To watch in HD, get ClipCafe PRO

She makes me so angry sometimes

To All the Boys I've Loved Before

She makes me so angry sometimes.-We're still talking about her? Tonight, she barely talks...

To All the Boys I've Loved Before • 2018

She makes me so angry sometimes.-We're still talking about her? Tonight, she barely talks to me, we leave,and I have a thousand texts from her. -Okay, have you been responding?-No, I'm... -I'll just call her when I get home.-You guys still talk on the phone then? I mean, not as much as we used to,but yeah, sometimes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

She makes me so angry sometimes We're still talking about her

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

Tonight she barely talks to me we leave and I have a thousand texts from her

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

Okay have you been responding No I'm

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

I'll just call her when I get home You guys still talk on the phone then

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

I mean not as much as we used to but yeah sometimes

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

إنها تثير غضبي بشدة أحيانا أما زلنا نتحدث عنها

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

مثل الليلة بالكاد تكلمت معي وعندما غادرنا وصلتني ألف رسالة منها

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

حسنا هل ترد عليها لا أنا

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

سأتصل بها عندما أصل إلى البيت أما زلتما تتحدثان هاتفيا إذن

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

ليس كما كنا نفعل في الماضي ولكن نعم أحيانا

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

স ম ঝ ম ঝ আম ক খ ব র গ ইত আমর এখন ত র কথ বলছ

00:00:05.996 --> 00:00:07.214

আজ র ত স আম র স থ কথ বল যখন আমর প র ট ত ছ ল ম

00:00:07.215 --> 00:00:09.714

এব ত রপর যখন আমর কথ শ ষ কর স আম ক আম র পছন দ র এক হ জ র ট ক সট প ঠ য়

00:00:09.801 --> 00:00:12.421

ঠ ক আছ ত ম স ড দ ছ ন ন আম

00:00:12.595 --> 00:00:17.999

আম যখন ব ড ত য ব ব ক ছ করব তখন শ ধ ত ক কল করব ত হল ত মর ক এখন ফ ন করল কথ বলব

00:00:17.684 --> 00:00:20.934

আম বলত চ চ ছ যতট আমর করত ম ততট ন ক ন ত হ য কখনও কখনও

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Тя ме кара да се ядосвам понякога Още ли говорим за нея

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

Тази вечер тя едва говори с мен ние си тръгваме и аз имам хиляди текстове от нея

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

Добре отговорили ли сте Не аз

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

ще й се обадя когато се прибера вкъщи Вие все още говорите по телефона

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

Искам да кажа не толкова колкото сме свикнали но и да понякога

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

她有时让我很生气我们还要谈她

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

今晚她基本没跟我说话我们离开后我就收到了她的一千条短信

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

好你有回复吗没有我

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

我回家时再打给她你们还会打电话

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

我的意思是没有以前多了但有时会

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Hun gør mig så vred nogle gange Taler vi stadig om hende

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

I aften taler hun næsten ikke med mig men sender tusind sms'er da vi går

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

Har du svaret på dem Nej

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

Jeg ringer når jeg kommer hjem Så I taler stadig i telefon

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

Ikke så meget som vi plejede men nogle gange

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Soms maakt ze me zo boos Gaat het nog over haar

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

Ze praat nauwelijks tegen me en nu heb ik honderden sms'jes

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

Beantwoord je ze Nee ik

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

Ik bel haar thuis wel Bellen jullie nog

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

Niet zoveel als vroeger maar soms wel

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Hän osaa kyllä olla ärsyttävä Puhummeko hänestä yhä

00:00:04.337 --> 00:00:09.718

Tänään hän tuskin puhui minulle Lähdettyämme olen saanut tuhat viestiä

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

Oletko vastannut niihin En Minä

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

Soitan hänelle kun pääsen kotiin Puhutte siis yhä puhelimessa

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

Emme yhtä paljon kuin ennen mutta joskus

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Elle m'énerve tellement parfois On parle encore d'elle

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

Ce soir elle m'a à peine parlé mais elle m'a envoyé des milliers de sms

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

Tu lui as répondu Non

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

Je l'appellerai après Vous vous appelez toujours

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

Pas autant qu'avant mais parfois oui

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Sie macht mich manchmal so wütend Wir reden immer noch über sie

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

Heute Abend redete sie kaum mit mir nun habe ich Tausend Nachrichten

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

Ok hast du geantwortet Nein ich

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

Ich rufe sie an wenn ich zu Hause bin Ihr telefoniert miteinander

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

Nicht so oft wie früher aber manchmal

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Με θυμώνει πολύ καμιά φορά Ακόμα γι' αυτή μιλάμε

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

Απόψε με το ζόρι μου μίλησε αφού φύγαμε μου έστειλε χιλιάδες μηνύματα

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

Εντάξει της απάντησες Όχι θα

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

Θα την πάρω όταν γυρίσω σπίτι Ακόμα μιλάτε στο τηλέφωνο δηλαδή

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

Όχι όσο πριν αλλά καμιά φορά ναι

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

היא כל כך מרגיזה אותי לפעמים אנחנו עדיין מדברים עליה

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

הערב היא בקושי דיברה איתי ואחרי שעזבנו היא שולחת אלפי הודעות

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

טוב ענית לה לא אני

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

אתקשר אליה כשאגיע הביתה אתם עדיין מדברים בטלפון

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

לא כמו פעם אבל כן לפעמים

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Terkadang dia membuatku marah Kita masih membicarakannya

