To watch in HD, get ClipCafe PRO

You really oughta relaxI know you love meLoved past tenseYou're Margot'sDear Josh I lie awake at nightand imagine running my fingers through your hairFeeling your strong arms aro Shut upYou're not

To All the Boys I've Loved Before

I'm more real to you than he is

To All the Boys I've Loved Before • 2018

Josh:
You really oughta relax. I know you love me.Lara Jean:Loved. Past tense. You're Margot's.Josh: "Dear Josh, I lie awake at night and imagine running my fingers through your hair, feeling your strong arms around me..."Lara Jean:Shut up. You're not real.Josh: I'm more real to you than he is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

You really oughta relax

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

I know you love me

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Loved past tense

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

You're Margot's

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

Dear Josh I lie awake at night

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

and imagine running my fingers through your hair

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

Feeling your strong arms aro Shut up

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

You're not real

00:00:21.103 --> 00:00:23.105

I'm more real to you than he is doorbell rings

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

عليك الاسترخاء

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

أعرف أنك تحبينني

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

كنت أحبك بصيغة الماضي

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

أنت حبيب مارغو

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

عزيزي جوش أستلقي ساهرة ليلا

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

وأتصور نفسي أمسد شعرك بأصابعي

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

وأتحسس ذراعيك القويتين اصمت

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

لست حقيقيا

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

أنا حقيقي لك أكثر مما هو كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ত ম ক সত য ই শ থ ল কর উচ ত

00:00:03.586 --> 00:00:04.956

আম জ ন ত ম আম ক ভ লব স

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

ভ ল ব সত ম তব স ট অত ত ক ল

00:00:07.339 --> 00:00:08.629

ত ম ম র গট ত

00:00:09.174 --> 00:00:11.544

প র য জ শ আম র ত জ গ থ ক এট ম থ য

00:00:11.635 --> 00:00:14.001

এব আম কল পন করত ম আপন র চ ল র মধ য আম র হ ত ব ল য় দ চ ছ এট ও

00:00:14.722 --> 00:00:16.982

ত ম র আর মস অন ক শক ত শ ল মন হচ ছ চ প কর

00:00:18.142 --> 00:00:19.192

ত ম সত য ন

00:00:21.103 --> 00:00:23.183

আম র ত ম র থ ক ত ন সত য DOOR BELL RINGS

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Наистина трябва да се отпуснете

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

Знам че ме обичаш

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Любовни минали напрежение

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

Ти си Марго

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

Скъпи Джош лягам буден през нощта и си представям

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

че прокарвам пръстите си през косата ти

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

Чувствайте силните си ръце аро Скайте

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

Не сте истински

00:00:21.103 --> 00:00:23.105

Аз съм по реален за вас отколкото за него

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

你真该冷静

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

我知道你爱我

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

是爱过

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

你是玛戈的

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

亲爱的乔希我在深夜难以入眠

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

想象着用我的手指拨弄你的头发

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

感受着你强壮的手臂围闭嘴

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

你不是真的

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

对你来说我比他更真实

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Slap af

00:00:03.586 --> 00:00:07.256

Jeg ved at du elsker mig Elskede Datid

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

Du tilhører Margot

00:00:09.174 --> 00:00:14.096

Kære Josh Jeg forestiller mig at mine fingre glider gennem dit hår

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

Dine stærke arme Hold mund

00:00:18.142 --> 00:00:23.999

Du er ikke virkelig Mere end han er for dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Rustig maar

