To watch in HD, get ClipCafe PRO

I missed you so much!

To All the Boys I've Loved Before

I missed you so much! I missed you. Tell us about Scotland. Okay. Well, even when it's...

To All the Boys I've Loved Before • 2018

I missed you so much! I missed you. Tell us about Scotland. Okay. Well, even when it's freezing, Scottish girls still wear short shortsand high heels when we go out to bars and stuff. You go to bars? Everybody does,the legal drinking age is 18 over there. You drink? Who is she? She's Margot. Are you going to invite Josh overfor dinner? -Why don't we make it a girls' night?-Plus Dad. Girls' night plus Dad. Just family. -Guess that means you can't invite Peter.-Peter? I'd better go get that. Excuse me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

I missed you so much

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

I missed you

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

Tell us about Scotland

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

Okay Well even when it's freezing

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

Scottish girls still wear short shorts and high heels

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

when we go out to bars and stuff

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

You go to bars

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Everybody does the legal drinking age is 18 over there

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

You drink Who is she

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

She's Margot

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

Are you going to invite Josh over for dinner

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

Why don't we make it a girls' night Plus Dad

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

Girls' night plus Dad Just family

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

Guess that means you can't invite Peter Peter

00:00:37.787 --> 00:00:39.413

knocking at door

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

I'd better go get that

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

Excuse me

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

اشتقت إليك كثيرا

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

اشتقت إليك

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

أخبرينا عن أسكتلندا

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

حسنا عندما يكون الطقس جليديا

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

ترتدي الفتيات الأسكتلنديات سراويل قصيرة وأحذية كعب عال

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

عندما نرتاد الحانات وأمور كهذه

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

هل كنت ترتادين الحانات

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

الجميع يفعل السن القانوني لشرب الكحول هناك هو 18 سنة

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

هل تشربين الكحول من تكونين

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

إنها مارغو

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

هل ستدعين جوش على العشاء

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

لم لا نجعلها ليلة للفتيات فقط بالإضافة إلى أبي

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

ليلة للفتيات بالإضافة إلى أبي العائلة فقط

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

هذا يعني أنه لا يمكنك دعوة بيتر بيتر

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

من الأفضل أن أذهب لأفتح الباب

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

عذرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

আম ত ম ক অন ক ম স কর ছ অন ক

00:00:02.335 --> 00:00:03.455

আম ও ম স কর ছ

00:00:06.038 --> 00:00:07.063

KITTY স কটল য ন ড সম পর ক আম দ র বল

00:00:08.216 --> 00:00:10.136

ওক ভ ল এট যখন ঠ ন ড হয় য য় ক রকম হয়

00:00:10.218 --> 00:00:13.348

স কট শ ম য় র হ ই হ ল এব ছ ট ছ ট প শ ক পড় হ ট র উপর ক পড় পর ব ত স আসল ই ন চ রট দ খ য য়

00:00:13.429 --> 00:00:15.099

যখন আমর স ট ফ এব ব র র ব ইর য ই

00:00:15.181 --> 00:00:16.561

ত ম ব র য ও

00:00:16.641 --> 00:00:20.001

সব ই য য় আঠ র র উপর বয়স হল ই ক ন ব ধ ন ই

00:00:20.102 --> 00:00:22.812

ত ম ড র ক কর স ক

00:00:22.897 --> 00:00:24.147

ত ন ম র গট

00:00:25.399 --> 00:00:28.449

ত ম জ শক ড ন র র জন য আম ন ত রন করব ন ক

00:00:29.904 --> 00:00:32.444

ক ন এট ক আমর ম য় দ র র ত র ব ন ব স থ ব ব

00:00:32.531 --> 00:00:34.661

র ত রট য় ম য় র থ কব স থ ব ব ও শ ধ পর ব র

00:00:34.742 --> 00:00:37.702

ত র ম ন আম র মন হয় ত ম প ট রক আম ন ত রন করত প রব ন MARGOT Peter

00:00:37.787 --> 00:00:39.407

KNOCKING ON DOOR

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

আম এট প ল সবথ ক ভ ল হয়

00:00:43.668 --> 00:00:44.668

Excuse me

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Толкова много ми липсваше

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

Липсваше ми

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

Разкажете ни за Шотландия

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

Добре Е дори когато е замръзнало

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

Шотландските момичета все още носят къси шорти и високи токчета

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

когато излизаме на барове и други неща

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Ще ходиш в барове

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Всеки има законната възраст за напитка е 18 там

