To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ah, Miss Lin

Tomorrow Never Dies

Ah, Miss Lin. Your countrymenare being so cooperative, so predictably eager to save face....

Tomorrow Never Dies • 1997

Ah, Miss Lin. Your countrymenare being so cooperative, so predictably eager to save face. My government knows you're out here.They're looking for you. Not according to our radar,where it seems your MiGs are about to attack the British fleet in...Gupta, how many minutes? -Nine minutes to firing range.-And even if they were looking for me, we're on a Stealth boat. They can't see me, or you, or even your friend,the late Commander Bond, who is, I believe, at this moment on hisway to the bottom of the South China Sea. He's my new anchorman

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Ah Miss Lin Your countrymen are being so cooperative

00:00:05.063 --> 00:00:08.508

so predictably eager to save face

00:00:08.966 --> 00:00:11.928

My government knows you're out here They're looking for you

00:00:12.929 --> 00:00:16.516

Not according to our radar where it seems your MiGs

00:00:16.557 --> 00:00:21.187

are about to attack the British fleet in Gupta how many minutes

00:00:21.027 --> 00:00:25.817

Nine minutes to firing range And even if they were looking for me

00:00:25.858 --> 00:00:27.485

we're on a Stealth boat

00:00:29.999 --> 00:00:31.656

They can't see me or you

00:00:31.698 --> 00:00:35.451

or even your friend the late Commander Bond

00:00:35.535 --> 00:00:40.456

who is I believe at this moment on his way to the bottom of the South China Sea

00:00:41.999 --> 00:00:42.875

He's my new anchorman

00:00:01.000 --> 00:00:05.297

آنسة لين أبناء بلدك أبدوا تعاونا تاما

00:00:05.055 --> 00:00:08.506

لذا متوقع منهم الاندفاع من أجل انقاذ ماء الوجه

00:00:09.001 --> 00:00:12.635

حكومتى تعلم أنك هنا إنهم يبحثون عنك

00:00:12.896 --> 00:00:16.434

ليس إستنادا لرادارنا يبدو أن طائرتكم

00:00:16.694 --> 00:00:21.001

ستهاجم الأسطول البريطانى بعد جوبتا بعد كم دقيقة

00:00:21.328 --> 00:00:25.793

تسع دقائق و يصبحون بمرمى النار حتى لو كانوا يبحثون عنى

00:00:26.002 --> 00:00:28.289

فنحن على قارب لا يكشفه الرادار

00:00:29.998 --> 00:00:31.046

لا يمكنهم رؤيتى أو رؤيتك

00:00:31.722 --> 00:00:35.026

أو حتى صديقك القائد السابق بوند

00:00:35.521 --> 00:00:40.767

الذى أظنه فى هذه اللحظة فى طريقه إلى قاع بحر الصين الجنوبى

00:00:40.989 --> 00:00:42.009

إنه رجل المرساه الجديد

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Г це Лин сънародниците ви добре ми сътрудничат