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

Ik weet dat je van me houdt

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Hield Verleden tijd

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

Jij bent van Margot

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

Lieve Josh Soms lig ik wakker

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

en denk ik aan mijn vingers door je haar

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

Met je sterke armen Hou je mond

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

Je bent niet echt

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

Echter dan hij

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Rentoudu nyt

00:00:03.586 --> 00:00:08.632

Tiedän että rakastat minua Rakastin Imperfekti Kuulut Margot'lle

00:00:09.174 --> 00:00:14.096

Rakas Josh Makaan öisin hereillä ja kuvittelen sormiani hiustesi lomassa

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

Tunnen vahvat kätesi Ole hiljaa

00:00:18.142 --> 00:00:19.226

Et ole todellinen

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

Olen sinulle todellisempi kuin hän

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Détends toi

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

Je sais que tu m'aimes

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Je t'aimais

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

Tu sors avec Margot

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

Cher Josh dans mon lit la nuit

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

je m'imagine te toucher les cheveux

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

Je sens tes bras musclés autour Tais toi

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

Tu n'es pas réel

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

Je suis plus réel que lui pour toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Du musst mal relaxen

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

Ich weiß du liebst mich

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Liebte Vergangenheitsform

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

Du gehörst Margot

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

Lieber Josh ich liege nachts wach

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

und stelle mir vor wie ich dir durch's Haar streiche

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

Ich spüre deine starken Arme um Klappe

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

Du bist nicht echt

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

Ich bin echter als er

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Πρέπει να χαλαρώσεις

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

Ξέρω πως με αγαπάς

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Αγαπούσα παρελθόν

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

Είσαι της Μάργκο

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

Αγαπημένε μου Τζος μένω ξύπνια το βράδυ

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

και φαντάζομαι να μου χαϊδεύεις τα μαλλιά

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

Τα στιβαρά σου μπράτσα Σκάσε

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

Δεν υπάρχεις

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

Υπάρχω περισσότερο από αυτόν

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

את חייבת להירגע

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

ברור שאת אוהבת אותי

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

אהבתי בלשון עבר

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

אתה חבר של מרגו

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

ג'וש היקר אני שוכבת ערה בלילות

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

ומדמיינת שאתה מעביר את אצבעותיך בשערי

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

אני מרגישה את ידיך החזקות שתוק

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

אתה לא אמיתי

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

אני יותר אמיתי בשבילך ממנו

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Kau harus tenang

00:00:03.058 --> 00:00:04.095

Aku tau kau mencintaiku

00:00:05.054 --> 00:00:07.025

Pernah masa lalu

00:00:07.034 --> 00:00:08.063

Kau milik Margot

00:00:09.017 --> 00:00:11.054

Josh aku bersandar di malam hari

00:00:11.063 --> 00:00:14.009

dan membayangkan mengelus rambutmu dengan jari jemariku

00:00:14.072 --> 00:00:16.098

Merasakan tangan kekarmu Diam

00:00:18.014 --> 00:00:19.019

Kau tidak nyata

00:00:21.001 --> 00:00:23.018

Aku lebih nyata dibandingkan dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Rilassati

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

Lo so che mi ami

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Amavi Al passato

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

Sei di Margot

00:00:09.216 --> 00:00:11.385

Caro Josh resto sveglia di notte

00:00:11.468 --> 00:00:13.929

a immaginare di accarezzarti i capelli

00:00:14.638 --> 00:00:16.891

E sentire le tue braccia Piantala

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

Non sei reale

00:00:21.027 --> 00:00:22.938

Sono molto più reale di lui

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

落ち着けよ

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

惚れてたろ

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

過去の話

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

マルゴの彼

00:00:09.999 --> 00:00:14.305

ジョシュ毎晩あなたの髪を撫でる夢を見る

00:00:14.638 --> 00:00:16.001

強い腕に

00:00:16.999 --> 00:00:17.099

黙って

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

ニセモノ

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

本人はリアルだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

진정 좀 하지그래

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

나 사랑하는 거 알아

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

사랑했었지 과거형이야

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

이제 언니의 남자잖아

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

'조시에게 밤에 눈을 뜬 채'

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

'머리를 쓰다듬으며 상상을 해'