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

Пиете Коя е тя

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

Тя е Марго

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

Ще поканите Джош на вечеря

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

Защо не го направим една момичешка нощ Плюс татко

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

Нощ на момичетата плюс татко Просто семейство

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

Предполагам че не можете да поканите Питър Петър

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

По добре да го направя

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

Извинете ме

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

我好想你

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

我也想你

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

跟我们说说苏格兰

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

好即使当冻到不行的时候

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

苏格兰的姑娘们还穿着短裙和高跟鞋

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

去酒吧之类的地方

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

你去酒吧了

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

每个人都去那里的法定喝酒年龄是18岁

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

你喝酒了她是谁

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

她是玛戈

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

你打算邀请乔希来吃晚餐吗

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

我们来个姐妹聚餐好吗外加爸爸

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

姐妹聚餐外加爸爸家人聚餐

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

我猜那意味着你不能邀请彼得彼得

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

我去开门

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

失陪

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Jeg har savnet dig sådan I lige måde

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

Fortæl os om Skotland

00:00:08.216 --> 00:00:13.346

Selv når det er frostvejr går skotske piger i shorts og højhælede

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

når de skal på bar og sådan

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Går du på bar

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Det gør alle Man må drikke når man er 18

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

Drikker du Hvem er hun

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

Margot

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

Inviterer du Josh på middag

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

Hvad med en pigeaften Plus far

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

Pigeaften plus far Kun familie

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

Så kan du ikke invitere Peter Peter

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

Jeg må hellere åbne

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

Undskyld mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ik heb je zo gemist

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

Ik heb je gemist

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

Vertel over Schotland

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

Zelfs als het ijskoud is

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

dragen Schotse meisjes nog shorts en hakken

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

als we uitgaan

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Ga je uit

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Iedereen doet dat Je mag er al drinken op je 18e

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

Drink je Wie is dat

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

Margot

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

Nodig je Josh uit voor het eten

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

We maken er een meidenavond van Plus pap

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

Meiden plus pap Alleen familie

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

Dan mag je Peter niet uitnodigen

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

Ik doe wel open

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Minulla oli kamala ikävä Samoin

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

Kerro Skotlannista

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

Vaikka olisi miten kylmä

00:00:10.218 --> 00:00:15.097

skottitytöt pukevat baarireissuille minisortsit ja korkokengät

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Käytkö baareissa

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Kaikki käyvät 18 vuotias saa siellä juoda alkoholia

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

Juotko alkoholia Kuka hän on

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

Hän on Margot

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

Aiotko kutsua Joshin päivälliselle

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

Pidetään tyttöjen ilta Plus isä

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

Tyttöjen ja isän ilta siis

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

Sinäkään et siis voi kutsua Peteriä Peteriä

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

Käyn avaamassa oven

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

Anteeksi

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Tu m'as trop manqué

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

Tu m'as manqué

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

Parle nous de l'Écosse

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

Quand il fait super froid

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

les Écossaises portent des shorts et des talons

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

pour sortir dans les bars

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Tu vas dans des bars

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Comme tout le monde on peut boire à partir de 18 ans

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

Tu bois Qui est cette personne

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

C'est Margot

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

Tu vas inviter Josh pour le dîner

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

Si on passait la soirée entre filles Et Papa

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

On reste en famille

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

Tu ne peux pas inviter Peter Peter

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

J'y vais

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

Excusez moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ich habe dich so vermisst

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

Ich dich auch

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

Erzähl von Schottland

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

Ok Sogar wenn es kalt ist

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

trugen die Mädchen kurze Röcke und Stöckelschuhe

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

wenn wir zu den Bars und so gingen

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Du gehst in Bars

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Jeder tut das Mit 18 darf man legal trinken