00:00:05.588 --> 00:00:08.841

Както очаквах бързат да си спасят честта

00:00:08.925 --> 00:00:11.802

Властите ни знаят че сте тук Търсят ви

00:00:12.887 --> 00:00:18.768

Според радара ни вашите МИГ ове ще нападнат британския флот след

00:00:18.851 --> 00:00:21.145

Колко минути Гупта

00:00:21.187 --> 00:00:23.439

Девет минути до влизане в обхват

00:00:23.523 --> 00:00:27.036

А дори да ни търсят ние сме на кораб Стелт

00:00:28.903 --> 00:00:31.572

Не могат да ме видят Нито пък вас

00:00:31.656 --> 00:00:35.368

Нито приятеля ви покойния специален агент Бонд

00:00:35.451 --> 00:00:40.331

който според мен е вече на дъното на Южнокитайско море

00:00:41.999 --> 00:00:42.917

Ще бъде моя водеща новина

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

林小姐

00:00:03.461 --> 00:00:06.089

你的同胞真合作

00:00:06.297 --> 00:00:08.591

很急切的想要挽回面子

00:00:08.008 --> 00:00:12.999

我的政府知道你在這裡他們正在找你

00:00:12.929 --> 00:00:14.847

據我們的雷達顯示

00:00:15.999 --> 00:00:19.031

你們的米格機快要攻擊英國艦隊

00:00:19.519 --> 00:00:21.002

還有多久的時間

00:00:21.229 --> 00:00:22.355

再九分鐘就在射程範圍內

00:00:22.563 --> 00:00:25.858

就算他們正在找我

00:00:26.067 --> 00:00:27.568

可是我們在隱形船上

00:00:28.986 --> 00:00:32.198

他們看不見我甚至你

00:00:32.365 --> 00:00:33.658

或是你的朋友

00:00:33.866 --> 00:00:35.201

死去的龐德中校

00:00:35.368 --> 00:00:39.997

他這時正沉下南中國海底

00:00:41.999 --> 00:00:43.002

他是我的新主播

00:00:01.000 --> 00:00:05.422

Ah gđice Lin Tvoj sunarodnjak je bio vrlo kooperativan

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

tako predvidljivo željan da sačuva obraz

00:00:09.001 --> 00:00:12.072

Moja vlada zna da ste ovdje Oni vas traže

00:00:12.887 --> 00:00:16.558

Ne i prema našem radaru na kojem se vidi da će vaši MIG ovi

00:00:16.683 --> 00:00:21.187

napasti britansku flotu za Gupta za koliko minuta

00:00:21.312 --> 00:00:25.009

9 minuta do ulaska u domet A čak i ako me traže

00:00:26.999 --> 00:00:28.403

mi smo na nevidljivom brodu

00:00:29.999 --> 00:00:31.573

Ne mogu vidjeti mene ni tebe

00:00:31.074 --> 00:00:35.041

čak ni tvog prijatelja bivšeg komandanta Bond a

00:00:35.493 --> 00:00:40.832

koji je u ovom trenutku na putu ka dnu Južnog Kineskog mora

00:00:40.915 --> 00:00:43.767

On je moje novo sidro

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Slečno Lin vaši krajané nezklamali

00:00:05.588 --> 00:00:08.675

nechtějí ztratit tvář

00:00:08.758 --> 00:00:12.845

Naše vláda ví že jste tady Hledají vás

00:00:12.929 --> 00:00:16.641

Ale podle našeho radaru to vypadá že vaše MiGy

00:00:16.683 --> 00:00:21.271

zaútočí na britskou flotilu Gupto za kolik minut

00:00:21.354 --> 00:00:25.984

Za devět minut budou na dostřel A i kdyby mě hledali

00:00:26.999 --> 00:00:28.987

tuto lod' radarem nezachytí

00:00:29.999 --> 00:00:31.656

Nevidí mě ani vás

00:00:31.698 --> 00:00:35.451

a dokonce ani vašeho přítele zesnulého velitele Bonda

00:00:35.535 --> 00:00:40.874

který se ted' myslím snáší na dno Jihočínského moře

00:00:40.999 --> 00:00:43.002

Konečně dojde klidu

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Miss Lin deres landsmænd er så samarbejdsvillige

00:00:05.588 --> 00:00:08.675

så forudsigeligt ivrige efter at redde ansigt

00:00:08.758 --> 00:00:12.845

Min regering ved at De er her De leder efter Dem

00:00:12.929 --> 00:00:16.641

lkke ifølge vores radar som viser at jeres MiG'er

00:00:16.683 --> 00:00:21.271

er lige ved at angribe den britiske flåde om Gupta hvor mange minutter

00:00:21.354 --> 00:00:25.984

Ni minutter til skudhold Og selv om de ledte efter mig

00:00:26.999 --> 00:00:28.987

er vi på en stealth båd

00:00:29.999 --> 00:00:31.656

De kan hverken se mig eller Dem

00:00:31.698 --> 00:00:35.451

end ikke Deres ven den afdøde kommandør Bond

00:00:35.535 --> 00:00:40.874

som tror jeg netop nu er på vej mod det Sydkinesiske Havs bund

00:00:40.999 --> 00:00:43.002

Han er min nye ankermand

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Miss Lin Uw landgenoten werken goed mee

