They translated, of course,in Holland, but it translatednot good, I think. It's in English...
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
They translated, of course,
in Holland, but it translated
not good, I think. It's in English much better but
it stays funny if you know
what he's saying or not. I went to the doctor and I said, 'It hurts me when I do that,'
and he said, 'Well, don't do it.' Tommy's popularity soared
and in 1982, he travelled to Amsterdam and
debuted his act on VARA Television, with a few words in Dutch
for his new fans. This clip of a much-loved routine
has never previously been shown
on British Television. Lepel. Lepel. Lepel, yes. Lepel, pot
in Holland, but it translated
not good, I think. It's in English much better but
it stays funny if you know
what he's saying or not. I went to the doctor and I said, 'It hurts me when I do that,'
and he said, 'Well, don't do it.' Tommy's popularity soared
and in 1982, he travelled to Amsterdam and
debuted his act on VARA Television, with a few words in Dutch
for his new fans. This clip of a much-loved routine
has never previously been shown
on British Television. Lepel. Lepel. Lepel, yes. Lepel, pot
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:05.036
They translated, of course,
in Holland, but it translated
not good, I think.
00:00:05.044 --> 00:00:10.004
It's in English much better but
it stays funny if you know
what he's saying or not.
00:00:10.048 --> 00:00:12.048
I went to the doctor and I said,
00:00:12.056 --> 00:00:16.076
'It hurts me when I do that,'
and he said, 'Well, don't do it.'
00:00:16.084 --> 00:00:20.016
Tommy's popularity soared
and in 1982,
00:00:20.024 --> 00:00:23.072
he travelled to Amsterdam and
debuted his act on VARA Television,
00:00:23.008 --> 00:00:26.076
with a few words in Dutch
for his new fans.
00:00:26.084 --> 00:00:31.056
This clip of a much-loved routine
has never previously been shown
on British Television.
00:00:33.072 --> 00:00:36.036
Lepel. Lepel.
00:00:36.044 --> 00:00:39.076
Lepel, yes. Lepel, pot.
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Two-part celebration of Tommy Cooper's life and work. Three decades have passed since Tommy Cooper died, but the nation's love of this unique magician has endured. With contributions from family, friends who worked with him and famous fans, the programme reveals how an act that started out in the desert during the Second World War went on to take the comedy world by storm.