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

Du trinkst Wer ist sie

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

Sie ist Margot

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

Lädst du Josh zum Abendessen ein

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

Warum machen wir nicht einen Mädelsabend Plus Dad

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

Mädelsabend plus Dad Nur Familie

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

Du kannst Peter wohl nicht einladen Peter

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

Ich mache besser auf

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

Entschuldigt mich

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Μου έλειψες πολύ

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

Μου έλειψες

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

Μίλα για τη Σκωτία

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

Ακόμα κι όταν έχει παγωνιά

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

οι Σκωτσέζες φοράνε σορτς και ψηλοτάκουνα

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

όταν πάμε σε μπαρ

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Πας σε μπαρ

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Όλοι πάνε εκεί πίνουν νόμιμα από τα 18

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

Εσύ πίνεις Ποια είναι αυτή

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

Η Μάργκο

00:00:25.399 --> 00:00:29.082

Θα καλέσεις τον Τζος για φαγητό

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

Δεν θέλετε κοριτσοβραδιά Με τον μπαμπά

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

Κοριτσοβραδιά με τον μπαμπά

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

Άρα δεν θα προσκαλέσεις τον Πίτερ Τον Πίτερ

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

Πάω να ανοίξω

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

Με συγχωρείτε

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

כל כך התגעגעתי אליך

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

אני התגעגעתי

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

ספרי לנו על סקוטלנד

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

טוב אפילו כשקפוא

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

סקוטיות עדיין ילבשו מכנסונים ועקבים

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

ביציאות לברים וכאלה

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

הלכת לברים

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

כולם הולכים מותר לשתות מגיל 18 שם

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

את שותה מי זאת

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

מרגו

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

את הולכת להזמין את ג'וש לארוחת ערב

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

למה שלא נעשה ערב בנות פלוס אבא

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

ערב בנות פלוס אבא משפחה בלבד

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

זה אומר שאת לא יכולה להזמין את פיטר פיטר

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

אני אענה

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

סליחה

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Aku sangat merindukanmu

00:00:02.033 --> 00:00:03.045

Aku juga merindukanmu

00:00:06.038 --> 00:00:07.063

Ceritakan pada kami tentang Skotlandia

00:00:08.021 --> 00:00:10.013

Oke Meskipun cuaca di luar sangat dingin

00:00:10.021 --> 00:00:13.034

Wanita di sana tetap memakai pakaian pendek dan sepatu hak tinggi

00:00:13.043 --> 00:00:15.001

saat kita pergi ke bar atau melakukan hal lain

00:00:15.018 --> 00:00:16.056

Kau pergi ke bar

00:00:16.064 --> 00:00:20.002

Semua orang 18 tahun adalah umur yang legal untuk minum di sana

00:00:20.001 --> 00:00:22.081

Kau minum Siapa dia ini

00:00:22.089 --> 00:00:24.014

Dia Margot

00:00:25.004 --> 00:00:28.045

Apa kau akan mengundang Josh makan malam

00:00:29.009 --> 00:00:32.044

Bagaimana kalau malam ini cukup kita saja Dan juga Ayah

00:00:32.053 --> 00:00:34.066

Kita dan juga Ayah Hanya keluarga

00:00:34.074 --> 00:00:37.007

Sepertinya kau tak bisa undang Peter juga Peter

00:00:37.078 --> 00:00:39.004

00:00:40.002 --> 00:00:41.091

Aku harus cek dulu

00:00:43.066 --> 00:00:44.066

Sebentar

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Mi sei mancata tanto

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

Anche tu

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

Raccontaci della Scozia

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

Anche quando fuori si gela

00:00:10.218 --> 00:00:13.221

le ragazze scozzesi portano i pantaloncini e i tacchi

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

per uscire la sera nei bar

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Vai nei bar

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Tutti lo fanno L'età legale per bere è 18 anni