00:00:05.547 --> 00:00:08.675

zo voorspelbaar bereidwillig om hun gezicht te redden

00:00:09.001 --> 00:00:12.804

Mijn regering weet dat u hier bent Ze zoeken u

00:00:12.887 --> 00:00:16.599

Niet volgens onze radar waarop het lijkt dat jullie Migs

00:00:16.683 --> 00:00:21.229

de Britse vloot zullen aanvallen in Gupta hoeveel minuten

00:00:21.312 --> 00:00:25.942

Negen minuten tot de inslag En zelfs als ze me zoeken

00:00:26.999 --> 00:00:28.445

we zijn op een Stealth boot

00:00:29.999 --> 00:00:31.614

Ze kunnen me niet zien en jou ook niet

00:00:31.698 --> 00:00:35.041

zelfs je vriend niet wijlen commandant Bond

00:00:35.493 --> 00:00:40.874

die momenteel op weg is naar de bodem van de Zuid Chinese zee

00:00:40.957 --> 00:00:43.002

Zijn positie bij mij is verankerd

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Neiti Lin Maanmiehesi ovat niin yhteistyöhaluisia

00:00:05.547 --> 00:00:08.675

innokkaita pelastamaan kasvonsa kuten osasin arvatakin

00:00:09.001 --> 00:00:12.804

Hallitukseni tietää sijaintinne He etsivät teitä

00:00:12.887 --> 00:00:16.599

Eivät ainakaan tutkamme mukaan Näyttää siltä että MiGinne

00:00:16.683 --> 00:00:21.229

hyökkäävät brittilaivueen kimppuun kuinka pian Gupta

00:00:21.312 --> 00:00:25.942

Yhdeksän minuutin kuluttua Ja vaikka minua etsittäisiinkin

00:00:26.999 --> 00:00:28.445

olemme häivealuksella

00:00:29.999 --> 00:00:31.614

He eivät näe minua sinua

00:00:31.698 --> 00:00:35.041

tai edes ystävääsi edesmennyttä komentaja Bondia

00:00:35.493 --> 00:00:40.874

joka on parhaillaan uskoakseni matkalla Etelä Kiinan meren pohjalle

00:00:40.957 --> 00:00:43.002

Uusi uutisankkurini kirjaimellisesti

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Ah Mlle Lin Vos compatriotes collaborent très bien

00:00:05.504 --> 00:00:08.466

Comme prévu ils veulent sauver la face

00:00:08.716 --> 00:00:11.886

Mon gouvernement sait que vous êtes ici ll vous cherche

00:00:12.845 --> 00:00:16.474

Pas d'après notre radar qui montre que vos Mig

00:00:16.064 --> 00:00:21.103

attaqueront la flotte anglaise dans Gupta combien de minutes

00:00:21.027 --> 00:00:23.147

lls seront à portée dans neuf minutes

00:00:23.314 --> 00:00:25.816

Et même s ils me cherchaient

00:00:25.983 --> 00:00:27.443

c est un navire furtif

00:00:28.986 --> 00:00:35.284

On ne me voit pas ni vous ni votre ami feu le capitaine Bond

00:00:35.451 --> 00:00:40.748

en route je crois vers le fond de la mer de Chine méridionale

00:00:40.956 --> 00:00:42.958

ll sera mon accroche

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Ah Miss Lin Ihre Landsleute sind wirklich sehr kooperativ

