To watch in HD, get ClipCafe PRO

Officially gone

Officially gone. Like magic. I don't think he has gone. - I see so much of him in you.-...

Tomb Raider • 2018

Officially gone. Like magic. I don't think he has gone. - I see so much of him in you.- Thanks, Ana. Really. You're in charge now, Lara. This is a listof all our assets. Thank you. No, I think you'd better stay on top ofthe day-to-day things, Ana. Well, as you wish. Boardrooms and business deals. I'm just notthat kind of Croft

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

Officially gone Like magic

00:00:04.007 --> 00:00:06.069

I don't think he has gone

00:00:07.807 --> 00:00:10.911

I see so much of him in you Thanks Ana

00:00:11.011 --> 00:00:12.779

Really

00:00:13.447 --> 00:00:15.682

You're in charge now Lara

00:00:17.285 --> 00:00:20.184

This is a list of all our assets

00:00:20.186 --> 00:00:22.052

Thank you

00:00:22.998 --> 00:00:24.221

No I think you'd better stay

00:00:24.223 --> 00:00:26.001

on top of the day to day things Ana

00:00:26.026 --> 00:00:28.426

Well as you wish

00:00:28.428 --> 00:00:30.428

Boardrooms and business deals

00:00:30.043 --> 00:00:32.093

I'm just not that kind of Croft

00:00:01.000 --> 00:00:05.216

هذه قائمة بكل أصولنا شكر ا لك

00:00:05.889 --> 00:00:10.999

لا أظن أنه عليك الاستمرار في إدارة المسائل اليومية يا آنا

00:00:10.844 --> 00:00:12.025

حسن ا كما تشائين

00:00:12.251 --> 00:00:14.674

اجتماعات مجلس الإدراة والصفقات التجارية

00:00:14.748 --> 00:00:16.941

لا أتمت ع بتلك الخصال من آل كروفت

00:00:23.099 --> 00:00:27.734

ولا والدك كان كذلك كما اتضح

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

অফ স য় ল স এখন ম ত

00:00:04.007 --> 00:00:06.069

আম ব শ ব স কর ন স ম র গ ছ

00:00:07.807 --> 00:00:10.911

ত ম র ম ঝ ই ত র ছ য় রয় ছ ধন যব দ এন

00:00:11.011 --> 00:00:12.779

সত য

00:00:13.447 --> 00:00:15.682

সবক ছ র দ য় ত ব এখন ত ম ই ল র

00:00:17.285 --> 00:00:20.184

এট আম দ র সকল সম পত ত র ল স ট

00:00:20.186 --> 00:00:22.052

ধন যব দ

00:00:22.998 --> 00:00:26.001

আম র মন হয় ত ম ই দ য় ত ব থ কল সবক ছ র ভ ল উন নত হব এন

00:00:26.026 --> 00:00:28.426

ত ত ম য ট ভ ল মন কর

00:00:28.428 --> 00:00:30.428

ল ন দ ন ব যবস য় ক চ ক ত পত র

00:00:30.043 --> 00:00:32.093

ওসব র স থ আম র খ ব একট য য় ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.414

