's a bow on it

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Wow No hi Dad no why are you home early

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Maybe because your patient delivered in under six hours

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

you brought a new life into the world and you're home to

00:00:21.688 --> 00:00:25.775

I really need to know Mom gave it to me It's very important

00:00:25.859 --> 00:00:29.154

I don't know Maybe it went out with the Goodwill boxes

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

The Goodwill boxes

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

مرحبا يا حبيبتي

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

مرحبا يا أبي

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

هل كل شيء بخير

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

هل رأيت صندوق أخضر فوقه قماش وهو مستدير وعليه رباط فراشي

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

يا للعجب لم تقولي مرحبا يا أبي ولا لماذا رجعت مبكرا

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

ربما لأن مريضتك أنجبت في أقل من 6 ساعات

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

وجلبت حياة جديدة إلى هذا العالم ورجعت مبكرا

00:00:21.688 --> 00:00:25.775

يجب أن أعرف أعطته أمي لي ويهمني كثيرا

00:00:25.859 --> 00:00:29.154

لا أعرف ربما ذهب مع صناديق التبرع إلى الجمعية الخيرية

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

صناديق التبرع

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Hey স ইটহ র ট

00:00:02.252 --> 00:00:03.252

KITTY Hi Dad

00:00:03.336 --> 00:00:04.386

DAN All good

00:00:06.965 --> 00:00:08.456

আপন একট ট ল বক স স জ ন র সময় একট সব জ দ খ ছ ন

00:00:08.457 --> 00:00:11.385

ত রপর এট র উপর ফ য ব র ক আছ এট ব ত ত ক র এব এট র একট নম আছ

00:00:11.469 --> 00:00:14.969

ক দ র ন ন হ ই ব ব ন ক ন ত ম এত ব ড ত এত ত ড় ত ড় আসল

00:00:15.999 --> 00:00:18.356

ওহ সম ভবত ত ম র র গ র ক রন ছয ঘন ট আগ ই ড ল ভ র হয় গ ছ

00:00:18.435 --> 00:00:21.605

ত ম ব শ ব র একট নত ন জ বন আন এব ত ম র ব ড ত ও

00:00:21.688 --> 00:00:23.468

আম র সত য ই জ ন প রয জন ক থ য় আম র ফ য ব র ক বক স আছ ঠ ক আছ

00:00:23.469 --> 00:00:25.858

ম আম ক এট দ য ছ এব এট খ ব গ র ত বপ র ণ

00:00:25.859 --> 00:00:29.149

আম জ ন ন ম ষ ট ক ন হয ত এট ন য় ব ইর গ য ছ ল ম গ ডউইল বক স র সঙ গ

00:00:31.322 --> 00:00:32.492

গ ডউইল বক স

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Хей скъпа

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

Здравей татко

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

Всичко е наред

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

Виждал ли си зелена кутия Той има плат отгоре кръгъл има лък

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Еха Не amp quot Здравей татко amp q uot не amp quot защо си рано у дома

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Може би защото вашият пациент е доставен в рамките на шест часа

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

донесохте нов живот в света и сте дом на

00:00:21.688 --> 00:00:25.775

Аз наистина трябва да знам Мама ми го даде Много е важно

00:00:25.859 --> 00:00:29.154

Не знам Може би излизаше с кутиите за добра воля

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

Кутиите за добра воля

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

嘿亲爱的

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

嗨爸爸

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

一切都好吗

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

你看到一个绿色的盒子了吗上头有块布圆的有个蝴蝶结

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

哇没有嗨爸爸没有你为什么早回家了

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

也许因为你的病人六个小时内就生完了

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

你给世界新带来了一条生命你在家做

00:00:21.688 --> 00:00:25.775

我真的需要知道妈妈给我的很重要

00:00:25.859 --> 00:00:29.154

我不知道也许跟亲善机构的盒子一起送出去了

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

亲善机构的盒子

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hej skat

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

Hej far

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

Går det godt

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

Har du set en grøn æske Den er rund med en sløjfe på

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Intet Hej far hvorfor er du tidligt hjemme

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Måske fordi din patient fødte på under seks timer