00:00:05.547 --> 00:00:08.675

und wie erwartet bemüht das Gesicht zu wahren

00:00:09.001 --> 00:00:12.804

Meine Regierung weiß dass Sie hier sind Man sucht Sie

00:00:12.887 --> 00:00:16.599

Unser Radar sagt was anderes Es scheint dass Ihre MiGs

00:00:16.683 --> 00:00:21.229

die britische Flotte in Gupta in wie vielen Minuten

00:00:21.312 --> 00:00:25.942

Neun Minuten bis zur Reichweite Selbst wenn sie nach mir suchen

00:00:26.999 --> 00:00:28.153

Das ist ein Stealth Schiff

00:00:29.999 --> 00:00:31.614

Sie können weder mich noch Sie sehen

00:00:31.698 --> 00:00:35.041

und auch nicht Ihren Freund den verstorbenen Bond

00:00:35.493 --> 00:00:40.874

der meines Wissens gerade auf den Grund des Südchinesischen Meeres sinkt

00:00:40.957 --> 00:00:43.002

Er ist praktisch untergetaucht

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

A η δις Λιv Oι συμπατριώτες σας είvαι τóσo συvεργάσιμoι

00:00:05.505 --> 00:00:08.633

πρoσπαθoύv τóσo φαvερά vα γλιτώσoυv τηv vτρoπή

00:00:08.675 --> 00:00:12.804

H кυβέρvησή μoυ ξέρει πως βρίσкεστε εδώ Σας ψάχvoυv

00:00:12.845 --> 00:00:16.599

Oχι σύμφωvα με τα διкά μας ραvτάρ πoυ δείχvoυv óτι τα Mιγк σας

00:00:16.683 --> 00:00:21.187

πρóкειται vα επιτεθoύv στov Bρεταvιкó στóλo σε πóσα λεπτά Γкoύπτα

00:00:21.312 --> 00:00:25.942

Aкτίvα βoλής 9 λεπτά Aкóμα кι αv με ψάχvoυv

00:00:26.999 --> 00:00:28.945

βρισкóμαστε σε πλoίo Στελθ

00:00:29.999 --> 00:00:31.614

Δεv μπoρoύv vα δoυv oύτε εμέvα oύτε εσέvα

00:00:31.698 --> 00:00:35.368

oύτε τov φίλo σoυ τov μαкαρίτη τov πλωτάρχη Mπovτ

00:00:35.493 --> 00:00:40.874

πoυ αυτή τη στιγμή βρίσкεται кαθ oδóv για τov πάτo της N Kιvέζιкης Θάλασσας

00:00:40.957 --> 00:00:43.002

Eίvαι η кαιvoύρια μoυ άγкυрα

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

אה מיס לין בני המדינה שלך משתפים פעולה יפה כל כך

00:00:05.588 --> 00:00:08.675

באופן צפוי כל כך הם מקפידים מאוד על כבודם

00:00:08.758 --> 00:00:12.804

הממשלה שלי יודעת שאתה כאן הם מחפשים אותך

00:00:12.929 --> 00:00:16.599

לא לפי המכ''ם שלנו שמראה שהמיגים שלכם

00:00:16.683 --> 00:00:21.271

עומדים לירות על הצי הבריטי בעוד גופטה כמה דקות

00:00:21.354 --> 00:00:25.984

תשע דקות לטווח ירי ואפילו אילו חיפשו אותי

00:00:26.999 --> 00:00:28.987

אנחנו נמצאים על ספינה חמקנית

00:00:29.999 --> 00:00:31.614

הם לא יכולים לראות אותי או אותך

00:00:31.698 --> 00:00:35.368

או אפילו את החבר שלך הקצין המנוח בונד

00:00:35.535 --> 00:00:40.874

שנמצא ברגע זה אני מניח בדרכו למצולות של ים סין הדרומי

00:00:40.999 --> 00:00:43.002

הוא איש העוגן גם מגיש חדשות החדש שלי

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Ah Miss Lin

00:00:03.436 --> 00:00:06.099

Your countrymen are being so cooperative

00:00:06.273 --> 00:00:08.604

so predictably eager to save face

00:00:08.775 --> 00:00:11.938

My government knows you're out here They're looking for you

00:00:12.947 --> 00:00:14.846

Not according to our radar

00:00:15.013 --> 00:00:19.313

where it seems your MiGs are about to attack the British fleet

00:00:19.485 --> 00:00:21.002

in how many minutes

00:00:21.253 --> 00:00:23.153

Nine minutes to firing range

00:00:23.322 --> 00:00:25.847

And even if they were looking for me

00:00:26.001 --> 00:00:27.049

we're on a stealth boat

00:00:28.994 --> 00:00:31.462

They can't see me or you

00:00:31.063 --> 00:00:33.655

or even your friend

00:00:33.832 --> 00:00:35.321

the late Commander Bond

00:00:35.005 --> 00:00:40.528

who is at this moment on his way to the bottom of the South China Sea

00:00:41.997 --> 00:00:42.937

He's my new anchorman

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Á Lin kisasszony A honfitársai olyan segítőkészek

