To watch in HD, get ClipCafe PRO

We mustn't fight one another

We mustn't fight one another. We mustn't steal from one another. Whether we are humans, or...

Tokyo Ghoul • S01E08 • 2014

We mustn't fight one another. We mustn't steal from one another. Whether we are humans, or ghouls. We need to break thecycle of misery. What must I doto achieve that? Cut it out!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

We mustn't fight one another

00:00:03.671 --> 00:00:05.381

We mustn't steal from one another

00:00:06.423 --> 00:00:08.967

Whether we are humans or ghouls

00:00:10.176 --> 00:00:13.888

We need to break the cycle of misery

00:00:14.556 --> 00:00:17.559

What must I do to achieve that

00:00:18.001 --> 00:00:19.052

Cut it out

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

لا ي مكننا منافسة بعضنا البعض

00:00:03.067 --> 00:00:06.042

لا ي مكننا أن نستمر في الأخذ من بعضنا البعض

00:00:06.043 --> 00:00:10.022

البشر والغيلان

00:00:10.022 --> 00:00:14.056

علينا أن نكسر سلسلة الحزن

00:00:14.056 --> 00:00:18.019

إذ ا ماذا علي أن أفعل لكي أحقق هذا

00:00:18.019 --> 00:00:19.094

هذا يكفي

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Il faut arrêter de se battre

00:00:03.071 --> 00:00:05.033

Il faut arrêter de s entretuer

00:00:06.046 --> 00:00:09.013

Que ce soient les humains ou les goules

00:00:10.017 --> 00:00:13.059

on doit rompre la chaîne du malheur

00:00:14.064 --> 00:00:17.072

Comment faire pour y parvenir

00:00:18.018 --> 00:00:19.006

Ça suffit

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Sie dürfen nicht mehr kämpfen

00:00:03.794 --> 00:00:05.254

und einander umbringen

00:00:06.755 --> 00:00:09.425

Menschen und Ghule

00:00:09.591 --> 00:00:13.887

reihen nur eine Tragödie an die nächste

00:00:14.068 --> 00:00:17.433

Was kann ich nur tun

00:00:18.267 --> 00:00:19.393

Jetzt reicht s

00:00:01.000 --> 00:00:02.671

Kami tak boleh saling menyerang

00:00:03.673 --> 00:00:05.802

Kami tak boleh terus saling mengambil

00:00:06.345 --> 00:00:08.933

Baik manusia dan ghoul

00:00:10.185 --> 00:00:13.568

Rantai penderitaan ini harus diputuskan

00:00:14.057 --> 00:00:17.909

Bagaimana aku melakukannya

00:00:17.993 --> 00:00:19.621

Cukup

00:00:01.000 --> 00:00:02.963

Мы не должны сражаться меж собой

00:00:03.673 --> 00:00:05.802

Не должны друг у друга отнимать

00:00:06.345 --> 00:00:08.933

Люди и гули

00:00:10.185 --> 00:00:13.568

должны оборвать эту вечную вендетту

00:00:14.057 --> 00:00:17.909

Как же этого добиться

00:00:17.993 --> 00:00:19.621

Довольно

00:00:01.000 --> 00:00:02.672

No debemos pelearnos

00:00:03.674 --> 00:00:05.386

No debemos quitarnos cosas

00:00:06.429 --> 00:00:08.975

Seamos humanos o ghouls

00:00:10.185 --> 00:00:13.901

Tenemos que romper este ciclo de miseria

00:00:14.057 --> 00:00:17.576

Qué debo hacer para lograrlo

00:00:18.001 --> 00:00:19.539

Ya basta

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:12:33

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Animation, Action, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ken Kaneki, a bookworm college student, meets Rize, a girl his own age with whom he shares many interests.