To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bond turned us into the target

Tomorrow Never Dies

T minus five minutes and counting. T minus five minutes and counting. Sir, they're making...

Tomorrow Never Dies • 1997

Bond turned us into the target. Along with himself. Take evasive action. Prepare the missilecountdown immediately. Initializing launch sequence:T minus five minutes and counting. T minus five minutes and counting. Sir, they're making 48 knots. They'll beout of visual range within two minutes. Keep firing. Slow them down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Bond turned us into the target

00:00:03.419 --> 00:00:06.255

Along with himself Take evasive action

00:00:07.673 --> 00:00:10.003

Prepare the missile countdown immediately

00:00:10.001 --> 00:00:14.472

Initializing launch sequence T minus five minutes and counting

00:00:14.806 --> 00:00:18.001

T minus five minutes and counting

00:00:18.392 --> 00:00:22.939

Sir they're making 48 knots They'll be out of visual range within two minutes

00:00:23.998 --> 00:00:25.001

Keep firing Slow them down

00:00:01.000 --> 00:00:03.244

حولنا بوند إلى هدف

00:00:03.505 --> 00:00:06.461

و هو ضمنه سنقوم بالمراوغة

00:00:07.762 --> 00:00:09.971

إبدأوا بالعد التنازلى لإطلاق الصاروخ حالا

00:00:10.225 --> 00:00:14.475

التحضير لإطلاق الصاروخ بعد خمسة دقائق و بدأ العد

00:00:14.733 --> 00:00:18.105

خمسة دقائق و بدأ العد

00:00:18.365 --> 00:00:22.911

سيدى سرعتهم 48 عقدة سيبتعدون عن مرمى نيراننا بعد دقيقتين بتلك السرعة

00:00:23.165 --> 00:00:25.001

إستمروا بإطلاق النار يجب أن نؤخرهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.244

حولنا بوند إلى هدف

00:00:03.505 --> 00:00:06.461

و هو ضمنه سنقوم بالمراوغة

00:00:07.762 --> 00:00:09.971

إبدأوا بالعد التنازلى لإطلاق الصاروخ حالا

00:00:10.225 --> 00:00:14.475

التحضير لإطلاق الصاروخ بعد خمسة دقائق و بدأ العد

00:00:14.733 --> 00:00:18.105

خمسة دقائق و بدأ العد

00:00:18.365 --> 00:00:22.911

سيدى سرعتهم 48 عقدة سيبتعدون عن مرمى نيراننا بعد دقيقتين بتلك السرعة

00:00:23.165 --> 00:00:25.001

إستمروا بإطلاق النار يجب أن نؤخرهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Бонд ни превърна в мишена

00:00:03.169 --> 00:00:06.339

Заедно със себе си Опитайте се да се изплъзнете

00:00:07.059 --> 00:00:10.003

Предстартово броене за ракетата

00:00:10.001 --> 00:00:14.472

Включете броене от 5 минути преди старта

00:00:14.068 --> 00:00:18.184

5 минути до изстрелването

00:00:18.309 --> 00:00:22.855

Скоростта им е 48 възела Скоро излизат от обхват

00:00:22.938 --> 00:00:25.001

Продължете стрелбата Забавете ги

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

龐德讓我們變成目標

00:00:03.586 --> 00:00:05.422

他也一起陪葬

00:00:05.063 --> 00:00:08.133

準備迂迴行動

00:00:08.299 --> 00:00:10.051

立即準備飛彈倒數

00:00:10.718 --> 00:00:15.014

開始發射程序倒數五分鐘

00:00:15.348 --> 00:00:18.726

倒數五分鐘

00:00:18.935 --> 00:00:20.937

他們時速48海里

00:00:21.146 --> 00:00:23.565

兩分鐘後便超出射程範圍

00:00:23.773 --> 00:00:25.775

繼續開火拖慢他們

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Bond nas je pretvorio u metu