00:00:05.546 --> 00:00:08.633

olyan kiszámíthatóan mentik a haza becsületét

00:00:08.716 --> 00:00:12.804

A kormányom tudja hol keresse A nyomában vannak

00:00:12.887 --> 00:00:16.599

A radarunk szerint nem inkább mintha a MiG ek

00:00:16.683 --> 00:00:21.229

a brit flottát támadnák Gupta hány perc múlva

00:00:21.312 --> 00:00:25.942

Kilenc perc és hatótávolságba érnek Még ha keresnének is engem

00:00:26.999 --> 00:00:28.945

lopakodó hajón vagyunk

00:00:29.999 --> 00:00:31.614

Nem láthatnak sem engem sem magát

00:00:31.698 --> 00:00:35.041

vagy akár a barátját a néhai Bond parancsnokot

00:00:35.493 --> 00:00:40.873

aki ha jól tudom útban van a Dél kínai tenger fenekére

00:00:40.957 --> 00:00:43.002

Horgonynak beválik

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Ungfrú Lin landar þínir hafa verið mjög samstarfsfúsir og vilja

00:00:05.546 --> 00:00:08.633

engan veginn lenda í vandræðum

00:00:08.716 --> 00:00:12.804

Stjórnvöld vita af þér hér og þau leita þín

00:00:12.887 --> 00:00:16.599

Ekki samkvæmt ratsjánni mér sýnist þoturnar ykkar séu um það bil

00:00:16.683 --> 00:00:21.229

að ráðast á breska flotann eftir Hve margar mínútur Gupta

00:00:21.312 --> 00:00:25.942

Níu mínútur Jafnvel þótt þeir færu að leita mín

00:00:26.999 --> 00:00:28.945

þá erum við í laumuskipi

00:00:29.999 --> 00:00:31.614

Þeir sjá hvorki mig né þig

00:00:31.698 --> 00:00:35.041

eða vin þinn Bond heitinn skipherra

00:00:35.493 --> 00:00:40.873

sem ég held að sé á leiðinni á botn Suður Kínahafs

00:00:40.957 --> 00:00:43.002

Hann er nýja kjölfestan mín

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Nn Lin

00:00:03.461 --> 00:00:06.089

Pemimpin kalian sangat ko operatif

00:00:06.297 --> 00:00:08.591

Sangat ingin menjaga muka

00:00:08.008 --> 00:00:12.999

Pemerintahku tahu kau berada di sini Mereka mencarimu

00:00:12.929 --> 00:00:14.847

Tidak sesuai dengan radar kami

00:00:15.999 --> 00:00:19.031

tampaknya MiG ini akan dipakai menyerang armada Inggris

00:00:19.519 --> 00:00:21.002

dalam berapa menit

00:00:21.229 --> 00:00:22.355

Sembilan menit menuju jarak tembak

00:00:22.563 --> 00:00:25.858

Bahkan jika mereka mencariku

00:00:26.067 --> 00:00:27.568

kita dalam kapal siluman

00:00:28.986 --> 00:00:32.198

Mereka tidak dapat melihatku atau kau

00:00:32.365 --> 00:00:33.658

atau bahkan temanmu

00:00:33.866 --> 00:00:35.201

mendiang Komandan Bond

00:00:35.368 --> 00:00:39.997

yang saat ini dalam perjalanan ke dasar laut Cina Selatan

00:00:41.999 --> 00:00:43.002

Dia pembaca beritaku yang baru

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Ah Miss Lin I suoi compatrioti sono pronti a collaborare