00:00:05.000 --> 00:00:09.071

Seperti tadi dia tidak bicara padaku kita pergi dan aku dapat banyak pesan singkat darinya

00:00:09.008 --> 00:00:12.042

Oke apa kau selalu menjawabnya Tidak aku

00:00:12.059 --> 00:00:17.009

Aku akan menelfonnya saat di rumah Jadi kalian masih berhubungan

00:00:17.068 --> 00:00:20.093

Ya tidak sesering dulu tapi ya kadang kadang

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

A volte mi fa davvero infuriare Parliamo ancora di lei

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

Come stasera a malapena mi parla ce ne andiamo e mi manda mille messaggi

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

E le hai risposto No io

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

La chiamo più tardi da casa Vi telefonate ancora

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

Non quanto prima ma a volte sì

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

彼女には苛イラっとする

00:00:03.336 --> 00:00:05.046

まだその話

00:00:05.129 --> 00:00:09.843

さっきは無視されたのに何件もSMSが

00:00:09.926 --> 00:00:11.135

返信は

00:00:11.219 --> 00:00:12.047

してない

00:00:12.072 --> 00:00:15.999

家帰ったら電話する

00:00:15.001 --> 00:00:17.225

電話してるんだ

00:00:17.809 --> 00:00:21.001

昔ほどじゃないけどたまに

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

가끔 날 열받게 한다니까 젠 말하는 거야

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

오늘도 파티에서 거의 말도 안 하더니 이제 문자를 엄청 보내

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

답해줬어 아니

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

집에 가면 전화해야지 아직 통화하는 사이야

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

전처럼은 아니지만 가끔 통화하지

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Noen ganger gjør hun meg så sint Snakker vi fortsatt om henne

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

I kveld snakket hun så vidt med meg vi drar så får jeg drøssevis med sms er

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

Har du svart på dem Nei jeg

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

Jeg ringer henne hjemmefra Så dere snakkes fortsatt på telefonen

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

Ikke så mye som vi pleide men ja noen ganger

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Czasami strasznie mnie wkurza Ciągle mówimy o niej

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

W ogóle ze mną nie rozmawia a jak wyszliśmy wysłała z tysiąc SMS ów

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

Odpowiadałeś Nie

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

Oddzwonię jak wrócę Ciągle rozmawiacie

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

Nie tak często jak kiedyś ale czasem

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ela irrita me às vezes Ainda estamos a falar dela

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

Como hoje Mal me falou saímos e tenho mil SMS dela

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

E tens respondido Não eu

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

Ligo lhe quando chegar a casa Ainda falam ao telefone

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

Não tanto como antes mas sim às vezes

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Uneori mă înfurie Tot despre ea vorbim

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

În seara asta nici n a vorbit cu mine plecăm și mi trimite mii de SMS uri

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

I ai răspuns Nu

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

O s o sun când ajung acasă Mai vorbiți la telefon

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

Nu cum o făceam înainte dar uneori da

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Иногда она меня так выбешивает Мы всё ещё о ней

00:00:05.996 --> 00:00:09.717

Сегодня она почти не говорила со мной стоило нам уйти и от неё 1000 сообщений

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

А ты отвечал ей Нет я

00:00:12.595 --> 00:00:17.099

Я перезвоню ей как буду дома Значит вы всё ещё созваниваетесь

00:00:17.683 --> 00:00:20.937

Ну не так часто как раньше но иногда да

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

A veces me hace enfadar mucho Seguimos hablando de ella

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

Esta noche casi ni me habló nos vamos y me envía cientos de mensajes

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

Bueno le has contestado No creo

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

La llamaré cuando llegue a casa Todavía hablan por teléfono

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

No tanto como antes pero sí a veces

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Hon gör mig så arg ibland Pratar vi fortfarande om henne

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

Ikväll har hon knappt pratat med mig men hon har skickat massor av meddelanden

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

Okej har du svarat Nej jag

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

Jag ringer när jag kommer hem Så ni hörs över telefon fortfarande

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

Inte så ofta som vi brukade men ja ibland

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

บางคร งเจ นก ทำให ฉ นโมโหส ดๆ เราย งค ยเร องเขาอย อ กเหรอ

00:00:04.295 --> 00:00:09.718

ค นน เขาแทบไม ค ยก บฉ นเลย แต พอเราออกมา ฉ นก ได ร บข อความจากเขาเป นพ น

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

โอเค แล วได ตอบบ างม ย ไม ฉ นจะ

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

ฉ นค อยโทรหาเขาพอฉ นถ งบ าน ง นพวกเธอก ย งโทรค ยก นเหรอ

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

ก ไม ได บ อยเท าเม อก อน แต ก เป นคร งคราว

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Bazen beni çıldırtıyor Hâlâ ondan mı bahsediyoruz

00:00:05.996 --> 00:00:09.718

Bugün benimle konuşmadı bile ama biz gidince bin tane mesaj attı

00:00:09.801 --> 00:00:12.429

Tamam sen cevap verdin mi Hayır ben

00:00:12.595 --> 00:00:17.001

Eve gidince ararım onu Hâlâ telefonda konuşuyorsunuz yani

00:00:17.684 --> 00:00:20.937

Eskiden olduğu kadar değil ama bazen

Available in 25 languages

Duration

22 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:45:36

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A teenage girl's secret love letters are exposed and wreak havoc on her love life.