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

du bragte et nyt liv til verden og nu er du hjemme

00:00:21.688 --> 00:00:25.775

Jeg må vide det Mor gav mig den Den betyder meget for mig

00:00:25.859 --> 00:00:29.154

Jeg ved ikke Måske lå den blandt kasserne til nødhjælp

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

Til nødhjælp

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hoi lieverd

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

Hoi pap

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

Alles goed

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

Heb je een groene doos gezien Hij is rond met een strik erop

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Wauw Je vraagt niet eens waarom ik vroeg thuis ben

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Omdat je patiënt binnen zes uur beviel

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

je een nieuw leven de wereld in hielp en je

00:00:21.688 --> 00:00:25.775

Ik moet het weten Het is belangrijk Hij was van mama

00:00:25.859 --> 00:00:29.154

Geen idee Misschien bij de Leger des Heils dozen

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

Leger des Heils dozen

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hei muru

00:00:02.252 --> 00:00:04.379

Hei isä Onko kaikki hyvin

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

Oletko nähnyt vihreää rasiaa Päällä on kangasta ja se on pyöreä

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Ei tervehdystä eikä kyselyä siitä miksi olen jo kotona

00:00:15.999 --> 00:00:18.999

Koska potilas synnytti alle kuudessa tunnissa

00:00:18.101 --> 00:00:21.604

Toin uuden elämän tähän maailmaan ja tulin kotiin

00:00:21.688 --> 00:00:25.108

Rasia täytyy löytää Sain sen äidiltä ja se on tärkeä

00:00:25.191 --> 00:00:29.154

En tiedä Ehkä se meni hyväntekeväisyyteen

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

Hyväntekeväisyyteenkö

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hé chérie

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

Salut Papa

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

Tout va bien

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

Tu as vu une boîte verte ronde avec du tissu et un nœud dessus

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Tu ne te demandes pas pourquoi je suis déjà là

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Ta patiente a accouché en moins de six heures

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

tu a mis au monde un nouveau né et tu es là pour

00:00:21.688 --> 00:00:25.775

Je dois savoir Maman me l'avait donnée C'est important

00:00:25.859 --> 00:00:29.154

J'ai dû la donner avec les autres boîtes

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

Les boîtes à donner

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hey Süße

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

Hi Dad

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

Alles gut

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

Hast du eine grüne Schachtel gesehen Mit Stoff oben drauf rund mit Schleife

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Kein Hi Dad kein Warum bist du so früh zu Hause

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Vielleicht weil deine Patientin nach sechs Stunden gebar und du ein neues Leben in die Welt brachtest und du zu Hause bist um

00:00:21.813 --> 00:00:25.775

Ich muss es wirklich wissen Mom gab sie mir Es ist sehr wichtig

00:00:25.859 --> 00:00:29.154

Keine Ahnung Vielleicht wurde es mit abgegeben

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

Mit den Kisten

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Γεια σου καλή μου

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

Γεια μπαμπά

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

Όλα καλά

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

Είδες ένα πράσινο κουτί Έχει ύφασμα πάνω είναι στρογγυλό έχει φιόγκο

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Ούτε γεια μπαμπά ούτε γιατί ήρθες νωρίς σπίτι

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Μήπως γιατί η ασθενής σου γέννησε σε έξι ώρες