00:00:05.547 --> 00:00:08.675

prevedibilmente ansiosi di salvare la faccia

00:00:09.001 --> 00:00:12.804

Il mio governo sa che lei è qui La stanno cercando

00:00:12.887 --> 00:00:16.599

Non secondo il nostro radar da cui risulta che i vostri MiG

00:00:16.683 --> 00:00:21.229

stanno per attaccare le navi inglesi tra Gupta tra quanti minuti

00:00:21.312 --> 00:00:25.942

Nove minuti alla zona di attacco E anche se mi stessero cercando

00:00:26.999 --> 00:00:28.445

siamo su una nave fantasma

00:00:29.999 --> 00:00:31.614

Non possono vedere né me né lei

00:00:31.698 --> 00:00:35.041

e tanto meno il suo amico il defunto comandante Bond

00:00:35.493 --> 00:00:40.874

che è attualmente in viaggio verso i fondali del Mar Cinese Meridionale

00:00:40.957 --> 00:00:43.002

In pasto ai pesci

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

ミスリン来たか

00:00:03.998 --> 00:00:08.424

面子メンツにこだわる中国人は実に扱いやすい

00:00:09.001 --> 00:00:11.927

あなたの企みはバレてるわ

00:00:12.097 --> 00:00:14.043

レーダーによれば

00:00:14.555 --> 00:00:20.603

中国のミグは英艦隊を攻撃する寸前だ何分後だ

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

射程距離まで９分

00:00:23.397 --> 00:00:27.526

こっちはレーダーが探知できないステルス艦だ

00:00:29.999 --> 00:00:32.615

奴らには私も君も見えない

00:00:33.998 --> 00:00:35.451

君の友達のボンドもね

00:00:35.576 --> 00:00:40.122

彼は今ごろ南シナ海の海底に沈んでる

00:00:41.999 --> 00:00:42.875

うちのアンカーマンだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

아 린

00:00:03.461 --> 00:00:06.088

중국 정부는 매우 협조적으로

00:00:06.297 --> 00:00:08.591

상황에 대처하고 있소

00:00:08.799 --> 00:00:12.999

중국정부에서 널 찾으러 오고 있다

00:00:12.928 --> 00:00:14.847

레이더 상으로는

00:00:15.999 --> 00:00:19.031

영국 함대를 공격할 기세인 것 같던데

00:00:19.518 --> 00:00:21.002

몇 분 후지

00:00:21.228 --> 00:00:22.354

9분 후 사정권입니다

00:00:22.563 --> 00:00:25.858

찾아온다 해도

00:00:26.999 --> 00:00:27.568

이건 스텔스 보트야

00:00:28.986 --> 00:00:32.198

우리를 찾진 못해

00:00:32.364 --> 00:00:33.657

당신 친구인

00:00:33.866 --> 00:00:35.201

고 본드 중령도

00:00:35.367 --> 00:00:39.997

지금쯤 남지나해 바닥을 향하고 있을 거야

00:00:41.999 --> 00:00:43.002

수중 촬영차

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Ah Miss Lin Dine landsmenn er svært samarbeidsvillige

00:00:05.588 --> 00:00:08.675

så forutsigelig ivrige etter å redde ansikt

00:00:08.758 --> 00:00:12.845

Regjeringen min vet at du er her ute De leter etter deg

00:00:12.929 --> 00:00:16.641

lkke ifølge vår radar hvor det ser ut som deres MiG er

00:00:16.683 --> 00:00:21.271

skal til å angripe den britiske flåten om Gupta hvor mange minutter

00:00:21.354 --> 00:00:25.984

Ni minutter til skuddavstand Og selv om de lette etter meg

00:00:26.999 --> 00:00:28.987

er vi på en radarusynlig båt

00:00:29.999 --> 00:00:31.656

De kan ikke se meg eller deg

00:00:31.698 --> 00:00:35.451

eller engang din venn avdøde kaptein Bond

00:00:35.535 --> 00:00:40.874

som er tror jeg akkurat nå på vei til bunnen av Sør Kina havet

00:00:40.999 --> 00:00:43.002

Han er min nye ankermann

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

A panna Lin Pani rodacy są bardzo pomocni

00:00:05.588 --> 00:00:08.675

i co było do przewidzenia chcą wyjść z tego z twarzą

00:00:08.758 --> 00:00:12.845

Mój rząd wie że pan tu jest Szukają pana

00:00:12.929 --> 00:00:16.641

Z naszego radaru wynika co innego wasze MiGi

00:00:16.683 --> 00:00:21.271

zaatakują brytyjską flotę za Gupta za ile minut

00:00:21.354 --> 00:00:25.984

Za jakieś dziewięć minut A nawet gdyby mnie szukali

00:00:26.999 --> 00:00:28.987

to jest to przecież Stealth

00:00:29.999 --> 00:00:31.656

Nie widzą ani mnie ani pani

00:00:31.698 --> 00:00:35.451

ani nawet pani przyjaciela nieżyjącego już komandora Bonda

00:00:35.535 --> 00:00:40.874

który jest w tym momencie w drodze na dno Morza Południowochińskiego

00:00:40.999 --> 00:00:43.002

Czekam na reportaż z głębin

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Ah Menina Lin Os seus compatriotas estão a colaborar tanto

