To watch in HD, get ClipCafe PRO

We knew that it was wrongthat he was betrothed to my sisterBut if this wasn't what he wantedthen why did he come to the field of desireIt was fatedthat we should meet like thisHey

To All the Boys I've Loved Before

Hey!

To All the Boys I've Loved Before • 2018

Lara Jean:
The forbidden kiss. We knew that it was wrong, that he was betrothed to my sister. But if this wasn't what he wanted, then why did he come to the field of desire? It was fated that we should meet like thisLara Jean:Hey!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

We knew that it was wrong

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

that he was betrothed to my sister

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

But if this wasn't what he wanted

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

then why did he come to the field of desire

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

It was fated

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

that we should meet like this

00:00:21.354 --> 00:00:22.355

Hey

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

كنا نعرف أن ذلك خطأ

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

وأنه مخطوب لأختي

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

ولكن إذا لم يكن هذا ما أراده

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

فلماذا جاء إلى حقل الرغبة

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

كان قدرا محتوما

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

أن نلتقي بهذا الشكل

00:00:21.354 --> 00:00:22.355

أنت

00:00:01.000 --> 00:00:02.055

আমর জ নত ম য এট ভ ল ছ ল

00:00:04.837 --> 00:00:07.127

ক রন স আম র ব নক ব য় করত চ ইছ ল

00:00:09.175 --> 00:00:11.305

ক ন ত স য ট চ ইছ ল স ট হয় ন ই

00:00:12.762 --> 00:00:15.132

ত রপরও ক ন স এখ ন আসল

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

এট একট দ র ভ গ য ছ ল

00:00:19.227 --> 00:00:21.999

এই ক রন আম দ র দ খ কর উচ ৎ

00:00:21.354 --> 00:00:22.354

হ য়

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Знаехме че е грешно

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

че е бил сгоден за сестра ми

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Но ако това не беше това

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

което искаше тогава защо дойде в областта на желанието

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

Беше съдбоносно

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

че трябва да се срещнем така

00:00:21.354 --> 00:00:22.355

Хей

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

我们知道

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

他和我姐姐订婚是错的

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

但如果这不是他想要的

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

那他为什么要来到欲望的田地

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

我们该像这样相遇

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

是命中注定的

00:00:21.354 --> 00:00:22.355

嘿

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Vi vidste det var forkert

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

for han var min søsters trolovede

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Men hvis det ikke var hvad han ville

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

hvorfor kom han så til begærets mark

00:00:16.974 --> 00:00:21.002

Det var skæbnebestemt at vi skulle mødes her

00:00:21.354 --> 00:00:22.355

Hej

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Het was fout

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

Hij was verloofd met mijn zus

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Maar als hij dit niet wilde

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

waarom kwam hij naar het veld van verlangen

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

Het was het lot

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

dat we elkaar zo ontmoetten

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tiesimme tekevämme väärin

00:00:04.712 --> 00:00:07.002

Hänet oli luvattu siskolleni

00:00:09.001 --> 00:00:11.177

Mutta jos hän ei halunnut tätä

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

miksi hän tuli tälle intohimon kentälle

00:00:16.849 --> 00:00:17.892

Se oli kohtaloa

00:00:19.102 --> 00:00:20.895

Meidän oli määrä tavata näin

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

On savait que c'était mal

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

qu'il était fiancé à ma sœur

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Mais s'il ne le voulait pas

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

pourquoi est il venu sur le champ du désir

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

C'était le destin

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

de nous rencontrer comme ça

00:00:21.354 --> 00:00:22.355

Hé

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Wir wussten es war falsch

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

Er war der Verlobte meiner Schwester

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Aber wenn er das nicht wollte