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

έφερες μια ζωή στον κόσμο και γύρισες σπίτι για

00:00:21.688 --> 00:00:25.775

Πρέπει να μάθω Η μαμά μού το έδωσε Είναι πολύ σημαντικό

00:00:25.859 --> 00:00:29.154

Δεν ξέρω Ίσως πετάχτηκε μαζί με τα κουτιά δωρεάς

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

Τα κουτιά δωρεάς

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

היי מותק

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

היי אבא

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

הכל טוב

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

ראית אולי קופסה ירוקה היא מכוסה בבד עגולה עם סרט

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

בלי היי אבא או למה אתה בבית בשעה כזו

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

אולי בגלל שהמטופלת שלך ילדה בפחות משש שעות

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

הבאת חיים חדשים לעולם ואתה בבית כדי

00:00:21.688 --> 00:00:25.775

אני מוכרחה לדעת אמא נתנה לי אותה זה חשוב מאוד

00:00:25.859 --> 00:00:29.154

לא יודע אולי זה יצא יחד עם הארגזים לתרומה

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

הארגזים לתרומה

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Hey sayang

00:00:02.025 --> 00:00:03.025

Hai Ayah

00:00:03.034 --> 00:00:04.039

Apa semua baik baik saja

00:00:06.097 --> 00:00:11.039

Apa kau melihat sebuah box hijau yang ada kain tipis bulat ada pita di atasnya

00:00:11.047 --> 00:00:14.097

Wow Tidak hai Ayah atau kenapa kau pulang cepat

00:00:15.006 --> 00:00:18.036

Mungkin karena pasienmu cepat pulih

00:00:18.044 --> 00:00:21.061

kau membawa kehidupan baru ke dunia dan sekarang kau di rumah

00:00:21.069 --> 00:00:25.077

Aku perlu tau Ibu memberikannya padaku Itu sangat penting

00:00:25.086 --> 00:00:29.015

Aku tidak tau Mungkin berada di dalam box Goodwill

00:00:31.032 --> 00:00:32.049

Box Goodwill

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ciao tesoro

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

Ciao papà

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

Tutto bene

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

Hai visto una scatola verde È di stoffa rotonda e ha un fiocco

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Neanche un Ciao papà o Cosa fai a casa così presto

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Magari perché la tua paziente ha partorito in meno di sei ore

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

hai fatto nascere un altro bambino e sei a casa per

00:00:21.073 --> 00:00:25.817

Devo sapere dov'è Me l'ha data mamma È importante

00:00:25.009 --> 00:00:29.195

Forse è finita tra gli scatoloni per beneficienza

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

Gli scatoloni

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

やあ

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

パパ

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

元気か

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

緑の箱見なかったリボン付きの

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

パパへの挨拶はどうした

00:00:15.999 --> 00:00:21.604

優秀な産科医パパの仕事が早く終わったから

00:00:21.688 --> 00:00:25.608

どこママがくれた大事な箱なの

00:00:25.692 --> 00:00:29.032

知らない寄付箱に入ってたかも

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

寄付箱

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

안녕 딸래미

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

다녀왔습니다

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

오늘 어땠어

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

초록색 박스 봤어요 위엔 천이고 리본 달렸는데

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

아빠한테 인사도 안 하고 왜 일찍 왔는지 궁금하지도 않아

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

환자가 6시간 이내 출산을 잘 하고

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

세상에 새생명을 받고 아빠가 집에

00:00:21.688 --> 00:00:25.775

알아내야 해요 엄마가 준 거예요 중요하다고요

00:00:25.859 --> 00:00:29.154

몰라 아빠도 기부할 때 같이 보내졌나 보지

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

기부 박스요

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hei vennen

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

Hei pappa

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

Alt i orden

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

Har du sett en grønn eske Den er rund har stoff oppå og sløyfe

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Ikke noe Hei pappa hvorfor er du hjemme så tidlig

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Kanskje fordi pasienten fødte på under seks timer

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

du brakte et nytt liv inn i verden og du er hjemme

00:00:21.688 --> 00:00:25.775

Jeg må vite hvor den der Mamma ga den til meg det er viktig

00:00:25.859 --> 00:00:29.154

Vet ikke Kanskje den forsvant i Fretex eskene

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

Fretex eskene

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hej skarbie

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

Cześć tato

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

Wszystko gra

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

Widziałeś takie zielone pudełko Okrągłe z kokardką na górze

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Nie przywitasz się Nie spytasz czemu wcześniej wróciłem

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Może pacjentka urodziła w mniej niż sześć godzin

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

a ty sprowadziłeś na świat nowe życie i wróciłeś

00:00:21.688 --> 00:00:25.775

Muszę to wiedzieć Dostałam je od mamy To ważne

00:00:25.859 --> 00:00:29.154

Nie wiem Może wyrzuciliśmy je z resztą pudełek

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

Z resztą

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Olá querida

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

Olá pai

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

Tudo bem

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

Viste uma caixa verde Tem tecido na tampa é redonda e tem um laço

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Nem um olá pai nem porque estás em casa tão cedo

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Talvez porque a paciente deu à luz em menos de seis horas

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

trouxe uma nova vida ao mundo e estou em casa para

00:00:21.688 --> 00:00:25.775

Preciso de saber Foi a mãe que ma deu É muito importante

00:00:25.859 --> 00:00:29.154

Não sei Talvez tenha ido com as caixas da Goodwill

00:00:31.281 --> 00:00:32.049

As caixas da Goodwill

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Bună iubito Bună tată

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

Toate bune

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

Ai văzut o cutie verde Are un material pe ea e rotundă cu panglică

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Niciun bună tată sau de ce ai venit mai devreme