00:00:05.588 --> 00:00:08.675

tão previsíveis na ânsia de salvarem a honra

00:00:08.758 --> 00:00:12.845

O meu governo sabe que você está aqui Procuram no

00:00:12.929 --> 00:00:16.641

Não é o que me diz o radar onde parece que os vossos Migs

00:00:16.683 --> 00:00:21.271

vão atacar a frota inglesa daqui a quanto tempo Gupta

00:00:21.354 --> 00:00:25.984

Nove minutos E mesmo que me procurassem

00:00:26.999 --> 00:00:28.987

estamos num navio furtivo

00:00:29.999 --> 00:00:31.656

Não me podem ver nem a si

00:00:31.698 --> 00:00:35.451

nem ao seu amigo o falecido Comandante Bond

00:00:35.535 --> 00:00:40.874

que está neste momento a caminho do fundo do Mar do Sul da China

00:00:40.999 --> 00:00:43.002

É o meu novo ''âncora''

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Dră Lin concetăţenii tăi sunt atât de cooperanţi

00:00:05.546 --> 00:00:08.633

atât de previzibil de nerăbdători să şi salveze onoarea

00:00:08.716 --> 00:00:12.804

Guvernul meu ştie că eşti aici Te caută

00:00:12.887 --> 00:00:16.599

Radarul nostru spune altceva Se pare că MIG urile voastre

00:00:16.683 --> 00:00:21.229

sunt pe punctul de a ataca flota britanică în câte minute Gupta

00:00:21.312 --> 00:00:25.942

9 minute până ajung în raza de acţiune Şi chiar dacă m ar căuta

00:00:26.999 --> 00:00:28.945

suntem pe o navă stealth

00:00:29.999 --> 00:00:31.614

Nu ne pot vedea nici pe mine nici pe tine

00:00:31.698 --> 00:00:35.041

nici pe prietenul tău decedatul comandor Bond

00:00:35.493 --> 00:00:40.873

care chiar în acest moment se îndreaptă spre fundul Mării Chinei de Sud

00:00:40.957 --> 00:00:43.002

E noul meu om de bază ca să zic aşa

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

А мисс Лин Ваши соотечественники очень отзывчивы

00:00:05.063 --> 00:00:08.508

им просто не терпится сохранить свое лицо

00:00:08.966 --> 00:00:11.928

Мое правительство знает что вы здесь Они ищут вас

00:00:12.929 --> 00:00:16.516

А судя по нашим радарам не ищут Ваши МиГ и

00:00:16.557 --> 00:00:21.187

атакуют английскую флотилию через Гупта через сколько минут

00:00:21.027 --> 00:00:25.817

Через девять минут И даже если они и ищут меня

00:00:25.858 --> 00:00:27.485

наша лодка невидима

00:00:29.999 --> 00:00:31.656

Они не видят меня или вас

00:00:31.698 --> 00:00:35.451

или даже вашего друга покойного коммандера Бонда

00:00:35.535 --> 00:00:40.456

который я полагаю в эту минуту опускается на дно Южно китайского моря

00:00:41.999 --> 00:00:42.875

Он мой новый репортер

00:00:01.000 --> 00:00:07.173

Vaši sonarodnjaki se tako trudijo ohraniti obraz

00:00:08.299 --> 00:00:13.805

Vedo da ste tukaj Iščejo vas Kot kaže naš radar že ne

00:00:14.138 --> 00:00:19.185

Vaši migi bodo napadli britansko ladjevje čez

00:00:20.052 --> 00:00:23.064

Devet minut do dosega

00:00:23.356 --> 00:00:28.861

Tudi če bi me iskali me na nevidni ladji ne vidijo

00:00:29.987 --> 00:00:34.826

Ali vas Ali vašega prijatelja pokojnega poveljnika Bonda

00:00:35.001 --> 00:00:40.003

ki je na poti na dno Južnega Kitajskega morja

00:00:40.456 --> 00:00:43.459

Moje novo sidro je

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Ah Srta Lin Sus compatriotas están cooperando mucho