00:00:03.544 --> 00:00:06.589

Zajedno sa sobom Poduzmi dvostruku akciju

00:00:07.756 --> 00:00:10.134

Počni odbrojavanje za lansiranje odmah

00:00:10.259 --> 00:00:14.597

Započinjem proces lansiranja Pet minuta i odbrojavam

00:00:14.763 --> 00:00:18.267

Pet minuta i odbrojavam

00:00:18.392 --> 00:00:23.999

Uh gospodine brzina im je 48 čvorova Bit će izvan dometa za dvije minute

00:00:23.188 --> 00:00:25.232

Nastavi pucati Uspori ih

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Bond z nás udělal terč

00:00:03.503 --> 00:00:07.034

A tím i ze sebe Podnikněte úhybný manévr

00:00:07.423 --> 00:00:10.134

lhned připravte střelu na odpočítávání

00:00:10.176 --> 00:00:14.639

Zahajuji odpočítávání do startu zbývá pět minut

00:00:18.351 --> 00:00:23.998

Jedou rychlostí 48 uzlů Během dvou minut jsou z dostřelu

00:00:23.147 --> 00:00:25.191

Střílejte at' je zpomalíte

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Bond har gjort os til målet

00:00:03.503 --> 00:00:07.298

Sammen med sig selv lndled undvigemanøvre

00:00:07.423 --> 00:00:10.093

Klargør missilet til øjeblikkelig nedtælling

00:00:10.176 --> 00:00:14.597

lnitialiserer affyringssekvensen T minus fem minutter og nedtælling

00:00:18.351 --> 00:00:23.998

De sejler 48 knob De vil være ude af synsvidde om to minutter

00:00:23.147 --> 00:00:25.191

Fortsæt Tving deres hastighed ned

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Bond heeft een doelwit van ons gemaakt

00:00:03.502 --> 00:00:06.063

En ook van zichzelf Wijk uit

00:00:07.756 --> 00:00:10.134

Begin met 't aftellen voor de raket

00:00:10.217 --> 00:00:14.638

Lancering op gang gebracht Over vijf minuten aftelling bezig

00:00:14.722 --> 00:00:18.267

Lancering over vijf minuten aftelling bezig

00:00:18.035 --> 00:00:23.999

Ze varen met een snelheid van 48 knopen In twee minuten zijn ze uit 't zicht

00:00:23.147 --> 00:00:25.232

Blijf vuren Verminder hun vaart

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Bond teki meistä maalitaulun

00:00:03.502 --> 00:00:06.063

Ja myös itsestään Tee väistöliike

00:00:07.756 --> 00:00:10.134

Valmista ohjus lähtölaskentaa varten heti

00:00:10.217 --> 00:00:14.638

Laukausvaihe T valmis viisi minuuttia ja lasku käynnissä

00:00:14.722 --> 00:00:18.267

Viisi minuuttia lasku käynnissä

00:00:18.035 --> 00:00:23.999

Heidän vauhtinsa on 48 solmua Kadotamme heidät kahdessa minuuttissa

00:00:23.147 --> 00:00:25.232

Jatketaan tulitusta Hidastamme heitä

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Bond a fait de nous une cible

00:00:03.502 --> 00:00:06.038

ll l'est lui aussi Louvoyez

00:00:07.059 --> 00:00:10.001

Activez le compte à rebours du missile

00:00:10.217 --> 00:00:14.471

Lancement initialisé compte à rebours cinq minutes

00:00:18.309 --> 00:00:22.938

lls filent 48 nœuds lls sortiront du champ visuel dans deux minutes

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

Tirez Faites les ralentir

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Bond hat uns zum Ziel umprogrammiert