Mais tu dois signer ces documents

00:00:03.466 --> 00:00:04.841

PROCURATION

00:00:04.866 --> 00:00:08.383

Il vaut mieux que tu t'occupes des affaires courantes

00:00:08.627 --> 00:00:09.861

Comme tu voudras

00:00:09.876 --> 00:00:12.581

La seule personne à qui je puisse parler

00:00:12.621 --> 00:00:14.839

est à l'autre bout de ce téléphone

00:00:25.999 --> 00:00:26.744

Il faut comprendre

00:00:27.999 --> 00:00:29.711

Les Croft ont des responsabilités

00:00:32.215 --> 00:00:33.707

Une mission

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Offiziell tot Wie Zauberei

00:00:04.086 --> 00:00:05.795

Aber er ist deshalb nicht fort

00:00:05.088 --> 00:00:07.423

SEUFZT

00:00:07.506 --> 00:00:10.461

Ich erkenne so viel von ihm in dir Danke Ana

00:00:11.135 --> 00:00:12.299

Ehrlich

00:00:13.554 --> 00:00:15.595

Du hast jetzt das Sagen Lara

00:00:17.266 --> 00:00:19.639

Hier sind all unsere Vermögenswerte aufgelistet

00:00:20.144 --> 00:00:21.039

Danke

00:00:21.979 --> 00:00:25.645

Nein es ist besser wenn du weiterhin das Tagesgeschäft führst Ana

00:00:26.067 --> 00:00:27.562

Tja wie du wünschst

00:00:28.611 --> 00:00:32.823

Sitzungssäle und Geschäftsabschlüsse So eine Croft bin ich einfach nicht

00:00:32.907 --> 00:00:34.485

LACHT LEISE

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

Officially gone Like magic

00:00:04.007 --> 00:00:06.069

I don't think he has gone

00:00:07.807 --> 00:00:10.911

I see so much of him in you Thanks Ana

00:00:11.011 --> 00:00:12.779

Really

00:00:14.104 --> 00:00:15.682

You're in charge now Lara

00:00:17.285 --> 00:00:20.184

This is a list of all our assets

00:00:20.186 --> 00:00:22.052

Thank you

00:00:22.998 --> 00:00:24.221

No I think you'd better stay

00:00:24.223 --> 00:00:26.001

on top of the day to day things Ana

00:00:26.026 --> 00:00:28.894

Well as you wish

00:00:28.914 --> 00:00:30.914

Boardrooms and business deals

00:00:30.934 --> 00:00:32.093

I'm just not that kind of Croft

00:00:01.000 --> 00:00:04.032

Resmi tiada seperti sihir

00:00:04.056 --> 00:00:05.724

Dia tak sepenuhnya tiada

00:00:07.181 --> 00:00:09.751

Kulihat begitu banyak kemiripan Richard dalam dirimu

00:00:09.776 --> 00:00:12.376

Terima kasih Ana Sungguh

00:00:13.467 --> 00:00:15.229

Kini kau yang memimpin Lara

00:00:17.084 --> 00:00:19.994

Ini daftar semua aset kita

00:00:20.156 --> 00:00:21.356

Terima kasih

00:00:21.929 --> 00:00:25.816

Kini sebaiknya kau lanjutkan urusanmu sehari hari Ana

00:00:25.894 --> 00:00:27.972

Sesuai keinginanmu

00:00:28.431 --> 00:00:32.631

Ruang rapat dan urusan bisnis Aku bukan Croft seperti itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.091

これで書類上も死んだわ魔法みたいね

00:00:04.009 --> 00:00:05.086

彼は死んでないわ

00:00:07.051 --> 00:00:10.046

あなたの中に彼がいるみたいありがとうアンナ

00:00:11.013 --> 00:00:12.003

本当に

00:00:13.055 --> 00:00:15.059

今からあなたが会長よララ

00:00:17.027 --> 00:00:19.063

これが全資産の目録です

00:00:20.014 --> 00:00:21.038

ありがとう

00:00:21.098 --> 00:00:25.064

でも運営のトップはアンナにまかせるわ

00:00:26.007 --> 00:00:27.056

お望みとあらば

00:00:28.061 --> 00:00:32.088

会議室や商取引に関してはクロフト家の血を引いてないみたい

00:00:01.000 --> 00:00:04.179

Oficialmente se ha ido Como por magia

00:00:04.214 --> 00:00:05.854

No creo que se haya ido

00:00:07.327 --> 00:00:10.546

Veo mucho de él en ti Gracias Ana

00:00:11.285 --> 00:00:12.451

De verdad

00:00:13.727 --> 00:00:15.571

Estás a cargo ahora Lara

00:00:17.309 --> 00:00:19.953

Esta es una lista de todas nuestras propiedades

00:00:20.392 --> 00:00:21.694

Gracias

00:00:22.231 --> 00:00:25.951

Creo que es mejor que tu sigas a cargo del trabajo cotidiano Ana

00:00:26.221 --> 00:00:28.193

Bueno como desees

00:00:28.764 --> 00:00:30.084

Órdenes y tratos de negocios

00:00:31.073 --> 00:00:32.885

No soy ese tipo de Croft

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

01:47:24

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lara Croft, the fiercely independent daughter of a missing adventurer, must push herself beyond her limits when she finds herself on the island where her father disappeared.