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

Tu bevi Chi è

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

È Margot

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

Inviti Josh a cena

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

Facciamo una serata tra donne Più papà

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

Serata tra donne più papà Solo noi

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

Quindi non puoi invitare Peter Peter

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

Ci penso io

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

Scusate

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

会いたかった

00:00:02.585 --> 00:00:03.711

私も

00:00:06.422 --> 00:00:07.674

大学はどう

00:00:08.258 --> 00:00:10.176

凄い寒い日も

00:00:10.026 --> 00:00:13.388

現地ではミニスカとヒール

00:00:13.471 --> 00:00:15.139

バーに行く時

00:00:15.223 --> 00:00:16.599

バーに

00:00:16.683 --> 00:00:20.061

現地は18歳から飲酒OK

00:00:20.144 --> 00:00:22.855

お姉ちゃんがお酒

00:00:22.939 --> 00:00:24.019

姉マルゴらしい

00:00:25.441 --> 00:00:28.486

ジョシュ呼ばないの

00:00:29.946 --> 00:00:31.489

女子だけ

00:00:31.572 --> 00:00:32.049

パパも

00:00:32.573 --> 00:00:34.701

家族だけね

00:00:34.784 --> 00:00:37.003

ピーター呼べないね

00:00:37.161 --> 00:00:37.745

誰

00:00:40.248 --> 00:00:41.958

私が出る

00:00:43.071 --> 00:00:44.669

待って

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

너무 보고 싶었어

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

보고 싶었어

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

스코틀랜드는 어때

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

밖이 얼어붙을 거 같은데도

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

거기 여자들은 짧은 바지에 하이힐을 신고

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

바에 나가서 놀아

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

언니도 바에 가

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

모두 가지 거긴 18세 이상 술 마셔도 되거든

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

언니가 술을 마셔 완전 변했네

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

언니는 언니지

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

조시 오빠도 저녁 식사에 초대할 거야

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

여자들끼리 놀자 아빠랑

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

자매들과 아빠 가족의 오붓한 시간

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

피터도 초대 못 하겠네 피터

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

문 열어줘야겠다

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

다녀올게

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Jeg har savnet deg sånn

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

Og jeg deg

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

Fortell om Skottland

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

Selv når det er iskaldt

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

går skotske jenter i korte shorts og høye hæler

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

når de skal på bar og sånn

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Går du på bar

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Alle gjøre det Aldersgrensen for alkohol er 18 år

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

Drikker du alkohol Hvem er hun

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

Hun er Margot

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

Skal du invitere Josh på middag

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

La oss ha en jentekveld Pluss pappa

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

Jentekveld pluss pappa Bare familien

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

Da kan du vel ikke invitere Peter Peter

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

Jeg går og åpner

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

Unnskyld meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Tak bardzo tęskniłam

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

Tęskniłam za wami

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

Opowiadaj o Szkocji

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

Nawet kiedy jest mróz

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

Szkotki ubierają spódniczki i szpilki

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

wychodząc na miasto

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Chodzisz na miasto

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Każdy chodzi Tam można pić od osiemnastki

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

I pijesz Kim ona jest

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

To Margot

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

Zaprosisz Josha na kolację

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

Zróbmy babski wieczór Plus tata

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

Babski plus tata Sama rodzina

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

Czyli nie zaprosisz Petera Petera

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

Otworzę

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

Wybaczcie

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Tive tantas saudades

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

Eu também

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

Fala nos da Escócia

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

Está bem Mesmo quando está um gelo

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

as escocesas usam calções curtos e saltos altos

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

quando vão aos bares

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Vais a bares

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Todos vão Lá pode se beber a partir dos 18 anos

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

Tu bebes Quem é ela

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

É a Margot

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

Vais convidar o Josh para vir cá jantar

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

Que tal uma noite só de raparigas Mais o pai

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

Noite de raparigas mais o pai Só família

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

Então não podes convidar o Peter O Peter

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

É melhor ir abrir

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

Com licença

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Mi a fost așa de dor de tine Și mie

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

Spune ne cum e în Scoția

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

Chiar și când e frig

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

scoțiencele poartă pantaloni scurți și tocuri înalte

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

când se duc în baruri

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Te ai dus prin baruri

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Toată lumea se duce poți bea alcool de la 18 ani

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

Bei Cine e individa

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

Margot

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

Îl inviți pe Josh la cină

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

De ce să nu fie o seară a fetelor Plus tata

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

Seara fetelor plus tata În familie

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

Deci nu l poți invita pe Peter Peter

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

Mai bine mă duc să răspund

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

Scuzați mă

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Я так по тебе скучала

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

Я тоже

00:00:06.381 --> 00:00:07.632

Расскажи о Шотландии

00:00:08.216 --> 00:00:10.135

Ладно Даже в холодную погоду

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

шотландские девушки надевают короткие шорты и каблуки

00:00:13.043 --> 00:00:15.001

когда мы идём в бар

00:00:15.181 --> 00:00:16.558

Ты ходишь в бары

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Все ходят там алкоголь продают с 18