00:00:03.502 --> 00:00:06.063

Sich selbst aber auch Ausweichmanöver starten

00:00:07.756 --> 00:00:10.134

Raketen Count down vorbereiten

00:00:10.217 --> 00:00:14.638

Initialisiere Abschusssequenz Fünf Minuten Count down läuft

00:00:14.722 --> 00:00:18.267

Fünf Minuten Count down läuft

00:00:18.035 --> 00:00:23.999

Sir sie machen 48 Knoten In zwei Minuten sind Sie außer Reichweite

00:00:23.147 --> 00:00:25.232

Wir müssen sie aufhalten

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

O Mπovτ μας έστρεψε στov στóχo

00:00:03.502 --> 00:00:07.339

Kαι τov εαυτó τoυ μαζί Δράση διαφυγής

00:00:07.381 --> 00:00:10.134

Eτoιμάστε τηv αvτίστρoφη μέτρηση για τov πύραυλo

00:00:10.217 --> 00:00:14.638

Evαρξη αvτίστρoφης μέτρησης Eкτóξευση σε 5 λεπτά

00:00:18.035 --> 00:00:23.999

Πλέoυv με 48 кóμβoυς Θα φύγoυv απ' τo oπτιкó μας πεδίo σε 2 λεπτά

00:00:23.147 --> 00:00:25.232

Συvέχισε τις βoλές Eπιβράδυvέ τoυς

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

בונד הפך אותנו למטרה

00:00:03.503 --> 00:00:07.034

יחד איתו תתחמק

00:00:07.423 --> 00:00:10.134

תתחיל מייד את הספירה לאחור של הטיל

00:00:10.176 --> 00:00:14.597

מתחיל רצף שיגור שעת השין פחות חמש דקות והספירה נמשכת

00:00:18.351 --> 00:00:23.998

הם מפליגים במהירות 48 קשר הם ייצאו מהטווח בתוך שתי דקות

00:00:23.147 --> 00:00:25.191

תמשיך לירות האט את ההתקדמות שלהם

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Bond turned us into the target

00:00:03.303 --> 00:00:04.895

Along with himself

00:00:05.104 --> 00:00:07.163

Take evasive action

00:00:07.774 --> 00:00:09.968

Prepare the missile countdown immediately

00:00:10.175 --> 00:00:14.612

Initializing launch sequence T minus five minutes and counting

00:00:14.813 --> 00:00:18.179

T minus five minutes and counting

00:00:18.349 --> 00:00:20.375

Sir they're making 48 knots

00:00:20.552 --> 00:00:23.998

They'll be out of range in two minutes

00:00:23.221 --> 00:00:25.155

Keep firing Slow them down

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Bond célpontot csinált belőlünk

00:00:03.502 --> 00:00:07.339

És saját magából is Kitérő akció

00:00:07.423 --> 00:00:10.134

Visszaszámlálás előkészítése

00:00:10.217 --> 00:00:14.638

Kilövés beindítása Visszaszámlálás Öt perc

00:00:18.035 --> 00:00:23.999

A sebességük 48 csomó Két perc és látótávolságon kívülre kerülnek

00:00:23.147 --> 00:00:25.232

Tüzeljenek Lassítsák le

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Bond hefur gert okkur að skotmarki

00:00:03.502 --> 00:00:07.339

Einnig sjálfan sig Reynum að komast undan

00:00:07.756 --> 00:00:10.175

Undirbúið niðurtalningu nú þegar

00:00:10.259 --> 00:00:14.638

Frumstilli niðurtalningu 5 mínútur og talið niður

00:00:18.035 --> 00:00:23.105

Þeir sigla á 48 hnúta hraða Þeir hverfa úr sjónmáli eftir 2 mínútur

00:00:23.147 --> 00:00:25.274

Skjótið áfram til að hægja á þeim

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Bond menjadikan kita target

00:00:03.586 --> 00:00:05.422

Bersama dengan dirinya

00:00:05.063 --> 00:00:08.133

Ambil tindakan menghindar

00:00:08.299 --> 00:00:10.051

Siapkan segera hitungan mundur peluncuran rudal

00:00:10.718 --> 00:00:15.014

Memulai tahap peluncuran T kurang lima menit

00:00:15.348 --> 00:00:18.726

T kurang lima menit dan terus menghitung

00:00:18.935 --> 00:00:20.937

Pak kecepatan mereka 48 knot

00:00:21.146 --> 00:00:23.565

Mereka akan keluar dari jangkauan dalam dua menit

00:00:23.773 --> 00:00:25.775

Terus tembak Perlambat mereka

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Bond ha trasformato nell'obiettivo noi

