To watch in HD, get ClipCafe PRO

You can't touch me

You can't touch me.Don't touch. You must stop Vogeland get the hell out of here. And I'll...

Tomb Raider • 2018

You can't touch me.Don't touch. You must stop Vogeland get the hell out of here. And I'll bury Himikoonce and for all. I've only just found you. Promise me you'll stop him.Promise me! There must be another way. Lara. You're a very, verybright young woman. There's no other way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

You can't touch me Don't touch

00:00:05.203 --> 00:00:08.706

You must stop Vogel and get the hell out of here

00:00:08.708 --> 00:00:11.011

And I'll bury Himiko once and for all

00:00:12.779 --> 00:00:14.443

I've only just found you

00:00:14.445 --> 00:00:16.948

Promise me you'll stop him Promise me

00:00:16.095 --> 00:00:18.583

There must be another way

00:00:18.585 --> 00:00:20.317

Lara

00:00:20.319 --> 00:00:23.999

You're a very very bright young woman

00:00:24.456 --> 00:00:26.001

There's no other way

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

لا يمكنك لمسي لا تلمسيني

00:00:05.321 --> 00:00:10.735

لا بد أن توقفي فوغل وتغادري هذا المكان وأنا سأدفن هيميكو إلى الأبد

00:00:12.505 --> 00:00:14.482

عثرت عليك لتوي

00:00:14.483 --> 00:00:16.944

عديني أن تردعيه عديني

00:00:16.955 --> 00:00:18.577

لا بد أن هناك طريقة أخرى

00:00:18.578 --> 00:00:19.828

لارا

00:00:20.359 --> 00:00:23.453

إن ك شابة ذكية جد ا

00:00:24.405 --> 00:00:26.814

لا توجد طريقة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

আম ক স পর শ কর ন দ র থ ক ত ম

00:00:05.203 --> 00:00:08.706

ত ম ক অবশ যই ভ গ লক থ ম ত হব আর এই দ জখ থ ক ব র ত হব

00:00:08.708 --> 00:00:11.011

আর আম হ ম ক ক শ ষব র র মত চ রতর সম হ ত কর দ ব

00:00:12.779 --> 00:00:14.443

সব ত ত ম ক খ জ প ল ম

00:00:14.445 --> 00:00:16.948

কথ দ ও ত ক থ ম ব ত ম কথ দ ও আম য়

00:00:16.095 --> 00:00:18.583

ক ন ন ক ন উপ য় ন শ চই আছ

00:00:18.585 --> 00:00:20.317

ল র

00:00:20.319 --> 00:00:23.999

ত ম খ ব ব দ ধ মত একট ম য়

00:00:24.456 --> 00:00:26.001

অন য ক ন উপ য় ন ই

00:00:01.000 --> 00:00:03.622

Du darfst mich nicht anfassen Nicht anfassen

00:00:05.338 --> 00:00:08.458

Du musst Vogel aufhalten und von hier verschwinden

00:00:08.716 --> 00:00:10.084

Ich begrabe Himiko ein für alle Mal

00:00:12.803 --> 00:00:14.215

Ich hab dich grade erst wiedergefunden

00:00:14.305 --> 00:00:16.762

Versprich mir dass du ihn aufhältst Versprich es mir

00:00:16.933 --> 00:00:18.309

Es muss einen anderen Weg geben

00:00:18.392 --> 00:00:19.473

Lara

00:00:20.394 --> 00:00:22.851

Du bist eine sehr sehr kluge junge Frau

00:00:24.315 --> 00:00:25.775

Es gibt keinen anderen Weg

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

You can't touch me Don't touch

00:00:05.203 --> 00:00:08.706

You must stop Vogel and get the hell out of here

00:00:08.708 --> 00:00:11.011

And I'll bury Himiko once and for all

00:00:12.779 --> 00:00:14.443

I've only just found you

00:00:14.445 --> 00:00:16.948

Promise me you'll stop him Promise me

00:00:16.095 --> 00:00:18.583

There must be another way

00:00:18.585 --> 00:00:20.317

Lara

00:00:20.319 --> 00:00:23.999

You're a very very bright young woman

00:00:24.456 --> 00:00:26.001

There's no other way

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Jangan sentuh Ayah

00:00:05.349 --> 00:00:08.564

Kau harus hentikan Vogel dan keluar dari sini

00:00:08.792 --> 00:00:10.968

Akan Ayah kubur Himiko untuk selamanya

00:00:12.834 --> 00:00:16.081

Aku baru bertemu Ayah Janjilah kau akan hentikan dia

00:00:16.834 --> 00:00:19.534

Pasti ada cara lain Lara

00:00:20.502 --> 00:00:22.709

kau adalah gadis yang sangat cerdas

00:00:24.413 --> 00:00:25.073

Tidak ada cara lain

00:00:01.000 --> 00:00:03.061

触っちゃだめだ

00:00:05.033 --> 00:00:08.045

ヴォーゲルを止めるんだそしてすぐにここを去れ

00:00:08.071 --> 00:00:10.083

俺は卑弥呼をもう一度埋める今度こそ完全に

00:00:12.008 --> 00:00:14.028

パパを探しに来たのに

00:00:14.003 --> 00:00:16.076

奴を止めると約束してくれ

00:00:16.093 --> 00:00:18.036

何か方法があるはずよ

00:00:18.039 --> 00:00:19.047

ララ

00:00:20.039 --> 00:00:22.085

聡明なお前なら分かるはずだ

00:00:24.031 --> 00:00:25.077

他に方法は無い

00:00:01.000 --> 00:00:03.341

No me toques No toques

00:00:05.307 --> 00:00:08.282

Tienes que detener a Vogel y salir de aquí

00:00:08.717 --> 00:00:10.857

Enterraré a Himiko de una vez y por todas

00:00:12.076 --> 00:00:14.945

Te acabo de encontrar

00:00:14.135 --> 00:00:16.044

Prométeme que lo detendrás Prométemelo

00:00:16.907 --> 00:00:18.039

Debe haber otra manera

00:00:18.425 --> 00:00:19.606

Lara

00:00:20.477 --> 00:00:22.755

eres una jovencita muy muy brillante

00:00:24.035 --> 00:00:25.661

No hay otra manera

Available in 9 languages

Duration

27 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:37:01

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lara Croft, the fiercely independent daughter of a missing adventurer, must push herself beyond her limits when she finds herself on the island where her father disappeared.