00:00:20.103 --> 00:00:22.814

Ты пьёшь Кто она

00:00:22.897 --> 00:00:24.149

Марго

00:00:25.004 --> 00:00:28.445

Ты собираешься пригласить Джоша на ужин

00:00:29.904 --> 00:00:32.449

Может устроим девичник С папой

00:00:32.532 --> 00:00:34.659

Девичник с папой Только семья

00:00:34.743 --> 00:00:37.704

Это значит ты не можешь пригласить Питера Питера

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

Пойду открою дверь

00:00:43.668 --> 00:00:44.668

Извините

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Te extrañé tanto

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

Yo también

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

Cuéntanos de Escocia

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

Incluso cuando hace mucho frío

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

las chicas usan pantaloncillos cortos y tacones

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

para ir a los bares y eso

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Tú vas a bares

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Todos lo hacen la edad legal de beber es 18 allí

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

Tú bebes Quién es ella

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

Es Margot

00:00:25.399 --> 00:00:28.653

Invitarás a Josh a cenar

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

Por qué no hacemos noche de chicas Y papá

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

Noche de chicas más papá Solo la familia

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

O sea no puedes invitar a Peter Peter

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

Iré a ver quién es

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

Permiso

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Jag har saknat er så

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

Jag har saknat dig

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

Berätta om Skottland

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

Okej När det är iskallt ute

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

har skotska tjejer ändå shorts och högklackat

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

när vi går ut till barer

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Går du till barer

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Det gör alla Man får dricka när man är 18 där

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

Dricker du Vem är hon

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

Hon är Margot

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

Ska du bjuda hit Josh på middag

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

Vi kan väl ha en tjejkväll Plus pappa

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

Tjejkväll plus pappa Bara familjen

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

Då kan du nog inte bjuda in Peter Peter

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

Jag öppnar

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

Ursäkta mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

ฉ นค ดถ งพ ส ดๆ เลย

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

ฉ นก ค ดถ งเธอ

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

เล าเก ยวก บสกอตแลนด ให เราฟ งท

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

โอเค ถ งแม ม นจะหนาวยะเย อก

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

สาวๆ ชาวสกอตก ย งจะใส ขาส นก บส นส ง

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

ตอนท พวกเราไปเท ยวบาร

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

พ ไปบาร ด วยเหรอ

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

ท กคนก ไปหมดแหละ ว ยร นสามารถด ม แอลกอฮอล เม ออาย 18 ป ท น น

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

พ ด มด วยเหรอ เธอเป นใครเน ย

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

เธอค อมาร โก

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

พ จะชวนจอชมาทานข าวเย นด วยก นม ย

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

เรามาทำให เป นค นของสาวๆ ด กว า บวกพ อ

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

ค นของสาวๆ บวกพ อ ม แค ครอบคร วเรา

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

แปลว าพ ก ชวนป เตอร มาไม ได ป เตอร เหรอ

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

ฉ นไปเป ดเอง

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

เด ยวมานะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Sizi çok özledim

00:00:02.335 --> 00:00:03.461

Biz de seni

00:00:06.038 --> 00:00:07.632

İskoçya'yı anlatsana

00:00:08.216 --> 00:00:10.134

Dondurucu soğuğa rağmen

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

İskoç kızlar barlara falan giderken

00:00:13.429 --> 00:00:15.097

şort ve sandalet giyiyorlar

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Barlara mı gidiyorsun

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Herkes gidiyor içki içme yaşı 18 orada

00:00:20.102 --> 00:00:22.813

İçki mi içiyorsun Sen kime dönüştün

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

O Margot

00:00:25.399 --> 00:00:28.444

Josh'u yemeğe davet edecek misin

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

Kızlar gecesi yapalım mı Babam da var

00:00:32.531 --> 00:00:34.659

Babamlı kızlar gecesi Sadece aile

00:00:34.742 --> 00:00:37.703

Peter'i de davet edemezsin o zaman Peter mi

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

Kapıya bakayım

00:00:43.668 --> 00:00:44.627

Pardon

Available in 25 languages

Duration

46 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

01:12:34

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A teenage girl's secret love letters are exposed and wreak havoc on her love life.