00:00:03.502 --> 00:00:06.063

e se stesso Azione evasiva

00:00:07.756 --> 00:00:10.134

Pronti al conto alla rovescia per il lancio

00:00:10.217 --> 00:00:14.638

Inizializzare sequenza di lancio cinque minuti al lancio

00:00:14.722 --> 00:00:18.267

Cinque minuti al lancio

00:00:18.035 --> 00:00:23.999

Viaggiano a 48 nodi Scompariranno dal raggio visivo tra due minuti

00:00:23.147 --> 00:00:25.232

Sparate dobbiamo rallentarli

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

探知されました

00:00:03.461 --> 00:00:04.796

ボンドも道連れだ

00:00:05.996 --> 00:00:06.381

回避針路を

00:00:07.674 --> 00:00:09.968

ミサイルのカウントダウン

00:00:10.135 --> 00:00:14.472

カウントダウンを開始するミサイル発射５分前

00:00:14.806 --> 00:00:18.143

ミサイル発射５分前

00:00:18.268 --> 00:00:20.311

敵は加速 48ノット

00:00:20.478 --> 00:00:22.981

２分で見失います

00:00:23.106 --> 00:00:25.999

攻撃だ減速させろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

본드가 위치를 노출했습니다

00:00:03.377 --> 00:00:04.837

자기도 같이 죽겠다고

00:00:04.921 --> 00:00:07.423

후퇴 작전 돌입

00:00:07.059 --> 00:00:09.801

카운트다운에 즉시 들어간다

00:00:10.003 --> 00:00:14.043

발사 준비 완료 5분 후 발사로 설정합니다

00:00:14.639 --> 00:00:18.999

5분 후 발사 카운트다운

00:00:18.226 --> 00:00:20.228

목표물 속력 48노트

00:00:20.436 --> 00:00:22.855

2분 후면 사정권을 벗어납니다

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

공격으로 속도를 늦춰라

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Bond gjorde oss om til målet

00:00:03.503 --> 00:00:07.298

Sammen med seg selv Unnvikelsesaksjon

00:00:07.423 --> 00:00:10.093

Forbered nedtelling av missil øyeblikkelig

00:00:10.176 --> 00:00:14.597

lnitialiserer utskytingssekvens T minus fem minutter

00:00:18.351 --> 00:00:23.998

De gjør 48 knop De vil være utenfor rekkevidde om to minutter

00:00:23.147 --> 00:00:25.191

Skyt videre Sett ned farten deres

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Bond zamienił nas w cel

00:00:03.503 --> 00:00:07.034

Siebie też Podejmijcie akcję unikową

00:00:07.423 --> 00:00:10.134

Przygotować się do wystrzelenia pocisku

00:00:10.176 --> 00:00:14.639

Rozpoczynam sekwencję startu czas do wystrzału pięć minut

00:00:18.351 --> 00:00:23.998

Płyną z prędkością 48 węzłów Za dwie minuty wyjdą z pola widzenia

00:00:23.147 --> 00:00:25.191

Nie przerywać ognia

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

O Bond transformou nos num alvo

00:00:03.503 --> 00:00:07.034

E a ele também Acção evasiva

00:00:07.423 --> 00:00:10.134

Preparar o míssil iniciar contagem decrescente

00:00:10.176 --> 00:00:14.639

Iniciar a sequência de lançamento T menos 5 minutos e a contar

00:00:18.351 --> 00:00:23.998

Vão a 48 nós Saem de contacto visual dentro de 2 minutos

00:00:23.147 --> 00:00:25.191

Continuem a disparar Isso abranda os

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Bond ne a transformat într o ţintă