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Poate pentru că pacienta a născut în mai puțin de șase ore

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

ai adus o nouă viață pe lume și ai venit acasă

00:00:21.688 --> 00:00:25.608

Trebuie să știu Mi a dat o mama e foarte importantă

00:00:25.692 --> 00:00:29.154

Nu știu poate că am dat o cu cutiile pentru donații

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

Cutiile pentru donații

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Привет милая

00:00:02.251 --> 00:00:03.252

Привет пап

00:00:03.336 --> 00:00:04.378

Всё хорошо

00:00:06.964 --> 00:00:11.385

Ты видел зелёную коробку Она круглая обшита тканью и наверху бантик

00:00:11.469 --> 00:00:14.972

Ого ни Привет пап ни Почему ты так рано пришёл

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Может потому что твоя пациентка родила за шесть часов

00:00:18.434 --> 00:00:21.604

ты принёс новую жизнь в этот мир и ты дома

00:00:21.687 --> 00:00:25.775

Мне правда нужно знать где эта коробка Её мама подарила и это очень важно

00:00:25.858 --> 00:00:29.153

Я не знаю Может её увезли с другими коробками в Гудвилл

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

В Гудвилл

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hola cariño

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

Hola papá

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

Todo bien

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

Viste una caja verde redonda la tapa forrada de tela y un moño

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Vaya Nada de Hola papá Por qué estás en casa temprano

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Quizás porque tu paciente parió en menos de seis horas

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

trajiste una vida al mundo y volviste a casa para

00:00:21.688 --> 00:00:25.775

Debo saberlo Mamá me la obsequió Es muy importante

00:00:25.859 --> 00:00:29.154

No lo sé Quizás se mezcló con las cajas para donar

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

Las cajas para donar

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hej raring

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

Hej pappa

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

Allt väl

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

Har du sett en grön låda Den har tyg och en rosett på

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Oj inget Hej pappa eller Varför är du hemma tidigt

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Kanske för att ens patient födde på under sex timmar

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

man förde ett nytt liv till världen och är hemma

00:00:21.688 --> 00:00:25.775

Jag måste veta var lådan är Mamma gav mig den och den är viktig

00:00:25.859 --> 00:00:29.154

Jag vet inte Den kanske åkte ut med insamlingslådorna

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

Insamlingslådorna

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ว าไง ล กร ก

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

หว ดด ค ะ พ อ

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

ท กอย างโอเคนะ

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

พ อเห นกล องเข ยวๆ ทรงกลม ท ม ผ าแปะอย ข างบน และม โบว ม ยคะ

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

โห ไม ม หว ดด ค ะ พ อ ไม ม ทำไมว นน กล บบ านเร วจ ง

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

อ อ อาจเป นเพราะคนไข ของพ อ ใช เวลาคลอดล กน อยกว าหกช วโมง

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

พ อได นำพาช ว ตใหม เข ามาส โลกใบน และพ อก กล บบ านมา

00:00:21.688 --> 00:00:25.004

หน ต องการร ว ากล องผ าอย ไหนจร งๆ แม ให กล องน นมา ม นสำค ญมาก

00:00:25.483 --> 00:00:29.154

พ อไม ร จ ะ บางท ม นอาจอย ในกล อง ท ถ กส งไปให ศ นย บร จาค

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

กล องบร จาคเหรอคะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Merhaba tatlım

00:00:02.252 --> 00:00:03.253

Merhaba baba

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

İyi misin

00:00:06.965 --> 00:00:11.386

Üstünde kumaş olan ve böyle kurdele olan açık yeşil bir kutu gördün mü

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Selam baba neden erken geldin falan demek yok

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

Belki hastan altı saatten az sürede doğum yaptı

00:00:18.435 --> 00:00:21.604

dünyaya bir bebek getirdin ve kutlamak için eve

00:00:21.688 --> 00:00:25.775

Kutu nerede bilmem gerek Onu bana annem verdi Çok önemli

00:00:25.859 --> 00:00:29.154

Bilmiyorum Bağış kutularının arasına karışmış olabilir

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

Bağış kutuları mı

Available in 25 languages

Duration

34 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

00:23:28

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A teenage girl's secret love letters are exposed and wreak havoc on her love life.