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

warum kam er zum Feld der Begierde

00:00:16.974 --> 00:00:18.101

Es war Schicksal

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

dass wir uns so begegneten

00:00:21.354 --> 00:00:22.355

Hey

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ξέραμε πως ήταν λάθος

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

ήταν λογοδοσμένος με την αδερφή μου

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Μα αν δεν το ήθελε αυτό

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

τότε γιατί ήρθε στο λιβάδι του πόθου

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

Ήταν μοιραίο

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

πως έτσι έπρεπε να βρεθούμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

ידענו שזה היה אסור

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

שהוא מאורס לאחותי

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

אבל אם הוא לא רצה את זה

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

מדוע הוא בא לשדה התשוקה

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

נגזר עלינו

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

להיפגש בצורה הזאת

00:00:21.354 --> 00:00:22.355

היי

00:00:01.000 --> 00:00:02.055

Kita tau itu salah

00:00:04.084 --> 00:00:07.013

dan dia tunangan saudariku

00:00:09.017 --> 00:00:11.003

Tapi jika ini bukan kemauannya

00:00:12.076 --> 00:00:15.013

lalu kenapa dia datang ke ladang hasrat

00:00:16.097 --> 00:00:18.002

Ini sudah ditakdirkan

00:00:19.023 --> 00:00:21.002

untuk kita bertemu seperti ini

00:00:21.035 --> 00:00:22.035

Hey

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Sapevamo di sbagliare

00:00:04.795 --> 00:00:07.256

perché era promesso a mia sorella

00:00:09.999 --> 00:00:11.026

Ma se non era ciò che voleva

00:00:12.678 --> 00:00:15.097

perché era venuto al campo del desiderio

00:00:17.998 --> 00:00:18.001

Era destino

00:00:19.185 --> 00:00:20.728

che ci incontrassimo così

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Ehi

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

過ちだった

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

彼は姉の婚約者

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

わかっていながら

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

なぜ欲望の野原へ

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

運命の

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

出会いだった

00:00:21.354 --> 00:00:22.355

ちょっと

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

잘못된 거란 걸 우리 둘 다 알았지

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

하지만 그는 언니에게 배신당했잖아

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

그리고 그가 원하지 않았다면

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

왜 욕망의 밭으로 왔겠어

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

이건 운명이야

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

이렇게 우리가 만나는 거

00:00:21.354 --> 00:00:22.355

야

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Vi visste at det var galt

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

at han var trolovet til min søster

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Men om det ikke var dette han ville

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

hvorfor kom han da til begjærets eng

00:00:16.974 --> 00:00:18.001

Det var forutbestemt

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

at vi skulle møtes slik

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Wiedzieliśmy że to złe

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

że jest zaręczony z moją siostrą

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Ale jeśli tego nie chciał

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

to po co przyszedł na pola żądzy

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

To przeznaczenie

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

tak mieliśmy się poznać

00:00:21.354 --> 00:00:22.355

Hej

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Sabíamos que estava errado

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

que ele estava prometido à minha irmã

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Mas se não era isto que ele queria

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

então porque veio ao campo do desejo

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

Estávamos destinados

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

a encontrar nos assim

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Știam că nu e bine

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

că era promis surorii mele

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Dar dacă el nu și dorea asta

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

atunci de ce a venit pe Câmpia Dorinței

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

A fost scris

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

să ne întâlnim așa

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Мы знали что это неправильно

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

ведь он обручился с моей сестрой

00:00:09.174 --> 00:00:11.302

Но если он не хотел этого

00:00:12.761 --> 00:00:15.139

то зачем пришёл на поле страсти

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

Нам было суждено

00:00:19.226 --> 00:00:21.002

встретиться именно так

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

que él estaba comprometido con mi hermana

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Pero si él no quería

00:00:08.966 --> 00:00:11.343

por qué vino al prado del deseo

00:00:13.304 --> 00:00:14.346

Era el destino

00:00:15.431 --> 00:00:17.224

Así debíamos encontrarnos

00:00:17.558 --> 00:00:18.559

Qué

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Vi visste att det var fel

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

att han var förlovad till min syster

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Men om han inte ville det här

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

varför kom han då till fältet av åtrå

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

Det var ödesbestämt

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

att vi skulle träffas såhär

00:00:21.354 --> 00:00:22.355

Hallå

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

เราร ด ว าม นผ ด

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

เพราะเขาเป นของพ สาวฉ น

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

แต ถ าน นเป นส งท เขาไม ได ต องการ

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

เหต ใดเขาถ งได มาท ท งแห งความปรารถนา

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

ม นถ กล ข ตไว แล ว

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

ท เราต องมาเจอก นแบบน

00:00:21.354 --> 00:00:22.355

น

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

İkimiz de biliyorduk

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

ablamla nişanlıydı

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Ama istediği ben değilsem

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

neden tutku bahçesine gelmişti

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

Böyle buluşmamız

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

kaderin bir cilvesiydi

00:00:21.354 --> 00:00:22.355

N'oluyo

Available in 25 languages

Duration

23 seconds

Views

653

Timestamp in Movie

00:00:29

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A teenage girl's secret love letters are exposed and wreak havoc on her love life.

Actors

Lara Jean