00:00:05.547 --> 00:00:08.675

siempre tan preocupados por no quedar en ridículo

00:00:09.001 --> 00:00:12.804

Mi gobierno sabe que está aquí Le están buscando

00:00:12.887 --> 00:00:16.599

Eso no es lo que dice mi radar Según él sus MiG

00:00:16.683 --> 00:00:21.229

atacarán a la flota británica dentro de Cuántos minutos

00:00:21.312 --> 00:00:25.942

Nueve minutos para ponerse a tiro Y aunque me estuvieran buscando

00:00:26.999 --> 00:00:28.445

estamos en un barco antirradar

00:00:29.999 --> 00:00:31.614

No pueden verme ni a mí ni a usted

00:00:31.698 --> 00:00:35.041

ni siquiera a su amigo el difunto comandante Bond

00:00:35.493 --> 00:00:40.874

quien según creo va de camino al fondo del Mar de China Meridional

00:00:40.957 --> 00:00:43.002

Es mi corresponsal de fondo

00:00:01.000 --> 00:00:08.675

Era landsmän är så samarbetsvilliga så angelägna att inte tappa ansiktet

00:00:08.758 --> 00:00:12.845

Min regering vet att ni är här de letar efter er

00:00:12.929 --> 00:00:21.271

lnte enligt vår radar Era plan beskjuter britterna om När Gupta

00:00:21.354 --> 00:00:25.984

Om nio minuter Och om de nu skulle leta efter mig

00:00:26.999 --> 00:00:28.987

Det här är ett stealthfartyg

00:00:29.999 --> 00:00:31.656

De kan inte upptäcka mig Eller er

00:00:31.698 --> 00:00:35.702

Eller er vän den framlidne Bond

00:00:35.827 --> 00:00:40.874

som just nu sjunker mot Sydkinesiska havets botten

00:00:40.999 --> 00:00:43.002

Han är mitt nya ankare

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ค ณล น

00:00:03.461 --> 00:00:06.089

คนประเทศของค ณ ให ความร วมม อด มาก

00:00:06.297 --> 00:00:08.591

เพราะกล วเส ยหน า

00:00:08.008 --> 00:00:12.999

ร ฐบาลฉ นร แล วว าค ณอย แถวน พวกเขากำล งตามหาค ณอย

00:00:12.929 --> 00:00:14.847

ไม ใช ตามเรดาร ของเรานะ

00:00:15.999 --> 00:00:19.031

เพราะว าม กซ ของค ณ กำล งจะโจมต กองท พอ งกฤษ

00:00:19.519 --> 00:00:21.002

ในอ กก นาท

00:00:21.229 --> 00:00:22.355

อ กเก านาท ก เข าระยะย งแล ว

00:00:22.563 --> 00:00:25.858

แม ว าพวกเขากำล งหาฉ น

00:00:26.067 --> 00:00:27.568

เราอย บนเร อล บ

00:00:28.986 --> 00:00:32.198

พวกเขาไม เห นฉ น หร อค ณ

00:00:32.365 --> 00:00:33.658

หร อแม แต เพ อน

00:00:33.866 --> 00:00:35.201

ผ ล วงล บอย างค ณบอนด

00:00:35.368 --> 00:00:39.997

ซ งคงกำล งไปท ก นทะเลจ นใต

00:00:41.999 --> 00:00:43.002

เขาเป นห วเร ยวห วแรงของผม

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Bayan Lin Yurttaşların suçlarını örtbas etmek için çok yardımsever

00:00:05.505 --> 00:00:08.633

ve beklendiği kadar hevesli davrandılar

00:00:08.675 --> 00:00:12.804

Hükümetim burada olduğunuzu biliyor Sizi arıyorlar

00:00:12.845 --> 00:00:16.599

Radarımıza göre bu doğru değil Ve MİG'leriniz birazdan İngiliz

00:00:16.683 --> 00:00:21.187

filosuna saldıracak Kaç dakika kaldı Gupta

00:00:21.312 --> 00:00:25.942

Atış menziline dokuz dakika Beni arıyorlarsa bile

00:00:26.999 --> 00:00:28.945

bir hayalet gemideyiz

00:00:29.999 --> 00:00:31.614

Seni ya da beni hatta şimdi

00:00:31.698 --> 00:00:35.368

Güney Çin Denizi'nin dibinde olduğunu sandığım

00:00:35.493 --> 00:00:40.874

arkadaşın eski Komutan Bond'u bile göremezler

00:00:40.957 --> 00:00:43.002

O benim yeni haber sunucum

Available in 30 languages

Duration

44 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

01:36:58

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.