To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, sprout, where did you end up?

So, sprout,where did you end up? Did you goto Oxford or Cambridge? Come on, which was it?...

Tomb Raider • 2018

So, sprout,where did you end up? Did you goto Oxford or Cambridge? Come on, which was it? You know what, Dad? I didn't go to university. Well, there's time yet.You're still only a child. No, I was a childwhen you left me. Ah, careful

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.937

So sprout where did you end up

00:00:04.705 --> 00:00:07.108

Did you go to Oxford or Cambridge

00:00:09.081 --> 00:00:11.877

Come on which was it

00:00:11.879 --> 00:00:13.714

You know what Dad

00:00:14.815 --> 00:00:17.085

I didn't go to university

00:00:17.852 --> 00:00:21.553

Well there's time yet You're still only a child

00:00:21.555 --> 00:00:25.524

No I was a child when you left me

00:00:25.526 --> 00:00:26.895

Ah careful

00:00:01.000 --> 00:00:04.073

إذن يا صغيرتي أين انتهى المطاف بك

00:00:04.878 --> 00:00:07.727

ارتدت جامعة أوكسفورد أم كامبريدج

00:00:09.996 --> 00:00:13.765

أخبريني أيهما أتعرف يا أبي

00:00:14.938 --> 00:00:20.885

لم أرتد أي جامعة لا يزال أمامك وقت لا تزالين طفلة

00:00:21.666 --> 00:00:25.223

لا كنت طفلة حين تركتني

00:00:25.612 --> 00:00:26.637

احترسي

00:00:01.000 --> 00:00:03.937

য ই হ ক ত ম কতদ র ক করল

00:00:04.705 --> 00:00:07.108

ক থ য় পড় ছ অক সফ র ড ন ক য মব র জ

00:00:09.081 --> 00:00:11.877

বল ন ক থ য় পড় ছ

00:00:11.879 --> 00:00:13.714

আসল জ ন ব ব

00:00:14.815 --> 00:00:17.085

ক ন ইউন ভ র স ট ত য ইন আম

00:00:17.852 --> 00:00:21.553

এখন ঢ র সময় আছ ত ম ত এখন ব চ চ ই

00:00:21.555 --> 00:00:25.524

ন আম ব চ চ ছ ল ম তখন যখন আম য় ছ ড় এস ছ ল ত ম

00:00:25.526 --> 00:00:26.895

আহ আস ত

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Je voulais te protéger

00:00:05.312 --> 00:00:06.879

J'ai sous estimé ta

00:00:06.891 --> 00:00:08.001

Ma quoi

00:00:10.754 --> 00:00:12.496

Ma stupidité Non

00:00:16.288 --> 00:00:17.608

Ta bravoure

00:00:24.344 --> 00:00:25.744

Il faut quitter l'île

00:00:25.769 --> 00:00:27.087

C'est impossible

00:00:27.939 --> 00:00:31.606

Vogel a un téléphone satellite On peut le lui prendre

00:00:01.000 --> 00:00:03.243

Also Spatz wo bist du gelandet

00:00:04.628 --> 00:00:06.871

Warst du in Oxford oder in Cambridge

00:00:09.758 --> 00:00:11.337

Sag schon wo warst du

00:00:11.844 --> 00:00:13.387

Weißt du was Dad

00:00:14.763 --> 00:00:16.887

Ich war auf gar keiner Universität

00:00:17.808 --> 00:00:20.561

Noch ist Zeit dafür Du bist immer noch ein Kind

00:00:21.437 --> 00:00:24.854

Nein ein Kind war ich als du mich verlassen hast

00:00:25.399 --> 00:00:26.598

Vorsicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.937

So sprout where did you end up

00:00:04.705 --> 00:00:07.108

Did you go to Oxford or Cambridge

00:00:09.081 --> 00:00:11.877

Come on which was it

00:00:11.879 --> 00:00:13.714

You know what Dad

00:00:14.815 --> 00:00:17.085

I didn't go to university

00:00:17.852 --> 00:00:21.553

Well there's time yet You're still only a child

00:00:21.555 --> 00:00:25.524

No I was a child when you left me

00:00:25.526 --> 00:00:26.895

Ah careful

00:00:01.000 --> 00:00:03.496

Sayang di mana kampusmu

00:00:04.553 --> 00:00:07.118

Apakah kau berhasil masuk Oxford atau Cambridge

00:00:09.795 --> 00:00:11.684

Universitas mana

00:00:11.929 --> 00:00:14.521

Ayah harus tahu aku

00:00:14.073 --> 00:00:17.256

tidak kuliah

00:00:17.746 --> 00:00:20.682

Masih ada waktu kau masih sangat muda

00:00:21.325 --> 00:00:24.767

Tidak aku masih kecil saat Ayah meninggalkanku

00:00:25.001 --> 00:00:26.642

Hati hati

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

ところでおチビちゃん大学はどこ

00:00:04.062 --> 00:00:06.087

オックスフォードそれともケンブリッジ

00:00:09.075 --> 00:00:11.034

どっちか教えてくれよ

00:00:11.084 --> 00:00:13.038

その事なんだけどパパ

00:00:14.076 --> 00:00:16.088

大学には行ってないの

00:00:17.008 --> 00:00:20.055

そうかまだ子供だったな

00:00:21.043 --> 00:00:24.085

子供だったのはパパが消えた時よ

00:00:25.004 --> 00:00:26.006

優しく頼む

00:00:01.000 --> 00:00:02.873

Bueno damita dónde terminaste

00:00:04.044 --> 00:00:06.382

En Oxford o Cambridge

00:00:09.679 --> 00:00:10.951

Vamos cuál fue

00:00:11.819 --> 00:00:13.788

Ya sabes papá yo

00:00:14.656 --> 00:00:16.056

no asistí a la Universidad

00:00:17.721 --> 00:00:20.999

Todavía hay tiempo Aún eres una niña

00:00:21.266 --> 00:00:24.734

No era una niña cuando me dejaste

00:00:25.101 --> 00:00:26.105

Cuidado

Available in 9 languages

Duration

28 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:06:42

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lara Croft, the fiercely independent daughter of a missing adventurer, must push herself beyond her limits when she finds herself on the island where her father disappeared.