00:00:03.502 --> 00:00:07.339

Împreună cu el însuşi Începeţi manevrele de evitare

00:00:07.423 --> 00:00:10.134

Pregătiţi imediat lansarea rachetei

00:00:10.259 --> 00:00:14.638

Iniţiem secvenţa de lansare T minus cinci minute

00:00:18.035 --> 00:00:23.105

Merg cu 48 de noduri Vor dispărea din raza vizuală în două minute

00:00:23.147 --> 00:00:25.274

Trageţi asupra lor pentru a i încetini

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Бонд превратил нас в цель

00:00:03.419 --> 00:00:06.255

И себя тоже Провести уклонение от обстрела

00:00:07.673 --> 00:00:10.003

Немедленно приготовится к обратному отсчету запуска ракеты

00:00:10.001 --> 00:00:14.472

Инициализация времени запуска Пять минут отсчет начался

00:00:14.806 --> 00:00:18.001

Обратный отсчет пять минут

00:00:18.392 --> 00:00:22.939

Сэр их скорость 48 узлов Через две минуты они скроются из поля видимости

00:00:23.998 --> 00:00:25.001

Продолжайте стрелять Надо их замедлить

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Bond je iz nas naredil tarčo S sabo vred

00:00:05.213 --> 00:00:09.968

Izogibajte se Takoj začnite z izstrelitvijo

00:00:10.218 --> 00:00:14.681

Začenjam izstrelitev T minus 5 minut Odštevam

00:00:18.518 --> 00:00:23.998

Gospod 48 vozlov imajo V dveh minutah jih bomo izgubili

00:00:23.273 --> 00:00:26.401

Streljajte naprej Upočasnite jih

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Bond nos ha convertido en objetivo

00:00:03.502 --> 00:00:06.063

Y a él mismo también Maniobra evasiva

00:00:07.756 --> 00:00:10.134

Preparen la cuenta atrás del misil

00:00:10.217 --> 00:00:14.638

Secuencia de lanzamiento iniciada T menos cinco minutos y contando

00:00:14.722 --> 00:00:18.267

T menos cinco minutos y contando

00:00:18.035 --> 00:00:23.999

Señor avanzan a 48 nudos Saldrán del campo visual dentro de dos minutos

00:00:23.147 --> 00:00:25.232

Sigan disparando Hay que detenerles

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Bond har gjort oss till måltavla

00:00:03.503 --> 00:00:07.298

Tillsammans med sig själv Gör en undanmanöver

00:00:07.423 --> 00:00:10.093

Roboten ska avfyras omgående

00:00:10.176 --> 00:00:14.597

Vi påbörjar nedräkningssekvensen

00:00:18.351 --> 00:00:23.998

De håller 48 knop de försvinner snart ur sikte

00:00:23.147 --> 00:00:25.191

Fortsätt att beskjuta dem

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

บอนด เปล ยนให เราเป นเป าหมาย

00:00:03.586 --> 00:00:05.422

พร อมก บต วเขาด วย

00:00:05.063 --> 00:00:08.133

เป นการกระทำท กลบเกล อน

00:00:08.299 --> 00:00:10.051

เตร ยมน บถอยหล งย งข ปนาว ธเด ยวน

00:00:10.718 --> 00:00:15.014

เร มน บการปล อยข ปนาว ธท 5 นาท

00:00:15.348 --> 00:00:18.726

เร มน บท 5 นาท

00:00:18.935 --> 00:00:20.937

พวกเขาใช ความเร ว 48 น อต

00:00:21.146 --> 00:00:23.565

พวกเขาจะออกระยะ อ กสองนาท

00:00:23.773 --> 00:00:25.775

ย งต อไป ทำให พวกเขาช าลง

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Bond bizi hedef yaptı

00:00:03.502 --> 00:00:07.339

Kendisiyle birlikte Kaçış için hareket edin

00:00:07.381 --> 00:00:10.134

Füze geri sayımı hemen başlasın

00:00:10.217 --> 00:00:14.638

Kalkış düzeni başlatılıyor Zaman eksi beş dakika ve geri sayım

00:00:18.035 --> 00:00:23.999

48 deniz miliyle gidiyorlar İki dakikada menzil dışında olacaklar

00:00:23.147 --> 00:00:25.232

Ateşe devam Onları yavaşlatın

Available in 30 languages

Duration

26 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

01:43:46

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.