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

'너의 강한 팔이 ' 그만

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

넌 현실이 아냐

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

네겐 실제 조시보단 현실적이지

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Du må slappe av

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

Jeg vet du elsker meg

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Elsket Fortid

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

Du tilhører Margot

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

Kjære Josh jeg ligger våken om nettene

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

og fantaserer om å stryke deg over håret

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

kjenne de sterke armene dine Hold munn

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

Du er ikke ekte

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

Jeg er mer ekte enn han er

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Musisz się zrelaksować

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

Wiem że mnie kochasz

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Kochałaś Czas przeszły

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

Należysz do Margot

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

Drogi Joshu nie śpię nocami

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

i myślę o tym jak rozczesuję twoje włosy

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

Twoje ramiona Zamknij się

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

Jesteś wymysłem

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

Dla ciebie prawdziwszym niż on

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Devias relaxar

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

Eu sei que me amas

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Amava pretérito imperfeito

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

És da Margot

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

Querido Josh fico acordada à noite

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

e imagino me a passar os dedos pelo teu cabelo

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

A sentir os teus braços fortes Cala te

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

Não és real

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

Sou mais real para ti do que ele

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Ar trebui să te relaxezi

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

Știu că mă iubești

00:00:05.379 --> 00:00:07.256

Te am iubit La trecut

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

Ești al lui Margot

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

Dragă Josh stau trează noaptea

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

și îmi imaginez cum îmi trec degetele prin părul tău

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

Îți simt brațele puternice Taci

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

Nu ești adevărat

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

Sunt mai real pentru tine decât el

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Да расслабься ты

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

Я знаю что ты меня любишь

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Любила Прошедшее время

00:00:07.034 --> 00:00:08.633

Ты с Марго

00:00:09.175 --> 00:00:11.552

Дорогой Джош я представляю по ночам

00:00:11.636 --> 00:00:14.097

как глажу твои волосы

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

Чувствую как ты своей сильной рукой Заткнись

00:00:18.142 --> 00:00:19.185

Ты не реальный

00:00:21.104 --> 00:00:23.106

Я более реальный для тебя чем он

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Debes relajarte

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

Sé que me amas

00:00:05.296 --> 00:00:07.172

Te amaba en pasado

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

Eres de Margot

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

Querido Josh despierta por las noches

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

me imagino acariciándote el cabello

00:00:14.068 --> 00:00:16.974

Siento tus fuertes brazos abrazan Cállate

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

No eres real

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

Soy más real para ti que él

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Du borde slappna av

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

Jag vet att du älskar mig

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Älskade dåtid

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

Du hör till Margot

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

Kära Josh jag ligger vaken om nätterna

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

och fantiserar om att smeka ditt hår

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

Känna dina starka armar Håll tyst

00:00:18.142 --> 00:00:19.476

Du är inte på riktigt

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

Mer på riktigt än vad han är

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

เธอควรจะผ อนคลายนะ

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

ฉ นร ว าเธอชอบฉ น

00:00:05.296 --> 00:00:07.256

เคยชอบ ในอด ตย ะ

00:00:07.631 --> 00:00:08.799

เธอเป นของมาร โก

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

ถ งจอช ฉ นนอนล มตาอย กลางด ก

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

และน กภาพขณะท ฉ นไล น วไปตามผมเธอ

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

ส มผ สแขนอ นแข งแรง เง ยบไปซะ

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

เธอไม ได อย น จร ง

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

เธอร ส กว าฉ นเป นต วจร ง มากกว าเขาละก น

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Rahatla be kızım

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

Beni sevdiğini biliyorum

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Sevdim geçmiş zaman

00:00:07.339 --> 00:00:08.632

Sen Margot'a aitsin

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

Sevgili Josh gece yatağımda

00:00:11.635 --> 00:00:14.096

parmaklarının saçlarımda gezdiğini düşlüyorum

00:00:14.722 --> 00:00:16.974

Güçlü kollarının Kapa çeneni

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

Gerçek değilsin

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

Ben ondan daha gerçeğim

Available in 25 languages

Duration

24 seconds

Views

334

Timestamp in Movie

00:24:49

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A teenage girl's secret love letters are exposed and wreak havoc on her love life.

Actors

Josh

Israel Broussard

Lara Jean